Tải ứng dụng trên App StoreDownload Gohub App on the App Store

Ugadi 2027: Ngày, Địa điểm tổ chức và Mẹo du lịch

  • 7 tháng 4 năm 2027 (dự kiến)
  • Srisailam, Hyderabad và Bengaluru thuộc Andhra Pradesh, Telangana và Karnataka, Ấn Độ
  • Cập nhật lần cuối: 6 thg 11, 2026
Wide view of the Bhramaramba Mallikarjuna Temple at Srisailam with its gopuram and crowds of pilgrims during the Ugadi Mahotsavam, landscape
The flower-decorated chariot pulled through Srisailam during the Ugadi Rathotsavam
Ugadi pachadi with neem flowers, jaggery and raw mango in a small brass bowl
Mango leaves and neem bunches on sale at KR Market, Bengaluru, on the eve of Ugadi
Holige, also called obbattu, the sweet stuffed flatbread of Karnataka served with ghee

Tổng quan

Ugadi 2027, Tết Nguyên đán của người Telugu và Kannada, dự kiến diễn ra vào thứ Tư, ngày 7 tháng 4 năm 2027 trên khắp Andhra Pradesh, Telangana và Karnataka 1 2. Các gia đình treo vòng hoa torana lá xoài và ăn món pachadi sáu vị, trong khi cuộc tụ họp công cộng lớn nhất là Ugadi Mahotsavam tại Srisailam, nơi những người hành hương Kannada đến bằng đường bộ qua rừng Nallamala để tham gia lễ hội xe rước 3 4.

Điểm nổi bật

  • Món Ugadi pachadi trộn lá neem, đường thốt nốt, me, xoài xanh, ớt và muối 3
  • Ghanacharis người Kannada đi trên than hồng tại Srisailam vào đêm trước Ugadi 4
  • Lễ rước xe Rathotsavam Srisailam được kéo vào tối Ugadi 5 8
  • Những người hành hương từ Karnataka vác cột Nandikavallu trên vai 4
  • Hyderabad nghe đọc Panchangam năm mới tại Shilparamam và Birla Mandir 16
  • Bữa tiệc thịt Hosatodaku của Bengaluru diễn ra sau ngày Ugadi ăn chay 15

Thông tin cần biết

Ngày
Dự kiến thứ Tư, ngày 7 tháng 4 năm 2027 1 2
Giờ mở cửa
Các buổi puja tối tại Srisailam bắt đầu lúc 17:30 trong Mahotsavam 2025 6
Địa điểm
Srisailam, quận Nandyal, 16.0833°B 78.8667°Đ 10
Vào cửa
Không cần vé; các nghi lễ Ugadi miễn phí tại nhà, đền thờ và các cuộc rước ở Srisailam
Cách di chuyển
231 km đường bộ từ Hyderabad, qua Atchampet 10

Tại sao điện thoại hết pin có thể khiến bạn mắc kẹt giữa Hyderabad và Srisailam

Lễ hội Ugadi tại Srisailam là một lễ hội đền thờ kéo dài năm ngày trên một cao nguyên thuộc dãy đồi Nallamala, và hầu hết mọi quyết định thực tế đều phụ thuộc vào những tin tức thay đổi hàng ngày. Con đường từ Hyderabad đi qua Khu bảo tồn Hổ Amrabad giữa Mannanur và Domalapenta, một đoạn đường thường đóng cửa từ 9 giờ tối đến 6 giờ sáng 11 12. Trong một số năm, cục lâm nghiệp mở cửa suốt ngày đêm cho lễ hội, như đã làm từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 4 năm 2024 11. Việc nới lỏng đó có được áp dụng hay không sẽ được thông báo tại địa phương, gần ngày diễn ra.

Trên cao nguyên, chương trình cũng thay đổi. Mỗi buổi tối mang đến một vahana seva và alankaram khác nhau cho Nữ thần Bhramaramba, và lễ hội Rathotsavam vào tối Ugadi thu hút đám đông lớn nhất 7 8. Hơn bốn lakh tín đồ từ Karnataka và Maharashtra đã đổ về Srisailam dự lễ Ugadi vào năm 2023 5. Với số lượng người đông đúc như vậy trên cùng vài con phố, một chiếc điện thoại có dữ liệu di động hoạt động là cách bạn kiểm tra lịch trình trong ngày, tìm tài xế của mình và biết khi nào nên rời đi trước khi cổng rừng đóng cửa.

Kiểm tra xem Cổng Mannanur có mở cửa không

Trạm kiểm soát Mannanur quyết định liệu bạn có đến Srisailam tối nay hay phải ngủ trong xe. Lệnh cấm đi lại ban đêm kéo dài từ 9 giờ tối đến 6 giờ sáng, và các quy định nới lỏng trong dịp lễ hội được công bố dưới dạng thông báo ngắn 11 12. Hãy kiểm tra báo cáo mới nhất trên điện thoại của bạn trước khi rời Atchampet, vì không có điểm quay đầu nào có thể cứu vãn buổi tối một khi bạn đã xếp hàng tại rào chắn.

Tập hợp lại sau Lễ rước xe Srisailam Rathotsavam

Khi cỗ xe của Sri Swamy và Ammavaru bắt đầu lăn bánh vào tối Ugadi, các gia đình bị tách rời chỉ trong vài phút 8. Hãy thả một ghim vị trí trực tiếp tại một địa điểm cố định như cổng chính của đền trước khi Rathanga Puja bắt đầu, và thống nhất một thời gian dự phòng để gặp nhau tại nhà nghỉ của bạn nếu các cuộc gọi không thành công trong đám đông chen chúc.

Đọc các thông báo tiếng Telugu xung quanh hàng đợi đền thờ

Hướng dẫn xếp hàng, thời gian seva và các bảng thông báo đồ thất lạc tại Srisailam chủ yếu bằng tiếng Telugu. Một ứng dụng dịch bằng camera có thể biến một bảng thông báo thành tiếng Anh có thể sử dụng được chỉ trong vài giây, điều này rất quan trọng khi một hàng đợi đang được chuyển hướng cho một đám rước.

Cài eSIM trước khi bay, có mạng ngay khi hạ cánh — xem gói phù hợpXem gói eSIM

Cẩm nang từ A đến Z

Ngày Ugadi 2027

Lễ hội Ugadi 2027 dự kiến diễn ra vào Thứ Tư, ngày 7 tháng 4 năm 2027, ngày được liệt kê bởi cả Office Holidays và lịch lễ hội Bhakti Bharat 1 2. Đây là một ngày lễ khu vực ở Andhra Pradesh, Karnataka, Telangana và Tamil Nadu 1.

Ngày này thay đổi hàng năm vì Ugadi tuân theo lịch âm dương của đạo Hindu. Nó rơi vào Chaitra Shukla Pratipada, ngày âm lịch đầu tiên của nửa tháng sáng của Chaitra, thường vào cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4 3. Tên gọi này bắt nguồn từ tiếng Phạn Yugadi, từ yuga, một kỷ nguyên, và adi, một sự khởi đầu 3. Các ngày gần đây và sắp tới:

  • Ugadi 2025 rơi vào Chủ Nhật, ngày 30 tháng 3 năm 2025 1

  • Ugadi 2026 rơi vào Thứ Năm, ngày 19 tháng 3 năm 2026 1

  • Ugadi 2027 dự kiến vào Thứ Tư, ngày 7 tháng 4 năm 2027 1 2

  • Ugadi 2028 được liệt kê vào ngày 27 tháng 3 năm 2028 2

Không phải mọi gia đình Kannada đều sử dụng ngày âm lịch. Các gia đình ở Karnataka tuân theo hệ thống Souramana, hay hệ thống mặt trời, thay vào đó sẽ kỷ niệm Souramana Ugadi vào Mesha Sankranti 3. Ngày này cũng mở đầu Vasanta Navratri, một lễ hội mùa xuân kéo dài chín ngày 1.

Lễ hội Srisailam Mahotsavam diễn ra theo lịch đền thờ riêng của nó xung quanh ngày này. Năm 2025, lễ hội kéo dài năm ngày bắt đầu vào Thứ Năm, ngày 27 tháng 3 năm 2025 và kết thúc với Poornahuti vào ngày 31 tháng 3 năm 2025, với Ugadi diễn ra vào ngày 30 tháng 3 7. Mô hình bắt đầu vài ngày trước năm mới là nhất quán: lễ hội năm 2017 cũng kéo dài năm ngày và kết thúc với Poornahuti 4. Srisaila Devasthanam chỉ công bố chương trình chính xác năm 2027 trong những tuần trước lễ hội.

Mỗi năm có một tên trong chu kỳ sáu mươi năm: năm 2026 là Parabhava Nama Samvatsaram, và Panchangam được đọc vào ngày Ugadi đưa ra các dự đoán cho năm mà nó mở đầu 16.

Mẹo: Hãy lên kế hoạch cho đêm trước Ugadi, không chỉ riêng ngày đó. Tại Srisailam, nghi thức đi trên than hồng diễn ra vào đêm đó, và ở Karnataka, bữa tiệc Hosatodaku diễn ra vào sáng hôm sau.

A mango-leaf torana hung over the doorway of a house in Bengaluru on Ugadi morning, with a rangoli drawn on the step below
Ảnh: Kalyan Kanuri · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Chi phí vào cửa Lễ hội Srisailam Ugadi Mahotsavam

Không: Ugadi không có sự kiện bán vé. Các đám rước Srisailam Mahotsavam, Rathotsavam và các buổi vahana seva diễn ra trong và xung quanh Đền Bhramaramba Mallikarjuna Swamy, và bất kỳ ai trong đám đông đều có thể xem. Cái tốn tiền là darshan trong đền ngoài hàng đợi chung, mà Srisaila Devasthanam bán dưới dạng vé quick-darshan và seva trả phí trên trang web chính thức của họ; giá cả và tình trạng sẵn có thay đổi trong các tuần lễ hội.

Các phần miễn phí của lễ hội là những điều mà hầu hết du khách nhớ nhất:

  • Buổi vahana seva buổi tối, khi các tượng utsava cưỡi Nandi, Kailasa hoặc các vahana khác quanh đền 6

  • Grama Utsavam, với Kolatam, Chekkabhajana, Thappetachindu và điệu múa dân gian Karnataka 6

  • Rathotsavam vào tối Ugadi, với cỗ xe được trang trí bằng hoa 5 8

  • Darshan của Nữ thần Bhramaramba trong một alankaram khác nhau mỗi ngày 7

Ngoài Srisailam, Ugadi ở Hyderabad cũng mở cửa tương tự. Năm 2024, Shilparamam ở Madhapur và Uppal đã tổ chức một Ugadi Utsavam với Panchanga Sravanam, điệu múa Kuchipudi và Ugadi pachadi miễn phí cho tất cả du khách 17. Vào Ugadi 2026, chính phủ Telangana đã tổ chức lễ kỷ niệm chính thức tại Ravindra Bharati, nơi Panchangam được đọc trước sự hiện diện của Thủ hiến 16. Chỗ ngồi ở đó chủ yếu dành cho khách mời.

Lễ vật là nơi mà những người hành hương chi tiêu hào phóng. Các tín đồ Karnataka mang me, kumkum, một chiếc saree, một mangala sutram và hoa đến Nữ thần Bhramaramba mỗi năm 4. Vào buổi sáng đầu tiên của lễ hội năm 2025, Mainarulu và Ghanacharulu đã dâng một mangala sutram và vải lụa cho nữ thần 7. Du khách không bắt buộc phải mang theo bất cứ thứ gì, nhưng một quả dừa nhỏ hoặc hoa từ các quầy hàng gần đền là một cử chỉ phổ biến.

Mẹo: Coi quick-darshan trả phí là tùy chọn trong tuần lễ Ugadi. Những cảnh đẹp nhất ở Srisailam, cỗ xe và các vahana, diễn ra bên ngoài khu vực linh thiêng và không tốn phí.

The decorated wooden chariot of the Bhramaramba Mallikarjuna Temple during the Ugadi Rathotsavam in Srisailam, with crowds pulling the ropes
Ảnh: Srinivas Chidumalla · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Cần mạng ổn định để tra tàu và bản đồ?Xem gói eSIM

Lái xe trên Đường rừng Amrabad đến Srisailam

Srisailam nằm cách Hyderabad 231 km đường bộ và cách sân bay quốc tế Hyderabad khoảng 217 km, có thể đến được qua Atchampet và Dornala 10. Từ Hyderabad, con đường đi theo NH 765 vào Khu bảo tồn hổ Amrabad, băng qua 55 km rừng được bảo vệ trước hẻm núi Krishna 12. Thị trấn nằm ở 16.0833°N 78.8667°E thuộc huyện Nandyal, Andhra Pradesh 10.

Đoạn rừng giữa Mannanur và Domalapenta thường đóng cửa đối với tất cả các phương tiện giao thông từ 9 giờ tối đến 6 giờ sáng để hổ và các loài động vật hoang dã khác di chuyển tự do 11 12. Các tuần lễ hội là ngoại lệ. Đối với Ugadi 2024, con đường đã mở 24 giờ từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 4 năm 2024 11. Thông báo tương tự đã đặt ra các quy tắc này bên trong khu bảo tồn 11:

  • Phương tiện giữ tốc độ giới hạn 30 km/h 11

  • Không dừng đỗ trên đường rừng 11

  • Người hành hương đi bộ phải đi trên đường và không đi xuyên rừng 11

  • Điểm nước uống và nghỉ ngơi được bố trí cho người đi bộ 11

Con đường này rất đông đúc. Khoảng 7.100 phương tiện mỗi ngày đã sử dụng nó vào cuối năm 2025, tăng lên khoảng 9.400 trong các lễ hội 12. Một hành lang trên cao đã được lên kế hoạch từ lâu sẽ nâng giao thông lên trên khu bảo tồn, nhưng nó vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch vào tháng 12 năm 2025 12.

Các cách khác để đến:

  • Tàu hỏa: Ga đường sắt gần nhất là Markapur Road, cách 83,1 km 10

  • Máy bay: Sân bay Kurnool cách khoảng 180 km; Hyderabad là điểm vào thông thường 10

  • Xe buýt: Xe buýt APSRTC chạy từ Markapur, Atmakur và Dornala 10

Đối với Ugadi 2024, APSRTC đã bổ sung 200 dịch vụ đặc biệt trong khu vực Kurnool, 115 trong số đó đến Srisailam từ Kurnool, Adoni, Yemmiganur và Raichur 13. Raichur nằm ở Karnataka, điều này cho thấy phần lớn lượng khách lễ hội đến từ đâu.

Những người di chuyển chậm nhất trên đường là những người đi bộ. Các tín đồ Kannada đi bộ hàng trăm km đến Srisailam, một số đi cà kheo và một số mang Shivalinga trong kiệu, đi qua Kurnool trên đường 9.

Mẹo: Rời Hyderabad vào đầu buổi chiều. Đến Mannanur trước 9 giờ tối sẽ có đủ thời gian cho hàng đợi lễ hội tại trạm kiểm soát, ngay cả trong năm mà lệnh cấm ban đêm được dỡ bỏ.

The road through the Amrabad Tiger Reserve near Mannanur on the Hyderabad to Srisailam route, with dry deciduous forest on both sides
Ảnh: Choconaz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Năm đêm Vahana Sevas tại Đền Bhramaramba Mallikarjuna

Lễ hội Srisailam Ugadi Mahotsavam diễn ra theo một trình tự nghi lễ cố định trong năm ngày, từ Yagasala Pravesam vào sáng ngày đầu tiên đến Poornahuti vào ngày cuối cùng 4 7. Nghi lễ Rudra Homam được thực hiện tại yagashala của Mallikarjuna Swamy và Chandi Homam tại yagashala của Nữ thần Bhramaramba Devi, cùng với Kumkumarchana và Navavarana Archana dành cho nữ thần 6, trong khi các sự kiện công cộng diễn ra vào các buổi tối.

Lễ hội năm 2025 đã diễn ra như thế nào 6 7 8:

  1. Ngày 1: Yagasala Pravesam, lễ puja Ganapati và Siva Sankalpam; Bhramaramba trong trang phục Mahalakshmi alankaram 7

  2. Tối ngày 3: Prabhotsavam và Nandi Vahana Seva, với prabha được trang trí bằng 11 loại hoa 6

  3. Đêm ngày 3: Veerachara Vinyasam và Agnigunda Pravesham do các tín đồ Kannada thực hiện tại các trại Shiva Deeksha 6

  4. Ngày Ugadi: nữ thần trong trang phục Rajarajeshwari alankaram, sau đó là Rathotsavam vào buổi tối 8

  5. Ngày cuối cùng: Poornahuti 7

Đêm trước ngày Ugadi là một đêm mà hầu hết người ngoài chưa từng nghe đến. Ghanacharis, một nhóm tín đồ Kannada, đi qua những đống than hồng đang cháy trong Agnigunda Pravesam và dùng vũ khí sắc nhọn đâm xuyên trán, lưỡi, má, cằm và tay của họ, một nghi lễ được gọi là Veerachara Vinyasalu 4. Nghi lễ này rất dữ dội khi xem và không phù hợp với trẻ nhỏ.

Xe rước theo sau vào tối Ugadi. Rathanga Puja, Rathanga Homam và Rathanga Bali diễn ra trước, sau đó các vị thần được đặt lên xe rước và kéo đi khắp thị trấn trong khi các nghệ sĩ dân gian biểu diễn trong Gramotsavam 8. Các tín đồ Karnataka chiếm một phần lớn đám đông kéo dây 5.

Hãy tìm kiếm Nandikavallu, được gọi là Kambi trong tiếng Kannada: những cây cột cao mang hình ảnh Nandi mà những người hành hương vác trên vai từ Karnataka và thờ cúng mỗi ngày trong suốt hành trình 4. Năm 2025, cảnh sát Nandyal đã triển khai 2.400 nhân viên cho lễ hội, điều này cho thấy quy mô của đám đông 7.

Mẹo: Các buổi puja tối bắt đầu lúc 5:30 chiều vào năm 2025 6. Hãy tìm một vị trí trên đường rước trước thời điểm đó; một khi vahana rời khỏi đền thờ, đám đông sẽ chen chúc theo sau.

The Nandi Vahana Seva at Srisailam temple at night, with utsava idols of Mallikarjuna Swamy and Bhramaramba Devi on a decorated Nandi
Ảnh: Adityamadhav83 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Nắng nóng Deccan trong tuần Ugadi

Lễ Ugadi diễn ra vào thời điểm nóng nhất trong năm ở Deccan, ngay trước mùa gió mùa. Tại Hyderabad, nhiệt độ trung bình dài hạn vào tháng 4 là 37.6 °C vào ban ngày và 24.1 °C vào ban đêm, với lượng mưa 27.2 mm trong tháng 19. Vào tháng 3, nhiệt độ trung bình là 35.2 °C và 20.3 °C, với lượng mưa 12.3 mm 19. Lễ Ugadi 2027 dự kiến diễn ra vào ngày 7 tháng 4 năm 2027, vì vậy hãy lên kế hoạch dựa trên số liệu tháng 4 1.

Bengaluru có khí hậu ôn hòa hơn nhưng ẩm ướt hơn vào tháng 4. Nhiệt độ trung bình cao nhất là 34.1 °C, thấp nhất là 22.1 °C và lượng mưa 61.7 mm trong 4.0 ngày mưa 18. Vào tháng 3, thành phố có nhiệt độ trung bình 33.4 °C, 20.2 °C và 1.1 ngày mưa 18. Một cơn giông buổi tối vào ngày Ugadi có thể xảy ra ở Bengaluru, nhưng hiếm khi là lý do để hủy bỏ.

Tại Srisailam, cái nóng chi phối cả ngày. Thị trấn đền thờ nằm trên hẻm núi Krishna thuộc dãy đồi Nallamala, nhưng những buổi chiều đầu tháng 4 vẫn rất khắc nghiệt đối với bất kỳ ai đứng xếp hàng ngoài trời. Những thời điểm đông đúc nhất là lễ vahana seva buổi tối và lễ Rathotsavam vào tối Ugadi, khi nhiệt độ đã giảm xuống 6 8.

Những gì cần mang theo khi đến Srisailam:

  • Quần áo cotton nhẹ che vai và đầu gối khi vào đền

  • Một chai nước có thể đổ đầy lại

  • Dép xỏ ngón, vì phải cởi giày dép khi vào đền

  • Mũ hoặc ô che nắng khi xếp hàng vào giữa trưa

  • Một chiếc khăn nhỏ để nhúng nước tại Patala Ganga, nơi những người đến sớm tắm trước khi thực hiện darshan

Thời điểm đông người quan trọng hơn thời tiết. Đêm trước Ugadi, cho nghi lễ đi trên than hồng, và tối Ugadi, cho nghi lễ xe ngựa, là những thời điểm cao điểm 4 8. Những ngày đầu của lễ Mahotsavam yên tĩnh hơn, với ít người trong thị trấn hơn.

Mẹo: Hãy thực hiện darshan tại đền vào sáng sớm, sau đó nghỉ ngơi suốt buổi chiều. Các sự kiện chính của lễ hội đều diễn ra sau khi mặt trời lặn.

The Srisailam Dam on the Krishna River seen from the viewpoint on the ghat road below Srisailam town
Ảnh: Icy-max241 · CC0 · Wikimedia Commons

Hyderabad làm điểm xuất phát cho chuyến đi Srisailam

Hyderabad là cơ sở thực tế cho Ugadi ở các bang Telugu: sân bay, nhiều lựa chọn khách sạn tốt nhất và tuyến đường dài 231 km đến Srisailam 10. Nơi đây cũng có lễ hội Ugadi riêng để chiêm ngưỡng. Vào Ugadi 2026, đám đông đã tụ tập để đọc Panchangam tại Birla Mandir và tại nhà hát ngoài trời Shilparamam, trong khi bang tổ chức sự kiện chính thức tại Ravindra Bharati 16.

Các khu vực phù hợp để lưu trú trong dịp Ugadi:

  • Madhapur và HITEC City: gần Shilparamam, mặc dù xa đường Srisailam 17

  • Banjara Hills và Lakdikapul: trung tâm, gần Birla Mandir và Ravindra Bharati 16

  • Shamshabad và khu vực sân bay: phía nam thành phố, gần nhất với đường cao tốc Srisailam

  • Bản thân thị trấn Srisailam: cho đêm trước Ugadi và Rathotsavam

Phòng ở Srisailam là điểm nghẽn. Nhà khách đền thờ và nhà nghỉ tư nhân nhanh chóng kín chỗ trong Mahotsavam, khi hàng trăm nghìn tín đồ hành hương đến trong vài ngày 5. Nhiều tín đồ hành hương đi bộ ngủ trong các trại và trên đất trống, điều này không phải là lựa chọn cho hầu hết du khách. Hãy đặt phòng Srisailam ngay khi lịch lễ hội được công bố và chọn hủy linh hoạt phòng trường hợp ngày thay đổi.

Bản thân Hyderabad thì dễ dàng hơn. Ugadi là một lễ hội gia đình ở đó, không phải là mùa cao điểm du lịch, và nhiều cư dân rời thành phố về quê hương của họ. Ugadi 2027 dự kiến rơi vào thứ Tư, vì vậy giá phòng khách sạn giữa tuần sẽ được áp dụng 1.

Đối với du khách từ Karnataka, cơ sở tương đương là Bengaluru, với Srisailam có thể đến được qua Kurnool. Lễ hội Ugadi của Bengaluru là một sự kiện chợ và bếp núc hơn là một sự kiện công cộng.

Mẹo: Nếu bạn chỉ có một đêm, hãy ngủ ở Srisailam vào đêm trước Ugadi. Cuộc đi bộ trên than hồng diễn ra vào đêm đó, và bạn sẽ thức dậy ngay trên cao nguyên để tham gia Rathotsavam.

Shilparamam arts and crafts village in Madhapur, Hyderabad, with its open-air amphitheatre
Ảnh: Tarunsamanta · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Mất sóng bên trong Rừng Nallamala

Phạm vi phủ sóng di động trên đường đến Srisailam yếu nhất trên đoạn đường dài 55 km xuyên qua Khu bảo tồn Hổ Amrabad, nơi con đường chạy qua rừng với ít khu dân cư 12. Bên trong thị trấn Srisailam, vấn đề thay đổi: hàng trăm nghìn điện thoại trong một thị trấn đền thờ nhỏ trong thời gian Mahotsavam làm quá tải các tháp di động địa phương 5. Hãy lên kế hoạch cho cả hai trường hợp.

Không có Wi-Fi công cộng đáng tin cậy dọc theo các đám rước. Kết nối dữ liệu di động địa phương sẽ thực hiện những công việc quan trọng tại Ugadi ở Srisailam:

  • Kiểm tra tình trạng trạm kiểm soát Mannanur và bất kỳ thông báo nới lỏng lễ hội nào 11

  • Theo dõi lịch trình alankaram và vahana trong ngày 7

  • Chia sẻ vị trí trực tiếp trước khi Rathotsavam bắt đầu 8

  • Dịch các thông báo xếp hàng bằng tiếng Telugu và Kannada

  • Gọi 112, số khẩn cấp duy nhất của Ấn Độ cho cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương 20

Việc sử dụng dữ liệu là vừa phải. Bạn chủ yếu tải bản đồ, gửi ảnh và kiểm tra thông báo; quay phim cỗ xe và đi bộ trên than hồng tốn nhiều nhất, vì vậy hãy tải video lên khi bạn đã có Wi-Fi. Hãy tải bản đồ ngoại tuyến của tuyến đường từ Hyderabad đến Srisailam trước khi khởi hành, vì chúng vẫn hoạt động bên trong khu bảo tồn khi tín hiệu bị mất.

Lễ hội Ugadi 2027 tại Srisailam dự kiến diễn ra vào khoảng Thứ Tư ngày 7 tháng 4 năm 2027, và đoạn đường có kết nối đầy đủ cuối cùng trên đường Hyderabad là trước Mannanur 1 12. Hãy cài đặt một eSIM Ấn Độ trước khi bạn bay đến Hyderabad hoặc Bengaluru, để nó kết nối ngay khi đến nơi và bạn có thể thiết lập bản đồ, dịch thuật và nhắn tin tại khách sạn thay vì ở cổng rừng.

Thanh toán là một nhiệm vụ kết nối khác. Thanh toán qua điện thoại phổ biến tại các quầy hàng gần đền thờ, nhưng chúng cần một mạng lưới hoạt động tốt vào thời điểm bận rộn nhất.

Mẹo: Mang theo tiền mặt để mua hoa, dừa và thức ăn gần đền thờ. Thanh toán kỹ thuật số là thứ đầu tiên bị lỗi khi đám đông Rathotsavam tràn ngập đường phố.

Patala Ganga steps leading down to the Krishna River below Srisailam temple, with pilgrims bathing in the morning
Ảnh: Anand t83 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Món Ugadi Pachadi Sáu Vị

Món đầu tiên được ăn vào ngày Ugadi là pachadi, một hỗn hợp được tạo ra để chứa sáu vị: nụ hoặc hoa cây neem cho vị đắng, đường thốt nốt cho vị ngọt, ớt xanh hoặc tiêu đen cho vị cay, muối, me cho vị chua và xoài xanh cho vị chát 3. Nó tượng trưng cho việc chấp nhận mọi loại trải nghiệm mà năm mới mang lại 3. Phiên bản Karnataka là bevu-bella, một loại bột nhão làm từ đường thốt nốt, nụ neem, nước cốt me và xoài xanh 1 3.

Ngày bắt đầu trước bình minh với việc mát-xa dầu mè và gội đầu, sau đó là cầu nguyện 1. Sau đó, các thực đơn theo vùng sẽ khác nhau:

  • Andhra Pradesh và Telangana: pulihora, bobbatlu, burelu và các món ăn từ xoài xanh 3

  • Karnataka: holige hoặc obbattu, dưa xoài, sihi-kahi và bevu-bella 3

Các chợ đông đúc vào ngày hôm trước. Vào đêm trước Ugadi 2026, các chợ KR Market, Malleswaram, Yeshwanthpur, Madiwala, Vijayanagar và Jayanagar ở Bengaluru đã chật cứng người, với lá neem giá 20 Rs một bó và lá xoài giá 30 Rs 14. Hoa nhài và kanakambara đạt 1.000 Rs mỗi kg 14. Đi dạo qua chợ KR Market vào buổi tối hôm đó là cách tốt nhất để cảm nhận không khí Ugadi ở Bengaluru.

Ở Hyderabad, pachadi được chia sẻ rộng rãi không chỉ trong gia đình. Vào Ugadi 2026, nó được phát tại các lễ kỷ niệm công cộng cũng như giữa các gia đình 16. Shilparamam đã phân phát nó cho tất cả du khách tại Lễ hội Ugadi Utsavam 2024 của mình 17.

Ngày hôm sau, thực đơn thay đổi hoàn toàn ở vùng Old Mysore. Hosatodaku, ngày sau Ugadi, là một bữa tiệc thịt gọi là baadoota, và Bengaluru thức dậy sớm để chuẩn bị cho nó. Vào ngày 20 tháng 3 năm 2026, một cửa hàng thịt ở Byatarayanapura mở cửa lúc 4 giờ sáng và bán thịt cừu với giá 900 Rs mỗi kg 15. Du khách ăn chay nên biết rằng ngày sau Ugadi ở Bengaluru có mùi rất khác so với chính ngày Ugadi.

Mẹo: Hãy chấp nhận một thìa pachadi khi được mời, dù có vị đắng của neem. Từ chối nó là một lỗi lầm lớn hơn là nhăn mặt.

A bowl of Ugadi pachadi with neem flowers, raw mango pieces and jaggery, served on a banana leaf in a Telugu home
Ảnh: Suryajyothi Sampara · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Lịch trình gợi ý

Ngày 1 · Thứ Ba, ngày 6 tháng 4 năm 2027, đêm trước Ugadi

  1. Buổi sáng
    HyderabadThuê xe có tài xế; khởi hành muộn nhất vào đầu giờ chiều.
  2. Buổi chiều
    AtchampetĐiểm dừng tốt cuối cùng để đổ xăng, mua nước và đồ ăn nhẹ trước khi vào khu bảo tồn.
  3. Cuối buổi chiều
    Trạm kiểm soát MannanurQua trước 21:00 trừ khi có thông báo nới lỏng trong lễ hội 11.
  4. Buổi tối
    Phố đền SrisailamXem buổi vahana seva tối rời đền 6.
  5. Buổi đêm
    Các trại Shiva DeekshaNghi lễ đi bộ trên than hồng Agnigunda Pravesam diễn ra vào đêm này 4.

Ngày 2 · Thứ Tư, ngày 7 tháng 4 năm 2027, Ugadi

  1. Sáng sớm
    Patala GangaTắm hoặc xem những người hành hương tại các bậc thang sông trước khi trời nóng.
  2. Buổi sáng
    Đền Bhramaramba MallikarjunaDarshan nữ thần trong trang phục Rajarajeshwari alankaram 8.
  3. Giữa trưa
    Nhà nghỉĂn pachadi và nghỉ ngơi; cái nóng buổi chiều rất khó chịu khi xếp hàng ngoài trời.
  4. Khoảng 17:30
    Yagashala đền thờCác buổi puja tối bắt đầu chương trình Ugadi 6.
  5. Buổi tối
    Phố xe rướcLễ rước xe Rathotsavam được kéo sau Rathanga Puja 8.

Ngày 3 · Thứ Năm, ngày 8 tháng 4 năm 2027, trở về

  1. Sáng sớm
    SrisailamKhởi hành sau 6 giờ sáng, khi đường rừng mở cửa 11.
  2. Buổi sáng
    Điểm ngắm cảnh Đập SrisailamDừng lại phía trên hẻm núi Krishna trên đường ra.
  3. Cuối buổi sáng
    Khu bảo tồn hổ AmrabadGiữ tốc độ 30 km/h và không dừng lại bên trong 11.
  4. Buổi chiều
    HyderabadNhận phòng lại và nghỉ ngơi.
  5. Buổi tối
    Birla MandirMột chuyến thăm đền thờ yên bình hơn với tầm nhìn ra thành phố sau lễ hội 16.

Mẹo: Ugadi dự kiến vào thứ Tư, ngày 7 tháng 4 năm 2027; hãy xác nhận chương trình Srisailam Mahotsavam và giờ mở cửa đường Mannanur trước khi khởi hành 1 11.

Gói eSIM đề xuất

Chọn theo độ dài chuyến đi. Đi nhiều nước thì chọn gói khu vực.

Đã chọn: eSIM Ấn Độ 5GB 3 Ngày

Cài eSIM trong 3 bước

  1. Đặt gói và nhận mã QRMã QR gửi qua email ngay sau khi thanh toán.
  2. Quét mã trước khi bayCài đặt → Di động → Thêm eSIM, khi máy đang có Wi-Fi.
  3. Bật data khi hạ cánhChọn eSIM làm đường data và bật chuyển vùng dữ liệu.

Câu hỏi thường gặp

Thông thường là có trong suốt lễ hội, nhưng chỉ khi có thông báo đặc biệt. Đoạn đường từ Mannanur đến Domalapenta qua Khu bảo tồn hổ Amrabad thường đóng cửa từ 21:00 đến 6:00 sáng 11 12. Đối với Ugadi 2024, nó đã mở cửa 24 giờ từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 4 năm 2024 11. Hãy kiểm tra thông báo của cục lâm nghiệp cho năm đó trước khi lên kế hoạch lái xe muộn.

Đó là Agnigunda Pravesam, một phần của nghi lễ gọi là Veerachara Vinyasalu. Ghanacharis, một nhóm tín đồ Kannada, đi bộ qua than hồng đang cháy và đâm xuyên trán, lưỡi, má, cằm và tay bằng vũ khí sắc nhọn 4. Năm 2025, nghi lễ này được tổ chức tại các trại Shiva Deeksha vào đêm thứ ba của Mahotsavam 6.

Ugadi pachadi sử dụng nụ hoặc hoa neem để tạo vị đắng, đường thốt nốt để tạo vị ngọt, ớt xanh hoặc tiêu đen để tạo vị cay, muối, me để tạo vị chua và xoài xanh để tạo vị chát 3. Cùng nhau, chúng tượng trưng cho sự pha trộn của những trải nghiệm mà năm mới mang lại. Ở Karnataka, hỗn hợp bevu-bella đơn giản hơn gồm neem và đường thốt nốt đóng vai trò tương tự 1.

Souramana Ugadi là năm mới theo lịch mặt trời được các gia đình Karnataka tuân theo lịch Souramana 3. Họ kỷ niệm vào Mesha Sankranti, khi mặt trời đi vào cung Bạch Dương, thay vì vào Chaitra Shukla Pratipada, ngày âm lịch mà hầu hết Karnataka, Andhra Pradesh và Telangana sử dụng 3. Đó là lý do tại sao một số gia đình Kannada đánh dấu năm mới vài tuần sau Ugadi.

Hosatodaku là ngày sau Ugadi ở vùng Old Mysore của Karnataka, khi các gia đình tổ chức một bữa tiệc không chay gọi là baadoota sau các bữa ăn chay mừng năm mới 15. Ở Bengaluru, hàng người xếp hàng tại các cửa hàng thịt bắt đầu trước bình minh: vào ngày 20 tháng 3 năm 2026, một cửa hàng ở Byatarayanapura đã mở cửa lúc 4 giờ sáng 15.

Không nhiều, vì phần lớn chuyến đi là thời gian ở đền thờ và thời gian di chuyển. Bản đồ, vị trí trực tiếp tại Rathotsavam và kiểm tra thông báo trạm kiểm soát Mannanur là những mục đích sử dụng chính 11. Quay phim xe rước và các buổi vahana sevas tốn nhiều dữ liệu nhất, vì vậy hãy tải lên sau bằng Wi-Fi. Tải bản đồ ngoại tuyến cho đoạn đường rừng dài 55 km, nơi vùng phủ sóng bị giảm 12.

Nguồn tham khảo

Số liệu trên trang lấy từ các nguồn dưới đây — số nhỏ cạnh mỗi con số trỏ tới nguồn tương ứng.

  1. 1Office Holidays, Ugadi in India (accessed 2026-10-28)
  2. 2Bhakti Bharat, Ugadi festival date (accessed 2026-10-28)
  3. 3Wikipedia, Ugadi (accessed 2026-10-28)
  4. 4Deccan Chronicle, Ugadi celebrations kicked off in Srisailam, 2017 (accessed 2026-10-28)
  5. 5Deccan Chronicle, Ugadi festival held with fervour at Srisailam, 2023 (accessed 2026-10-28)
  6. 6Deccan Chronicle, Nandi Vahana Seva captivates devotees at Srisailam, 2025 (accessed 2026-10-28)
  7. 7The Hans India, Ugadi Mahotsavam begins with grandeur at Srisailam temple, 2025 (accessed 2026-10-28)
  8. 8Deccan Chronicle, Goddess adorned in Rajarajeshwari alankaram at Srisailam, 2025 (accessed 2026-10-28)
  9. 9ETV Bharat, Kannada devotees stilt-walk to Srisailam temple, 2025 (accessed 2026-10-28)
  10. 10Wikipedia, Srisailam (accessed 2026-10-28)
  11. 11Deccan Chronicle, Amrabad Tiger Reserve road to stay open at night for Maha Sivarathri and Ugadi, 2024 (accessed 2026-10-28)
  12. 12Deccan Chronicle, NH 765 to Srisailam elevated corridor over Amrabad Tiger Reserve, 2025 (accessed 2026-10-28)
  13. 13Deccan Chronicle, APSRTC to run 200 special services for Ugadi, 2024 (accessed 2026-10-28)
  14. 14Asianet Newsable, Ugadi 2026 festive shopping peaks in Bengaluru (accessed 2026-10-28)
  15. 15Asianet Newsable, Bengaluru queues outside meat shops for Hosatodaku, 2026 (accessed 2026-10-28)
  16. 16Deccan Chronicle, Ugadi celebrated with rituals and Panchangam readings in Telangana, 2026 (accessed 2026-10-28)
  17. 17Telangana Today, Ugadi Utsavam at Shilparamam, 2024 (accessed 2026-10-28)
  18. 18Wikipedia, Bengaluru climate data (accessed 2026-10-28)
  19. 19Wikipedia, Hyderabad climate data (accessed 2026-10-28)
  20. 20Wikipedia, 112 emergency telephone number (accessed 2026-10-28)