Cẩm nang Du lịch Lễ hội Thuyền Rồng 2027: Thời điểm đi và những điều mong đợi

Tết Đoan Ngọ 2027 rơi vào thứ Tư, ngày 9 tháng 6 năm 2027. Đây là ngày nghỉ lễ công cộng theo luật định ở Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Ma Cao vào ngày đó, và kỳ nghỉ lễ ở đại lục dự kiến sẽ kéo dài từ thứ Hai, ngày 7 đến thứ Tư, ngày 9 tháng 6 năm 2027. Hãy coi khối ba ngày này là tạm thời: Hội đồng Nhà nước công bố lịch nghỉ lễ chính thức và lịch làm bù cho năm tiếp theo vào tháng 11 hoặc tháng 12, vì vậy hãy xác nhận trước khi bạn đặt chỗ.

Nếu bạn ở Trung Quốc vào Tết Đoan Ngọ 2026, bạn sẽ nhớ rằng nó rơi vào thứ Sáu, ngày 19 tháng 6 và tạo thành một kỳ nghỉ cuối tuần dài. Việc chuyển sang ngày 9 tháng 6 năm 2027 là bình thường. Lễ hội được ấn định vào ngày thứ năm của tháng thứ năm theo âm lịch Trung Quốc, đó là lý do tại sao nó còn được gọi là Tết Trùng Ngũ. Ngày âm lịch đó dao động giữa cuối tháng 5 và cuối tháng 6 theo lịch phương Tây từ năm này sang năm khác: 31 tháng 5 năm 2025, 19 tháng 6 năm 2026, 9 tháng 6 năm 2027, 28 tháng 5 năm 2028.

Ý nghĩa của ngày này đối với du khách trên thực tế:

• Phần nghi lễ của lễ hội (cúng bái tại đền, treo xương bồ và ngải cứu, ăn bánh ú, lễ diễu hành trên sông Tai O ở Hồng Kông) diễn ra vào chính ngày 9 tháng 6

• Các cuộc đua lớn ở thành phố không phải tất cả đều diễn ra vào ngày 9 tháng 6. Giải vô địch Stanley của Hồng Kông theo truyền thống được tổ chức vào ngày lễ hội; Giải mời quốc tế của Quảng Châu và chuỗi đua thuyền Diejiao của Phật Sơn đã được lên lịch vào ngày lễ và cuối tuần xung quanh đó. Năm 2026, Diejiao khai mạc vào ngày lễ hội và giải mời của Quảng Châu diễn ra vào ngày hôm sau

• Toàn tỉnh Quảng Đông đã tổ chức hơn 500 cuộc đua trên 21 thành phố vào tháng 6 và tháng 7 năm 2026, vì vậy nếu bạn bỏ lỡ một cuộc đua, bạn sẽ tìm thấy một cuộc đua khác trong khoảng cách đi tàu ngắn.

Đối với năm 2027, hãy mong đợi các sự kiện chính ở Quảng Châu và Phật Sơn diễn ra vào hoặc ngay sau ngày 9 tháng 6, có thể kéo dài đến cuối tuần ngày 12 và 13 tháng 6. Các cuộc đua thuyền rồng quốc tế của Hồng Kông trên Cảng Victoria được lên lịch vào ngày 19 và 20 tháng 6 năm 2027, khoảng một tuần sau lễ hội, trong khi thành phố cũng sẽ đăng cai Giải vô địch đua thuyền rồng thế giới IDBF lần thứ 18 danh giá vào cuối mùa thu, từ ngày 17 đến 24 tháng 10 năm 2027, tại Bến cảng Kwun Tong. Các nhà tổ chức sẽ công bố ngày chính xác năm 2027 vào mùa xuân..

Mẹo: Lên kế hoạch đến vào ngày 7 hoặc 8 tháng 6, dành ngày 9 tháng 6 cho chính lễ hội, và để lại hai hoặc ba ngày linh hoạt sau đó cho các cuộc đua mà ngày thi đấu được xác nhận muộn.

Bạn không cần vé để xem Lễ hội Thuyền Rồng. Các cuộc đua là sự kiện cộng đồng được tổ chức trên các con sông và bãi biển công cộng, và phần lớn các điểm xem đều miễn phí: bờ sông Châu Giang ở Quảng Châu, các con hẻm bên cạnh kênh đào Diejiao ở Phật Sơn, bãi cát tại Bãi biển chính Stanley và lối đi dạo ở Aberdeen tại Hồng Kông. Bạn chỉ cần đến, tìm một chỗ trống ở lan can và ở lại bao lâu tùy thích.

Những trường hợp cần chi tiền:

• Chỗ ngồi khán đài và dịch vụ khách sạn tại các cuộc đua chính của thành phố. Các cuộc đua mời quốc tế của Quảng Châu và cuộc đua Cảng Victoria của Hồng Kông cung cấp các khu vực xem có chỗ ngồi được chỉ định, với vé khán đài công cộng thường dao động từ 60 đến 150 RMB/HKD, trong khi các gói dịch vụ khách sạn cao cấp của nhà tài trợ có thể vượt quá 800 HKD. Những vé này được bán độc quyền thông qua các tài khoản và nền tảng chính thức của ban tổ chức.

• Thuê thuyền buồm truyền thống hoặc thuyền riêng ở Hồng Kông, nơi các nhóm thuê một chiếc thuyền truyền thống để xem các cuộc đua Stanley hoặc Aberdeen từ dưới nước; giá dao động từ khoảng 8.000 đến 15.000 HKD mỗi thuyền tùy thuộc vào kích thước thuyền và các lựa chọn phục vụ ăn uống.

• Các sự kiện pop-up trong ngày lễ hội trên bãi biển Stanley với đồ ăn và âm nhạc, có vé vào cửa miễn phí khu vực bãi biển chung nhưng tính phí từ 150 đến 300 HKD cho các gói đồ ăn và thức uống cụ thể.

• Tự chèo thuyền: các buổi chèo thuyền thân thiện với du khách và ngày mở cửa được tổ chức tại quận Hải Châu của Quảng Châu và ở Hồng Kông, có thể đặt trước với một khoản phí nhỏ khoảng 50 đến 100 RMB/HKD.

Mọi thứ khác bạn phải trả tiền là đồ ăn thức uống từ các quầy hàng, và tàu điện ngầm.

Các vụ lừa đảo vé hiếm khi xảy ra vì hầu như không có gì cần vé, nhưng mỗi năm lại có người bán trực tuyến "vé khán đài chính thức" cho một cuộc đua không có khán đài. Nếu có chỗ ngồi được bán, nó sẽ được bán bởi ban tổ chức, sở du lịch thành phố hoặc một nhà tài trợ được nêu tên, và đường dẫn sẽ đến từ tài khoản WeChat hoặc trang web chính thức của họ. Bất kỳ ai bán vé trên bờ hoặc thông qua một đại lý bán lại đều không bán gì cả.

Lưu ý: Những điểm miễn phí tốt nhất tại Diejiao và Stanley sẽ kín chỗ hai đến ba giờ trước trận chung kết đầu tiên. Nếu bạn muốn đứng ở lan can tại khúc cua gắt nhất hoặc ở vạch đích, hãy đến trước 8:00 sáng với nước uống và mũ.

Nếu bạn ưu tiên sự thoải mái hơn là gần gũi, các nhà hàng và quán cà phê có sân thượng nhìn ra sông dọc theo sông Châu Giang bán chỗ ngồi có tầm nhìn với giá một bữa ăn; hãy đặt bàn trước vài ngày.

Châu thổ sông Châu Giang ở Quảng Đông là nơi nên đến. Quảng Châu có cuộc đua thành phố lớn nhất và truyền thống làng xã lâu đời nhất, Phật Sơn ngay bên cạnh có cuộc đua ngoạn mục nhất Trung Quốc, và Hồng Kông, cách đó hai giờ đi tàu, có những cuộc đua thuyền rồng trên bãi biển thân thiện với du khách nhất. Hãy chọn một thành phố làm điểm xuất phát và đi tham quan các thành phố khác trong ngày.

Các địa điểm đua chính và cách di chuyển đến đó:

• Quảng Châu, Sông Châu Giang: giải đấu quốc tế sử dụng đoạn sông trung tâm quanh Liede, Đảo Nhị Sa, cổng bắc Đại học Tôn Trung Sơn và Cầu Quảng Châu. Tọa độ khoảng 23.106 N, 113.300 E. Tuyến Metro 3 hoặc Tuyến 5 đến Zhujiang New Town, Tuyến 8 đến Zhongda (Đại học Tôn Trung Sơn) cho bờ nam, hoặc APM đến Tháp Canton

• Quảng Châu, các cuộc đua làng xã: Làng Chebei trên kênh Chebei ở Quận Thiên Hà (tuyến metro 4 hoặc tuyến 5 đến Chebei, sau đó đi bộ), và làng Liede cạnh Zhujiang New Town. Các ngày "thăm thuyền rồng" của làng diễn ra vào những ngày trước lễ hội

• Phật Sơn, Diejiao: cuộc đua thuyền trôi diễn ra trên các kênh đào của Diejiao ở Guicheng, Quận Nam Hải. Tọa độ 23.048 N, 113.149 E. Đi tuyến metro Quảng Phật từ trung tâm Quảng Châu về phía Phật Sơn và xuống tại ga Guicheng hoặc Leigang, sau đó chuyển sang Tuyến Metro Phật Sơn 3 để xuống trực tiếp tại ga Diejiao, rồi đi theo đám đông; hành trình từ trung tâm Quảng Châu mất khoảng 45 – 60 phút

• Hồng Kông, Bãi biển chính Stanley: xe buýt 6 hoặc 260 từ Exchange Square ở Central, hoặc xe buýt 40 hoặc 40X từ Causeway Bay; các con đường quanh Stanley đóng cửa vào ngày đua và có thêm xe buýt chạy. Cuộc đua của Aberdeen diễn ra trên lối đi dạo bến cảng, có thể đến bằng xe buýt từ Central hoặc metro đến Wong Chuk Hang

• Hồng Kông, Cảng Victoria: các cuộc đua quốc tế bắt đầu từ lối đi dạo Tsim Sha Tsui, cách Tsim Sha Tsui hoặc East Tsim Sha Tsui MTR một đoạn đi bộ ngắn

Từ sân bay: Sân bay Quốc tế Bạch Vân Quảng Châu (CAN) kết nối với thành phố bằng tuyến metro 3 (mở rộng phía bắc) trong khoảng 45 phút, với một lần chuyển tại Jiahewanggang; taxi mất khoảng 40 – 60 phút ngoài giờ cao điểm. Sân bay Quốc tế Hồng Kông (HKG) có Tàu tốc hành sân bay đến ga Hồng Kông ở Central trong khoảng 40 – 60 phút.

Giữa các thành phố, tàu cao tốc là phương tiện di chuyển. Từ Quảng Châu Nam đến Hồng Kông Tây Cửu Long mất khoảng 47 – 60 phút; Từ Quảng Châu đến Phật Sơn là đi metro, không phải tàu hỏa. Hãy đặt vé tàu trên nền tảng chính thức 12306 vài ngày trước cho các ngày lễ.

Mẹo: Các ngày đua làng xã ở Quảng Châu dễ dàng nhất nếu bạn ở khách sạn tại Thiên Hà hoặc Zhujiang New Town. Đừng cố gắng đi taxi vào Chebei hoặc Diejiao vào buổi sáng ngày đua; các làn đường sẽ bị đóng và đi bộ từ ga metro sẽ nhanh hơn.

Ngày đua bắt đầu sớm và kịch tính nhất là các trận chung kết vào khoảng giữa trưa. Đây là cách một ngày điển hình diễn ra tại một cuộc đua ở Quảng Đông, lấy cuộc đua thuyền rồng Diejiao và giải mời Quảng Châu làm mẫu; thời gian biểu chính xác năm 2027 sẽ được đăng tại chỗ bởi mỗi địa điểm và cập nhật trên các tài khoản chính thức của cục văn hóa và thể thao của họ

Sáng ngày lễ hội, 9 tháng 6 năm 2027:

• Trước 7:00: dân làng "đánh thức" thuyền rồng bằng hương và pháo; ở Tai O của Hồng Kông, các vị thần được rước qua các con kênh bằng thuyền

• 7:00 đến 8:00: các đội khởi động, thuyền được làm phép, các vị trí khán giả tốt nhất đã đầy

• Khoảng 8:00: các vòng loại đầu tiên. Tại Diejiao, đường đua là một con kênh quanh co với các khúc cua hình chữ S, C và L, và mỗi lượt đua chỉ cách thảm họa khoảng một chiều dài thuyền; thuyền dài khoảng 25 mét với khoảng 30 người trên thuyền, và phương châm của địa phương là "thà đâm thuyền còn hơn chèo chậm"

• Cuối buổi sáng: tứ kết và bán kết; đây là lúc đám đông đạt đỉnh dọc theo những khúc cua hẹp nhất

• Khoảng giữa trưa: chung kết, khoảnh khắc ồn ào nhất trong ngày với tiếng trống, chiêng, tiếng reo hò từ các mái nhà và thỉnh thoảng có thuyền va vào bờ

• Đầu giờ chiều: lễ trao giải và "bữa tiệc thuyền rồng", nơi các làng tổ chức các bữa trưa cộng đồng kéo dài; một du khách lịch sự và quan tâm thường được mời ngồi

Giải mời quốc tế của Quảng Châu (được tổ chức vào ngày sau lễ hội năm 2026) là một sự kiện sạch sẽ hơn, theo phong cách sân vận động: thuyền 22 tay chèo chạy nước rút 600 mét trên một đoạn thẳng của sông Châu Giang với các vòng loại diễn ra suốt buổi sáng và chung kết vào đầu giờ chiều, cộng thêm một cuộc diễu hành thuyền trang trí truyền thống và một chợ văn hóa trên bờ.

Hồng Kông vào ngày lễ hội tổ chức nhiều cuộc đua cấp quận cùng lúc, Stanley là cuộc đua lớn nhất và quốc tế nhất; Aberdeen vẫn giữ các nghi lễ làng chài cổ xưa nhất. Các cuộc đua quốc tế ở Cảng Victoria, khoảng một tuần sau đó, tổ chức các vòng loại vào ngày đầu tiên và chung kết vào ngày thứ hai trong một kỳ nghỉ cuối tuần dài.

Mẹo: Góc nhìn đẹp nhất tại Diejiao là ở phía ngoài khúc cua, trên cầu hoặc bậc cửa cao, nơi bạn có thể thấy thuyền vào và ra khỏi góc cua. Tại một cuộc đua đường thẳng, hãy đứng ở vị trí 100 mét trước vạch đích, không phải ngay vạch đích, để xem cú bứt tốc cuối cùng.

Mang theo đồ bảo vệ tai cho trẻ em; pháo nổ liên tục tại các cuộc đua làng.

Hãy đến trước ngày 8 tháng 6 năm 2027 để bạn có mặt vào buổi sáng lễ hội ngày 9, và ở lại đến cuối tuần sau đó để xem các cuộc đua được lên lịch xung quanh kỳ nghỉ. Ba đến năm ngày ở Đồng bằng sông Châu Giang sẽ bao gồm ngày lễ hội, một cuộc đua trong thành phố và một chuyến đi trong ngày đến Phật Sơn hoặc Hồng Kông.

Mức độ đông đúc trên thang điểm từ 1 đến 5:

• Ngày 7 và 8 tháng 6: cấp độ 3. Du lịch nghỉ lễ đang diễn ra, những ngày thăm thuyền làng thu hút đám đông địa phương, các khách sạn ở Quảng Châu đầy khách nội địa

• Ngày 9 tháng 6, ngày lễ hội: cấp độ 5 tại Điệp Giác (Diejiao), Stanley và các kênh làng; cấp độ 2 ở trung tâm thành phố, nơi nhiều doanh nghiệp nhỏ đóng cửa trong ngày

• Ngày 10 đến 11 tháng 6: cấp độ 4 tại bất kỳ cuộc đua thành phố nào được lên lịch vào những ngày này, cấp độ 3 ở những nơi khác

• Ngày 12 và 13 tháng 6 (cuối tuần): cấp độ 4 tại các cuộc đua lớn còn lại

• Ngày 19 và 20 tháng 6 (cuối tuần Giải đua thuyền rồng quốc tế Hồng Kông): cấp độ 4 trên phố đi bộ Tsim Sha Tsui

Thời tiết là điều cần chuẩn bị. Tháng 6 là tháng ẩm ướt nhất ở Quảng Châu: nhiệt độ cao trung bình dài hạn khoảng 31°C, nhiệt độ thấp khoảng 25°C, độ ẩm khoảng 84 phần trăm, và trời mưa khoảng 20 ngày trong tháng, thường là những cơn giông bão buổi chiều ngắn, dữ dội. Người dân địa phương gọi những trận mưa lớn xung quanh lễ hội là "mưa thuyền rồng". Hồng Kông cũng tương tự, hơi mát hơn ở bãi biển nhưng cũng ẩm ướt không kém. Chỉ số nhiệt trên 37°C là bình thường vào giữa trưa.

Cách xử lý:

• Hãy có mặt ở sông vào buổi sáng để xem các vòng loại và chung kết giữa trưa, sau đó rút vào trong nhà từ 14:00 đến 17:00 khi giông bão và cái nóng gay gắt nhất ập đến

• Mưa hiếm khi hủy một cuộc đua; sét thì có, và ban tổ chức sẽ tạm dừng cho đến khi nó đi qua, vì vậy hãy tính đến thời gian chờ đợi

• Uống nhiều hơn bạn nghĩ mình cần; các quầy hàng bán nước, nhưng hàng đợi rất dài ở các trận chung kết

• Cả nắng và mưa đều cần một chiếc mũ và một chiếc ô nhỏ gọn, có thể dùng làm ô che nắng

Lưu ý: Mùa bão đã bắt đầu vào tháng 6. Nếu có tín hiệu bão ở Hồng Kông hoặc cảnh báo mưa bão đỏ được ban hành ở Quảng Châu, các cuộc đua sẽ bị hoãn, thường là sang ngày hôm sau hoặc cuối tuần tiếp theo. Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức vào tối hôm trước.

Hãy lưu trú tại quận Thiên Hà (Tianhe), Quảng Châu, quanh khu Tân Thành Châu Giang (Zhujiang New Town). Từ đây, bạn chỉ mất một chuyến tàu điện ngầm ngắn hoặc đi bộ để đến khu vực đua trên sông Châu Giang, các làng Liede và Chebei, cũng như tuyến Quảng Phật (Guangfo) đi Phật Sơn. Đây cũng là khu vực có nhiều khách sạn quốc tế, thực đơn tiếng Anh và nhà hàng mở cửa muộn nhất thành phố.

Những khu vực nên cân nhắc:

• Tân Thành Châu Giang và Thiên Hà: Hiện đại, nằm ở trung tâm, các tầng cao có thể nhìn ra sông và là lựa chọn lý tưởng nhất trong những ngày có giải đua; chủ yếu là khách sạn tầm trung đến cao cấp.

• Hải Châu (Haizhu), bờ nam sông Châu Giang: Yên tĩnh hơn, gần khu vực Đại học Tôn Trung Sơn và Tháp Quảng Châu, phù hợp để xem các cuộc đua từ bờ sông; có khách sạn tầm trung và căn hộ dịch vụ.

• Việt Tú và Lệ Loan (Yuexiu và Liwan, khu Quảng Châu cổ): Có những con phố mang nét di sản, quán trà Quảng Đông và các cuộc đua trên kênh Lệ Loan. Mất khoảng 20–30 phút đi tàu điện ngầm đến Thiên Hà; giá rẻ hơn, không khí địa phương rõ nét hơn nhưng ít người nói tiếng Anh.

• Phật Sơn, quận Nam Hải: Chỉ nên chọn nếu Điệp Giác (Diejiao) là sự kiện chính và bạn muốn có mặt từ trước bình minh; nếu không, đi Phật Sơn trong ngày từ Quảng Châu sẽ thuận tiện hơn.

• Hồng Kông: Có thể ở Central, Wan Chai hoặc Causeway Bay để thuận tiện đi xe buýt đến Stanley và Aberdeen, hoặc ở Tsim Sha Tsui để xem các cuộc đua trên cảng.

Thời điểm đặt phòng

Kỳ nghỉ Tết Thuyền Rồng là mùa cao điểm du lịch nội địa tại Quảng Đông. Các khách sạn ở Quảng Châu trong thời gian 7–10/6/2027 bắt đầu kín phòng từ tháng 4, trong đó các phòng có view sông thường được đặt trước tiên. Hãy đặt phòng trước đầu tháng 5 để có nhiều lựa chọn.

Tại Hồng Kông, tình trạng kín phòng diễn ra chậm hơn trong thời gian lễ hội, nhưng cuối tuần diễn ra các cuộc đua quốc tế trùng với kỳ nghỉ hè của học sinh và mùa hội nghị, vì vậy nên đặt phòng trước giữa tháng 5.

Mức giá tham khảo cho các đêm trong kỳ nghỉ:

• Phòng tầm trung tốt tại Thiên Hà: khoảng 300–550 RMB

• Khách sạn thuộc chuỗi quốc tế: khoảng 800–1.600 RMB

• Nhà nghỉ mang phong cách di sản tại Lệ Loan: khoảng 200–400 RMB

Mẹo: Hãy yêu cầu phòng ở tầng cao, hướng về phía sông tại Tân Thành Châu Giang hoặc Hải Châu. Vào ngày đua, bạn có thể xem trước đường đua miễn phí ngay từ cửa sổ phòng; nếu có giông bão, bạn vẫn có thể theo dõi cuộc đua từ nơi khô ráo.

Hãy kiểm tra xem khách sạn có đăng ký được phép tiếp nhận khách nước ngoài hay không. Mọi trường hợp lưu trú đều phải được khai báo với cảnh sát, và một số khách sạn giá rẻ ở các khu phố cổ vẫn chưa thể thực hiện thủ tục này.

Wi-Fi công cộng thường mất kết nối đúng vào lúc bạn cần nhất khi xem đua thuyền rồng. Các khu vực ven sông tại Điệp Giác (Diejiao), Chebei và Stanley hầu như không có mạng Wi-Fi miễn phí đủ ổn định để sử dụng, trong khi các điểm phát Wi-Fi tại quán cà phê gần đó yêu cầu số điện thoại Trung Quốc để đăng nhập.

Ngay cả Wi-Fi khách sạn cũng đi qua hệ thống lọc Internet của Trung Quốc, vì vậy Google Maps, Gmail, WhatsApp, Instagram và phần lớn các ứng dụng phương Tây có thể không tải được nếu không có giải pháp thay thế. Tại Hồng Kông, các bộ lọc này không áp dụng, nhưng bãi biển Stanley đông người vẫn có thể khiến mạng công cộng quá tải.

Bạn thực sự cần dữ liệu di động để làm gì trong lễ hội?

• Bản đồ trực tiếp để tìm đúng khu vực ven sông và lối ra tàu điện ngầm đang mở, đặc biệt tại những ngôi làng nơi tên đường không có tiếng Anh.

• Dịch bằng camera các bảng thông tin cuộc đua, thông báo trì hoãn và thực đơn tại các quầy hàng.

• Nhóm chat có chia sẻ vị trí trực tiếp, giúp cả nhóm có thể tách ra dọc bờ sông rồi tập hợp lại sau vòng chung kết.

• Alipay hoặc WeChat Pay để thanh toán đồ ăn, thức uống và tàu điện ngầm; mỗi giao dịch đều cần kết nối Internet.

• Gọi xe để trở về từ các khu làng khi taxi đã rời đi.

• Cảnh báo thời tiết, vì giông bão hoặc tín hiệu bão có thể làm thay đổi toàn bộ lịch trình trong ngày.

• Gọi video về nhà từ bờ sông, khoảnh khắc mà nhiều người muốn chia sẻ với gia đình và bạn bè.

Giải pháp đơn giản nhất: sử dụng eSIM Trung Quốc

Giải pháp đơn giản nhất là sử dụng eSIM Trung Quốc để các ứng dụng quen thuộc của bạn tiếp tục hoạt động bình thường. Hãy cài đặt eSIM tại nhà trước khi bay.

Kiểm tra điện thoại đã mở khóa mạng và hỗ trợ eSIM hay chưa (hầu hết điện thoại được sản xuất trong 5 năm gần đây đều hỗ trợ). Sau đó mua gói eSIM, quét mã QR khi vẫn còn kết nối ổn định và bật đường dây eSIM khi hạ cánh.

Nếu hành trình có cả Hồng Kông, hãy chọn gói bao phủ cả Trung Quốc đại lục và Hồng Kông để không phải thay đổi cài đặt khi đi tàu giữa hai khu vực.

Cần bao nhiêu dữ liệu?

1–2 GB/ngày đủ cho bản đồ, dịch thuật, nhắn tin và thanh toán. Video là yếu tố khiến lượng dữ liệu thay đổi nhiều nhất; quay và tải các đoạn video cuộc đua ở độ phân giải cao có thể khiến mức sử dụng tăng gấp đôi.

Với chuyến đi 5 ngày, 10 GB là mức khá thoải mái, còn 20 GB phù hợp với người sử dụng mạng xã hội nhiều.

Các gói Trung Quốc của GoHub được giới thiệu trên trang eSIM for China.

Mẹo: Hãy giữ SIM chính hoạt động để nhận SMS và các mã xác minh ngân hàng. Đặt eSIM làm đường truyền dữ liệu chính và tắt data roaming trên SIM chính. Ngoài ra, hãy tải bản đồ Quảng Châu để sử dụng ngoại tuyến và lưu địa chỉ khách sạn bằng chữ Hán làm phương án dự phòng.

Tín hiệu 4G và 5G tại các khu vực ven sông ở cả Quảng Châu và Hồng Kông nhìn chung khá tốt. Tuy nhiên, mạng có thể chậm lại trong vòng chung kết khi mọi người cùng lúc tải video lên. Vì vậy, hãy gửi các tin nhắn quan trọng trước cuộc đua cuối cùng.

Hãy thử zongzi theo phong cách Quảng Đông. Những chiếc bánh hình chóp làm từ gạo nếp, hấp trong lá tre này là món ăn đặc trưng của lễ hội. Ở miền Nam Trung Quốc, zongzi thường có vị mặn với thịt ba chỉ, lòng đỏ trứng muối, đậu xanh, đôi khi thêm hạt dẻ hoặc sò điệp khô.

Zongzi miền Bắc thường có vị ngọt với đậu đỏ hoặc chà là, và cả hai phiên bản đều xuất hiện tại các quầy hàng ở Quảng Châu vào tháng 6. Bạn có thể mua bánh nóng từ những xửng hấp bên bờ sông hoặc tại các tiệm bánh truyền thống ở khu phố cổ, nơi các gia đình thường xếp hàng mua từng hộp vào tuần trước lễ hội.

Các món ăn và đồ uống khác trong lễ hội:

• Zongzi kiềm: Phiên bản nhỏ màu vàng, không có nhân, thường ăn cùng đường hoặc siro.

• Rượu hùng hoàng (Realgar wine): Đồ uống truyền thống của lễ hội, hiện chủ yếu mang tính nghi lễ. Nếu được mời, bạn có thể thử một ngụm nhưng không cần chủ động tìm mua.

• Tiệc thuyền rồng Quảng Đông tại các làng: ngỗng quay, thịt heo kho, cá hấp và những bàn ăn dài với nhiều món dùng chung sau cuộc đua.

• Đồ uống lạnh và nước mía từ các xe hàng ven sông, rất cần thiết trong thời tiết nóng.

• Bữa sáng dim sum tại một trà lâu Quảng Châu trước khi các cuộc đua buổi sáng bắt đầu.

Ăn ở đâu?

Dọc sông Châu Giang ở Thiên Hà và Hải Châu có nhiều nhà hàng hướng ra sông, thường kín chỗ vào ngày đua. Vì vậy, hãy đặt bàn trước hoặc đến trước 11:30.

Tại Lệ Loan và Việt Tú, các trà lâu lâu đời phục vụ dim sum từ sáng sớm và là lựa chọn lý tưởng để bắt đầu một ngày xem đua.

Ở Phật Sơn, các con hẻm quanh Điệp Giác sẽ xuất hiện nhiều quầy đồ ăn tạm thời trong thời gian diễn ra chuỗi cuộc đua. Giá khá rẻ và cả tiền mặt lẫn thanh toán điện tử đều được chấp nhận.

Tại Hồng Kông, các nhà hàng ven biển ở Stanley thường rất đông và đắt đỏ vào ngày đua, trong khi các quầy hải sản ở Aberdeen có giá mềm hơn và mang đậm phong cách địa phương.

Mẹo: Zongzi khá chắc bụng. Một chiếc vào bữa sáng là đủ; hãy ăn chiếc thứ hai vào buổi chiều sau khi các cuộc đua kết thúc. Bạn cũng có thể giữ lại lá tre để cho người bán xem mình muốn mua loại bánh nào khi thực đơn chỉ có tiếng Trung.

Nên mua gì?

Bạn có thể mua túi thơm (xiangbao) c

Thanh toán điện tử gần như chi phối mọi hoạt động ở Quảng Châu và Phật Sơn, và cả Alipay lẫn WeChat Pay đều chấp nhận thẻ Visa, Mastercard cùng các loại thẻ quốc tế khác. Hãy thiết lập một trong hai ứng dụng trước khi khởi hành, liên kết thẻ và thực hiện một giao dịch thử, vì các quầy hàng dọc bờ sông thường đưa mã QR để bạn quét và thanh toán.

Hãy mang theo một ít tiền mặt để dự phòng, đặc biệt là các tờ mệnh giá nhỏ khi mua hàng tại các quầy ở làng hoặc trong trường hợp điện thoại hết pin vì thời tiết nóng. ATM của các ngân hàng lớn chấp nhận thẻ quốc tế, nhưng các cửa hàng nhỏ thường không.

Tại Hồng Kông, thẻ giao thông Octopus và một thẻ quốc tế là đủ cho hầu hết các nhu cầu mua sắm.

Ngân sách mỗi ngày tại Quảng Châu

Chưa bao gồm vé máy bay:

• Tiết kiệm: khoảng 200–300 RMB/ngày, bao gồm hostel, đồ ăn đường phố và tàu điện ngầm.

• Thoải mái: khoảng 400–600 RMB/ngày, bao gồm khách sạn tầm trung, hai bữa ăn tại nhà hàng và một hoặc hai chuyến taxi.

• Hồng Kông: chi phí cao hơn đáng kể, khoảng 600–1.200 HKD/ngày ở mức tầm trung.

• Với chuyến đi 5 ngày, hãy dự trù khoảng 2.000–3.000 RMB, chưa bao gồm chi phí lưu trú.

Tiền tip không phải là thông lệ ở Trung Quốc đại lục; tại Hồng Kông, các nhà hàng thường đã cộng phí phục vụ.

Một số phép lịch sự hữu ích trong ngày đua:

• Không tự ý bước lên thuyền hoặc chạm vào đầu rồng nếu chưa được mời; đầu rồng đã được làm lễ và thuộc về cộng đồng trong làng.

• Đứng phía sau dây chắn và lan can; các đội đua cần khu vực ven sông thông thoáng để đưa thuyền xuống nước.

• Cổ vũ là điều được hoan nghênh. Nếu được mời tham gia tiệc của làng, bạn có thể nhận lời và nên mang theo một món quà nhỏ như trái cây.

• Hãy nói “Duanwu ankang” (Chúc Đoan Ngọ bình an) thay vì “Chúc mừng lễ hội”, vì ngày này gắn với việc tưởng niệm người đã khuất.

• Hỏi trước khi chụp ảnh người dân trong các con hẻm của làng, đặc biệt là người lớn tuổi đang tham gia các nghi lễ tại đền.

An toàn

Những rủi ro chính là nắng nóng, nước và đám đông. Hãy uống nước thường xuyên, đội mũ và tìm chỗ có bóng râm để nghỉ giữa các cuộc đua.

Giữ trẻ tránh xa mép nước tại các kênh trong làng vì nhiều nơi không có rào chắn.

Tình trạng móc túi khá hiếm nhưng vẫn có thể xảy ra ở những khu vực ven sông đông nghịt người. Hãy để điện thoại trong túi phía trước và đeo túi ở phía trước người.

Số điện thoại khẩn cấp:

• Trung Quốc đại lục: 110 – Cảnh sát; 120 – Cấp cứu; 119 – Cứu hỏa.

• Hồng Kông: 999 cho tất cả các dịch vụ khẩn cấp.

Hãy mang theo hộ chiếu, vì hộ chiếu cần thiết khi nhận phòng khách sạn và mua vé tàu.

Lưu ý: Pháo là một phần của hầu hết các cuộc đua tại làng. Pháo phát nổ rất lớn và thường được đốt ngay trên mặt đất. Hãy đứng cách xa khu vực này và bảo vệ tai cho trẻ nhỏ.

Ngân hàng và cơ quan nhà nước đóng cửa vào ngày 9/6; tàu điện ngầm, sân bay, trung tâm thương mại và các chuỗi nhà hàng vẫn hoạt động.

Chuẩn bị hành lý

Hãy chuẩn bị cho thời tiết nóng, ẩm và những cơn mưa bất chợt, đồng thời lưu ý bạn có thể phải đứng ngoài trời trong nhiều giờ.

• Quần áo nhẹ, nhanh khô và mang theo một bộ áo thay vào buổi chiều.

• Mũ rộng vành, kính râm và kem chống nắng SPF cao; ánh nắng phản chiếu từ mặt nước rất mạnh, ngay cả khi trời nhiều mây.

• Ô nhỏ gọn hoặc áo mưa mỏng có thể dễ dàng gấp lại.

• Giày có thể bị ướt và nhanh khô; dép có quai sẽ phù hợp hơn dép xỏ ngón khi ở nơi đông người.

• Bình nước có thể tái sử dụng và các gói điện giải.

• Sạc dự phòng; thời tiết nóng và việc quay video có thể làm pin nhanh hết, trong khi điện thoại vừa là bản đồ vừa là phương tiện thanh toán.

• Thuốc chống côn trùng khi ở gần các con kênh vào buổi tối.

• Bịt tai cho trẻ em, một bộ sơ cứu nhỏ, hộ chiếu và bản sao các thông tin đặt chỗ được lưu offline.

• eSIM Trung Quốc đã được cài đặt sẵn và địa chỉ khách sạn được lưu bằng chữ Hán.

Đi cùng trẻ nhỏ

Các cuộc đua rất hấp dẫn với trẻ em, nhưng những lượt chung kết vào giữa trưa thường kết hợp nắng nóng, tiếng ồn và đám đông chen chúc. Hãy đi sớm để xem các lượt thi đấu vòng loại, chọn vị trí có lối thoát và có bóng râm. Nếu trẻ bắt đầu mệt, nên rời đi trước khi bước vào các lượt chung kết và luôn nắm tay trẻ khi ở gần mặt nước.

Stanley ở Hong Kong là lựa chọn dễ dàng nhất cho gia đình: có bãi biển cát, vùng nước nông để trẻ vui chơi và nhiều hàng quán gần đó. Tại Guangzhou, khu vực ven sông của cuộc đua trên sông Châu Giang (Pearl River) rộng rãi hơn so với các con kênh làng quê.

Đi cùng người lớn tuổi

Nên tránh Điệp Giác (Diejiao) vì khu vực xem đua chủ yếu nằm trên những con hẻm và cây cầu hẹp, hầu như không có chỗ ngồi. Cuộc đua trong thành phố Guangzhou và các cuộc đua tại Aberdeen hoặc Tsim Sha Tsui ở Hong Kong có không gian đi bộ rộng, ghế ngồi và quán cà phê gần đó.

Bạn nên mang theo ghế gấp, chỉ lên kế hoạch tham quan vào buổi sáng và bắt taxi hoặc gọi xe trở về trước khi đám đông sau cuộc đua xuất hiện.

Mẹo: Tham dự một cuộc đua thật trọn vẹn vẫn tốt hơn là cố xem ba cuộc đua rồi kiệt sức. Hãy chọn một sự kiện phù hợp với nhóm của bạn và dành buổi chiều ở nơi có máy lạnh.

Các điểm đến kết hợp trong cùng chuyến đi

Nếu tham dự cuộc đua ở Điệp Giác, bạn có thể kết hợp tham quan chùa Tổ Miếu (Zumiao) và khu phố cổ Lingnan Tiandi ở Foshan. Tháp canh Điêu Lâu (Diaolou) ở Kaiping là lựa chọn phù hợp cho chuyến đi trong ngày từ Guangzhou.

Tại Hong Kong, làng nhà sàn Tai O trên đảo Lantau tổ chức cuộc diễu hành thuyền rồng trên mặt nước vào ngày 9/6 và rất đáng dành riêng một ngày để khám phá. Macau, cách khoảng một giờ bằng phà hoặc qua cầu, cũng tổ chức các cuộc đua thuyền rồng quốc tế riêng vào dịp lễ hội [CẦN XÁC MINH NGÀY NĂM 2027].

Nếu có khoảng một tuần, bạn có thể thêm Yueyang ở tỉnh Hồ Nam, nằm bên sông Miluo – nơi nhà thơ Khuất Nguyên (Qu Yuan) được cho là đã gieo mình xuống sông và cũng là vùng đất gắn liền với nguồn gốc của lễ hội.