Tải ứng dụng trên App StoreDownload Gohub App on the App Store

Lễ hội Pahiyas 2027: Ngày diễn ra, nơi xem và kinh nghiệm đi

  • Dự kiến thứ Bảy, 15/5/2027
  • Lucban, Quezon, Philippines
  • Cập nhật lần cuối: 9 thg 11, 2026
Toàn cảnh một con phố ở Lucban với hai dãy nhà phủ kiping, trái cây và rau củ trong Lễ hội Pahiyas
Những chùm đèn arangya kết từ kiping nhiều màu treo dưới mái hiên một ngôi nhà ở Lucban, Quezon
Những chuỗi xúc xích Lucban longganisa treo làm đồ trang trí trên một ngôi nhà dịp Pahiyas
Các nhà phủ kiping ở Lucban lên đèn lúc chiều tối ngày Pahiyas
Tượng Kamay ni Hesus trên ngọn đồi ở Barangay Tinamnan, Lucban, Quezon

Tổng quan

Lễ hội Pahiyas 2027 dự kiến diễn ra thứ Bảy, 15/5/2027 tại Lucban, Quezon, ngày lễ thánh San Isidro Labrador, bổn mạng nhà nông 2 12. Nhà dọc tuyến rước kiệu năm đó phủ bánh kiping, rau củ, trái cây và xúc xích longganisa để tạ ơn mùa màng. Vào xem miễn phí; đa số khách đi xe buýt tới Lucena rồi đón jeepney lên Lucban 6 20.

Điểm nổi bật

  • Nhà phủ kiping, bánh gạo hình lá chỉ làm cho dịp lễ này 10
  • Dự kiến vào thứ Bảy, 15/5/2027, ngày lễ thánh San Isidro Labrador 12
  • Thánh lễ 6:00 sáng ở nhà thờ Lucban mở đầu ngày hội 2
  • Tuyến rước đổi mỗi năm nên luôn có nhà mới dự thi 7
  • Pancit habhab ăn thẳng trên lá chuối, không dùng nĩa 7
  • Kamay ni Hesus, tượng Chúa cao 15,2 m trên đồi Lucban 13

Thông tin cần biết

Thời gian
Dự kiến thứ Bảy, 15/5/2027; năm 2026 lễ rơi vào thứ Sáu, 15/5 1
Giờ mở cửa
Thánh lễ 6:00 sáng ở nhà thờ Lucban; đoàn rước xuất phát lúc 7:00 2 7
Địa điểm
Trung tâm thị trấn Lucban, 14,1133°B 121,5569°Đ, dưới chân núi Banahaw 2
Vé vào cổng
Miễn phí; nhà trang trí nằm dọc phố công cộng 20
Đi lại
Xe buýt Manila – Lucena 250–310 PHP, rồi jeepney 30 PHP, khoảng 45 phút, giá năm 2025 6

Vì sao tuyến rước Pahiyas đổi mỗi năm?

Tuyến đường của Pahiyas không cố định, và chỉ riêng điều đó đã biến điện thoại thành món đồ hữu ích nhất khi ở Lucban. Mỗi năm thị trấn chọn những con phố mà đoàn rước San Isidro sẽ đi qua, để các hộ khác tới lượt trang trí; một căn nhà thường phải chờ khoảng bảy năm mới được đoàn rước đi ngang lần nữa 7. Bản đồ năm ngoái, một bài blog từ 2019 hay trí nhớ của bạn bè sẽ dẫn bạn vào những ngõ vắng trong khi các mặt tiền phủ kiping nằm cách đó ba dãy phố.

Sáng hôm lễ, bạn cần ghim sẵn tuyến đường hiện hành, lấy nhà thờ làm mốc và giữ đủ pin để kiểm tra liên tục. Đoàn rước rời nhà thờ Lucban lúc 7:00 sau thánh lễ 6:00 sáng, còn cuộc diễu hành buổi chiều bắt đầu lúc 14:00 rồi vòng về nhà thờ 7 2. Giữa hai mốc đó, phần lớn khách lang thang từ nhà này sang nhà khác, dừng ăn pancit habhab, chụp ảnh, rồi mất dấu dòng người đang đi về đâu. Phố Lucban dốc và hẹp, đi bộ hàng giờ dưới nắng tháng 5 rất mệt 4, nên một tấm bản đồ chỉ đường ngắn nhất tới chỗ râm, chỗ mua nước hay bến jeepney giúp bạn đỡ được nhiều sức.

Hẹn gặp lại nhau ở đâu trước nhà thờ Lucban?

Nhà thờ giáo xứ San Luis Obispo de Tolosa là nơi tuyến rước bắt đầu và kết thúc, nên quảng trường trước nhà thờ là điểm hẹn tự nhiên 7 2. Sóng điện thoại thường chập chờn khi đông người nhất, vì vậy hãy thống nhất một chỗ cố định, chẳng hạn bậc thềm nhà thờ, trước khi cả nhóm tách ra đi xem những nhà khác nhau 20. Tin nhắn gửi được cũng có thể tới muộn.

Khi nào nên rời Lucban để tránh kẹt xe buổi chiều?

Theo một cẩm nang lễ hội, rời Lucban khoảng 15:00 nghĩa là gặp kẹt xe đúng lúc cuộc diễu hành buổi chiều bắt đầu 7. Bản đồ giao thông trực tiếp giúp bạn quyết định nên đi trước giờ diễu hành, ở lại tới khi nhà cửa lên đèn, hay xuống Lucena thay vì quay về hướng Calamba. Người tự lái đỗ xe ngoài trung tâm cũng cần nó để tìm lại xe.

Lịch các hoạt động quanh ngày lễ San Isidro được đăng ở đâu?

Các hoạt động quanh ngày lễ trải dài cả tuần: năm 2026, một giải chạy và lễ rước Grand Sagala đã mở màn từ ngày 9/5, trước ngày chính 4. Kết quả các cuộc thi, giờ diễu hành và chương trình buổi tối được thông báo tại chỗ, nên xem nhanh trước khi rời phòng sẽ tránh được một chuyến leo dốc vô ích.

Cài eSIM trước khi bay, có mạng ngay khi hạ cánh — xem gói phù hợpXem gói eSIM

Cẩm nang từ A đến Z

Lễ hội Pahiyas 2027 diễn ra khi nào?

Lễ hội Pahiyas 2027 dự kiến diễn ra vào thứ Bảy, 15/5/2027, vì Lucban tổ chức lễ vào đúng ngày 15/5 hằng năm, ngày lễ thánh San Isidro Labrador, vị thánh của nhà nông 2 12. Ngày này không đổi theo âm lịch hay dời vào cuối tuần; 15/5 rơi vào thứ mấy thì lễ diễn ra thứ đó 7. Ban tổ chức chưa công bố chương trình 2027, nên hãy coi đây là ngày dự kiến cho tới khi Lucban xác nhận.

Để tham khảo, kỳ 2026 rơi vào thứ Sáu, 15/5, và một tuyên bố của Tổng thống đã đặt ngày đó làm ngày nghỉ đặc biệt tại đô thị Lucban để người dân tham gia lễ hội 1. Tuyên bố tương tự cho năm 2027 chưa được ban hành, nên đừng mặc định công sở và ngân hàng ở Lucban sẽ đóng cửa.

Theo truyền thống, San Isidro Labrador (tiếng Anh gọi là Isidore the Laborer) mất ngày 15/5/1130 và được phong thánh năm 1622 12. Ngài là bổn mạng của nhà nông, và ở Lucban ngày lễ là dịp tạ ơn mùa màng, nhà cửa được trang trí bằng nông sản chứ không chỉ bằng tượng thánh 5 12.

Ngày chính diễn ra đại khái như sau:

  • 6:00 sáng: thánh lễ ở nhà thờ Lucban báo hiệu ngày hội bắt đầu 2 5

  • 7:00: đoàn rước rời nhà thờ, đi theo tuyến đường của năm đó 7

  • Cuối buổi sáng: dạo xem các nhà trang trí, quầy ăn và người bán kiping

  • 14:00: cuộc diễu hành buổi chiều bắt đầu và vòng về nhà thờ 7

  • Khoảng 18:00: các nhà bật đèn 7

Ngày lễ nay đã kéo dài thành cả tuần hoạt động quanh ngày 15/5 2. Năm 2026, các hoạt động bắt đầu từ ngày 9/5 với một giải chạy và lễ rước Grand Sagala, kèm thi nấu ăn, liên hoan phim và cuộc thi sắc đẹp Mutya ng Lucban 4.

Mẹo: Vì 15/5/2027 là thứ Bảy, hãy tính thêm dòng khách đi trong ngày từ Metro Manila ngoài lượng khách thường lệ. Đến từ thứ Sáu, 14/5 nếu muốn xem các hộ hoàn thiện mặt tiền vào tối hôm trước 11.

Mặt tiền nhà thờ giáo xứ San Luis Obispo de Tolosa ở Lucban, Quezon, vào sáng ngày Pahiyas
Ảnh: Ramon FVelasquez · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Vì sao xem nhà phủ kiping ở Lucban không tốn tiền?

Lễ hội Pahiyas ở Lucban không có vé, cổng soát hay vòng đeo tay: các nhà trang trí nằm dọc phố công cộng và vào xem miễn phí 20. Ai cũng có thể đi bộ dọc tuyến rước từ thánh lễ 6:00 sáng cho tới khi đèn bật lúc chiều tối.

Thứ bạn phải trả tiền là mọi thứ xung quanh cuộc dạo bộ. Kiping, loại bánh gạo hình chiếc lá ăn được, được bán dọc tuyến đường với giá 10 PHP năm 2015, còn một chuyến xe ba bánh (tricycle) giá 25 PHP năm 2016 7 5. Mang tiền mặt mệnh giá nhỏ, vì hàng chờ ở cây ATM rất dài trong mấy ngày lễ 7.

Phần trang trí là một cuộc thi, không phải màn trình diễn dựng cho du khách. Năm 2025, hơn 500 nhà tham gia cuộc thi trang trí và công trình đoạt giải nhận hơn 200.000 PHP 3. Một gia đình hai năm liền đoạt giải nhì ở một kỳ trước kể rằng họ đặt kiping từ nhiều tuần trước và gần như chỉ hòa vốn với khoản giải nhì 50.000 PHP 9. Chi phí đó giải thích vì sao chủ nhà canh mặt tiền rất kỹ cho tới khi chấm xong.

Vài quy tắc không ghi trên tấm biển nào:

  • Hỏi trước khi bước vào nhà hay chụp ảnh bên trong; nhiều chủ nhà sẽ mời bạn vào ăn cùng 7

  • Không giật kiping hay nông sản khỏi mặt tiền vào ban ngày

  • Tránh bậc thang, cổng và bệ cửa sổ đang bày đồ trang trí

  • Mang túi dùng nhiều lần, vì thị trấn áp dụng chính sách không dùng túi nilon 7

Việc lấy đồ từ các nhà có thời điểm riêng của nó. Một tục lệ cũ gọi là pagkakalas cho phép người dân và du khách lấy nông sản bày ngoài nhà sau khi lễ kết thúc 3. Kalas, lúc đám đông cố gỡ đồ trang trí còn chủ nhà tìm cách ngăn lại, là khoảnh khắc nhiều người Lucban mong chờ 11. Hãy chờ chủ nhà ra hiệu, đừng làm trước.

Mẹo: Đeo túi chéo có khóa kéo hoặc túi đeo hông thay vì ba lô; ba lô dễ vướng vào đồ trang trí trong ngõ hẹp và khó trông giữa đám đông 7.

Một ngôi nhà ở Lucban phủ bánh kiping nhiều màu, trái cây và rau củ trong Lễ hội Pahiyas
Ảnh: Magicsdcar · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Cần mạng ổn định để tra tàu và bản đồ?Xem gói eSIM

Đón jeepney ở Diversion Road lên Lucban thế nào?

Cách đi bằng phương tiện công cộng quen thuộc nhất tới Lễ hội Pahiyas là xe buýt từ Metro Manila tới Lucena, rồi jeepney lên Lucban. Lucban cách thành phố Lucena khoảng 22 km và cách Manila 121 km, tọa độ 14,1133°B 121,5569°Đ 2.

Chặng xe buýt xuất phát từ các bến ở Pasay (Buendia) và Quezon City (Kamias, gần Cubao) 6. Năm 2025, giá vé là 250–310 PHP và chuyến đi mất từ 4 đến 7 giờ tùy kẹt xe 6. Một bến ở Quezon City hoạt động 24 giờ 6. Nhờ phụ xe cho xuống ở Diversion Road tại Lucena, nơi các xe jeepney đi Lucban đứng chờ 6.

Từ Diversion Road, jeepney lên Lucban giá 30 PHP và mất khoảng 45 phút năm 2025 6. Xe thả khách gần nhà thờ Lucban hoặc quảng trường thị trấn; nếu xe dừng ở bến chợ công cộng thì đi bộ một đoạn ngắn là tới trung tâm 6.

Các cách khác để vào Lucban:

  • Từ trung tâm Lucena: jeepney tới ngã ba Domoit, rồi đổi xe khác lên Lucban 6

  • Tự lái theo cao tốc SLEX: ra ở lối Calamba mất khoảng 2,5–3 giờ từ Manila, còn ra lối Santo Tomas rồi theo đường Tayabas–Lucban mất khoảng 3,5–4 giờ 5

  • Phía Laguna: xe buýt tới Santa Cruz, Laguna, nối chuyến với jeepney lên Lucban 5

Vào ngày 15/5, mấy cây số cuối mới là đoạn chậm nhất. Bãi đỗ xe nằm ngoài tuyến diễu hành và trung tâm thị trấn, nên người lái xe phải đi bộ vào hoặc đi xe ba bánh 5 7. Một cẩm nang khuyên rời Manila trước 3:00 sáng và đi hướng Lucena để tránh kẹt xe ở các thị trấn lân cận 7.

Mẹo: Cố tới Lucban trước 7:00, khi ánh sáng đẹp và người còn thưa 20. Một chuyến xe buýt trước bình minh từ Buendia hoặc Kamias là cách thực tế để làm được điều đó mà không cần ngủ lại.

Xe jeepney đi Lucban chờ khách ở bến Diversion Road, thành phố Lucena, Quezon
Ảnh: Ramon FVelasquez · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Tuyến rước kiệu xoay vòng của Lucban đi qua đâu?

Linh hồn của Lễ hội Pahiyas là một tuyến đường chứ không phải một sân khấu: ngày 15/5, tượng San Isidro Labrador được rước qua những con phố thị trấn đã chọn cho năm đó, và chỉ các nhà trên tuyến mới được dự thi. Tuyến đi bộ luôn bắt đầu và kết thúc ở nhà thờ Lucban, và thay đổi mỗi năm để các hộ khác được tham gia 7.

Vì xoay vòng như vậy, không bản đồ nào của kỳ trước còn đáng tin. Một cẩm nang cho biết chu kỳ khoảng bảy năm thì đoàn rước mới đi qua một căn nhà lần nữa 7. Hãy lấy tuyến đường hiện hành khi tới nơi, từ giáo xứ hoặc thông báo dán của thị trấn, rồi lên kế hoạch đi từ nhà thờ tỏa ra.

Những thứ nên để ý dọc đường:

  • Đoàn rước buổi sáng rời nhà thờ lúc 7:00 sau thánh lễ 6:00 sáng 7 2

  • Arangya, những chùm đèn kết từ kiping, và hoa kiping khổng lồ treo trên mặt tiền 10

  • Anok, những hình nhân thu nhỏ làm từ trái cây, rau củ và xúc xích longganisa 11

  • Tượng San Isidro ghép từ đậu xanh, bắp và lúa, như đã thấy năm 2024 8

  • Cả căn nhà phủ một loại nông sản, như su su hay bắp cải, cũng thấy năm 2024 8

  • Đoàn rước trâu (carabao) buổi chiều, khi cái nóng giữa trưa đã dịu 9

Cuộc diễu hành buổi chiều bắt đầu lúc 14:00 và vòng về nhà thờ 7. Các kỳ gần đây còn có đoàn diễu hành hình nhân khổng lồ; một bức ảnh năm 2026 chụp Higante Parade trong lễ hội 2. Cảnh sát được bố trí dày đặc dọc tuyến, như năm 2024 8.

Hãy ở lại tới khoảng 18:00, khi các nhà bật đèn Giáng sinh và kiping sáng lên từ phía sau 7. Đó cũng là lúc đám đông thưa dần và chủ nhà bắt đầu tính tới màn kalas.

Mẹo: Buổi sáng, hãy đi ngược chiều đoàn rước. Mặt tiền dễ chụp hơn trước khi kiệu đi qua và đám đông dồn lại phía sau.

Tượng San Isidro Labrador được rước qua những ngôi nhà phủ kiping ở Lucban
Ảnh: Magicsdcar · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Bánh kiping được làm trên lá kabal ra sao?

Kiping là loại bánh mỏng hình chiếc lá làm từ gạo nếp của Lucban, và là lý do mặt tiền ngày Pahiyas trông khác mọi ngôi nhà khác ở Philippines 10. Gạo nếp cũ được ngâm, xay thành bột nhão, pha nước, thêm chút muối hột và phẩm màu thực phẩm, tráng lên lá thật rồi hấp khoảng 30 phút 10. Sau đó bánh được hong khô trong bóng râm, bóc ra khỏi lá và ép dưới vật nặng 10.

Khuôn thường dùng là lá cây kabal, dù lá cà phê, talisay, ca cao và chuối saba cũng được dùng 10. Người làm giữ im lặng khi làm kiping vì tin rằng tiếng ồn khiến bánh nứt 10. Kiping bó lại thành arangya, những chùm đèn nhiều màu treo dưới mái hiên, và thành những bông hoa khổng lồ màu hồng cánh sen và vàng 10 11.

Kiping vừa là đồ trang trí vừa là đồ ăn. Bánh thường được nướng hoặc chiên rồi chấm đường, giấm hay một loại nước chấm khác 10. Ăn sống thì nhạt, giống bánh phồng tôm mà không có tôm, nên người ta thêm đường hoặc muối 7.

Tục này lớn lên từ chính vụ mùa:

  • Nông dân từng mang nông sản tới nhà thờ Lucban để được làm phép vào ngày lễ San Isidro 11

  • Khi nhà thờ không còn chứa nổi, các hộ bày nông sản ngay trước nhà, và linh mục đi làm phép từng nhà 11

  • Lễ hội hiện đại với cuộc thi nhà trang trí đẹp nhất bắt đầu từ năm 1963 11

Một nghiên cứu của Đại học Philippines do Pearl Tan-Punongbayan thực hiện không tìm thấy ghi chép nào cho biết tục này bắt đầu chính xác ra sao hay khi nào, kể cả trong tài liệu nhà thờ, nên các câu chuyện về nguồn gốc vẫn chưa được kiểm chứng 3. Điều chắc chắn là nền nông nghiệp đứng sau nó: Lucban có khoảng 1.400 nông dân trồng lúa trên chừng 1.300 ha ruộng 3.

Mẹo: Mua một túi kiping chiên của người bán rong và vừa đi vừa ăn. Đó là cách rẻ nhất để nếm lễ hội, và người bán thường là các hộ sống ngay trên tuyến đường.

Cận cảnh bánh gạo kiping nhiều màu hình chiếc lá treo trên cửa sổ một ngôi nhà ở Lucban
Ảnh: Bibliosensei · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Mưa rào từ núi Banahaw ảnh hưởng ngày hội tháng 5 ra sao?

Lucban tháng 5 ấm nhưng không nóng như vùng đồng bằng: nhiệt độ cao trung bình 29°C, thấp 21°C, lượng mưa 82 mm với trung bình 17,9 ngày mưa 2. Lucban nằm dưới chân núi Banahaw, nên mát hơn và hay mưa 7. Núi Banahaw cao 2.170 m 17.

Kết hợp đó nghĩa là buổi sáng nắng gắt trên phố và chiều có khả năng mưa rào thật sự. Chuẩn bị cho cả hai:

  • Một chiếc ô, vừa che mưa vừa che nắng dọc tuyến đường 4 7

  • Mũ, kính râm và kem chống nắng 4 7

  • Nước uống và sạc dự phòng 4

  • Giày êm cho những con phố dốc và đông người 4 7

  • Khăn ướt và thuốc thông thường 7

Đám đông lên đỉnh điểm đúng ngày 15/5. Khoảng 100.000 người tới năm 2022, gần bằng một nửa con số 200.000 ghi nhận năm 2019 3.

Trong ngày lễ, chọn giờ quan trọng hơn cả thời tiết. Tới trước 7:00 để có ánh sáng đẹp và ít người hơn 20. Tránh ngồi ăn ở quán từ 11:00 đến 13:00, lúc quán đông nhất 5. Ở lại tới khoảng 18:00 để xem mặt tiền lên đèn 7. Cuối buổi chiều cũng là lúc dễ chịu nhất để đi dọc tuyến: nắng đã thấp, đoàn rước trâu xuất hiện khi cái nóng giữa trưa dịu đi, và các ngõ dốc gần nhà thờ Lucban bớt đông 9.

Lưu ý: Khách du lịch thường bắt đầu đổ về từ tuần thứ hai của tháng 5, và nên tới trước ngày lễ chính một hoặc hai ngày 4.

Núi Banahaw nhìn từ Lucban, Quezon, mây phủ trên đỉnh
Ảnh: Huegotpix · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Vì sao phần lớn khách dự Pahiyas ngủ lại ở Lucena?

Lucban có rất ít chỗ ở so với lượng người đổ về ngày 15/5, nên phần lớn khách ngủ ở thành phố Lucena hoặc Tayabas rồi lên sớm 5 20. Giá phòng gần tuyến rước tăng vì cầu cao 4.

Các lựa chọn thực tế:

  • Ngay tại Lucban: vài khu nghỉ dưỡng và nhà trọ cách trung tâm vài phút, kín phòng sớm nhất 5

  • Thành phố Tayabas: nằm trên đường Tayabas–Lucban, phòng khu nghỉ dưỡng 2.900 PHP cho 2–6 người năm 2016 5

  • Thành phố Lucena: cách khoảng 22 km, khách sạn bình dân 800–1.500 PHP một đêm trong dịp lễ 2026 2 20

  • Metro Manila: chỉ khi bạn chấp nhận xuất phát trước bình minh và một ngày dài

Lucena là chỗ ở tiện nhất nếu đi phương tiện công cộng, vì jeepney ở Diversion Road xuất phát từ đây 6. Tayabas yên tĩnh hơn, nằm giữa hai thị trấn và có điểm tham quan riêng: Minor Basilica of Saint Michael the Archangel, có biệt danh “chìa khóa của Tayabas” vì mặt bằng hình chiếc chìa khóa, có lối đi giữa dài 103 m, dài nhất trong các nhà thờ thời Tây Ban Nha 14.

Một khu nghỉ dưỡng gần thị trấn cách trung tâm 10 phút đi xe đưa đón, và một cẩm nang khuyên đặt phòng trước khoảng một tháng cho ngày lễ 7. Với ngày lễ rơi vào thứ Bảy năm 2027, đặt sớm hơn thế sẽ an toàn hơn.

Đừng chọn các khu nghỉ biển ở Pagbilao và Padre Burgos làm chỗ ở. Một cẩm nang lưu ý những nơi này còn đông hơn vào ngày Pahiyas 5.

Mẹo: Chọn phòng hủy miễn phí. Tuyến rước chính xác, thứ quyết định bạn sẽ ở đâu cả ngày, chỉ được biết khi đã gần tới 15/5.

Vương cung thánh đường Tayabas, tức Minor Basilica of Saint Michael the Archangel, ở thành phố Tayabas, Quezon
Ảnh: Patrickroque01 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ăn pancit habhab trên lá chuối thế nào?

Pancit habhab là món nên ăn ở Pahiyas: mì đặt trên một miếng lá chuối, ăn không cần đũa nĩa, thường chan thêm giấm 7 4. Một phần giá 10 PHP ở các hàng rong năm 2015 7. Cầm lá đưa lên miệng và húp, kỹ thuật chỉ có vậy.

Xúc xích Lucban longganisa là món khác phải thử. Đây là loại xúc xích heo nhiều tỏi, vị chua, nêm oregano, ớt bột paprika và giấm 16. Những chuỗi longganisa đỏ au cũng được treo trên nhà và sạp chợ như một phần đồ trang trí 2. Năm 2014, các cơ sở địa phương làm 40.000 cây xúc xích cho lễ hội, bán 150 PHP một tá loại lớn và 75 PHP loại thường 2.

Những món Lucban khác nên tìm:

  • Pilipit, bột chiên xoắn vị ngọt bán như đồ ăn vặt đường phố, giá 7 PHP năm 2015 7

  • Kiping chiên hoặc nướng, chấm đường hay giấm 10

  • Pancit chami, hardinera và các loại bánh truyền thống kakanin 4

  • Nước chanh dây khi đang mùa 7

Quán ăn ngồi tập trung dọc phố San Luis và đại lộ Quezon gần nhà thờ, mỗi bữa 100–140 PHP theo một cẩm nang năm 2016 5. Quán đông nhất từ 11:00 đến 13:00, nên ăn sớm hoặc muộn 5. Nếu một chủ nhà trên tuyến mời vào, cứ nhận lời; các hộ mời khách ăn vào ngày lễ San Isidro là chuyện thường 7.

Những bó longganisa là món quà mang về (pasalubong) kinh điển, nhiều khách mua về làm quà 9.

Mẹo: Mua longganisa vào sáng cuối cùng thay vì ngày 15/5. Xúc xích giữ tốt hơn khi không phải nằm cả ngày trong túi nóng, và hàng chờ ngắn hơn khi lễ đã xong.

Mì pancit habhab bày trên lá chuối kèm chút giấm ở Lucban, Quezon
Ảnh: Magicsdcar · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Sóng điện thoại trên phố Lucban đông người ra sao?

Vào ngày Pahiyas ở Lucban, sóng điện thoại yếu đi khi đông người nhất, nên đừng trông vào việc gọi được giữa lúc đoàn rước đi qua 20. Wi-Fi công cộng cũng không phải thứ để tính tới khi hàng vạn khách dồn vào một thị trấn nhỏ dưới chân núi Banahaw.

Chuẩn bị trước khi rời Lucena hoặc Tayabas:

  • Tải bản đồ ngoại tuyến của Lucban, đánh dấu nhà thờ Lucban và bến jeepney

  • Chụp màn hình tuyến rước hiện hành ngay khi được công bố

  • Hẹn một điểm gặp cụ thể, chẳng hạn bậc thềm nhà thờ 20

  • Mang sạc dự phòng, vì bạn sẽ dùng camera hàng giờ liền 4

Phần lớn việc dùng data ở Pahiyas khá nhẹ: bản đồ, nhắn tin, xem giờ diễu hành và đăng ảnh mặt tiền. Lúc tốn data nhất là quay video màn kalas và chụp ảnh lúc chiều tối khi nhà cửa lên đèn. Hãy tải ảnh lên ở các phố phụ vắng hơn hoặc khi đã về phòng.

Thông tin vùng phủ sóng của gói data cho Philippines có ở trang eSIM Philippines.

Khi khẩn cấp, gọi 911, số khẩn cấp quốc gia của Philippines 18. Năm 2024, cảnh sát được bố trí dày đặc ở Lucban trong ngày lễ 8. Nếu bị lạc nhau, hãy quay về nhà thờ: tuyến rước bắt đầu và kết thúc ở đó, nên đây là nơi nhóm nào cũng tìm được 7.

Mẹo: Tắt tự động sao lưu ảnh khi đang đi trên tuyến. Tính năng này ngốn pin và tranh băng thông với một mạng đã quá tải, đúng lúc bạn cần mở bản đồ.

Dòng người đi qua một con phố hẹp ở Lucban, hai bên là nhà phủ kiping vào ngày Pahiyas
Ảnh: Magicsdcar · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Lên tượng Kamay ni Hesus trên đường Lucban–Tayabas bằng cách nào?

Chuyến đi phụ đáng nhất từ Lễ hội Pahiyas là Kamay ni Hesus, một đền thờ trên đồi bên đường Lucban–Tayabas với tượng Chúa cao 15,2 m hoàn thành năm 2002 13 2. Một cầu thang khoảng 300 bậc dẫn lên từ chân đồi ở Barangay Tinamnan 13.

Đền rất đông vào ngày 15/5, nằm trên dốc ngoài trung tâm thị trấn, và dễ tới nhất bằng xe ba bánh 5. Năm 2015, các thánh lễ chữa lành được tổ chức vào thứ Tư và thứ Bảy lúc 9:30 sáng, nên ngày 15/5/2027, một ngày thứ Bảy, có thể đông thêm 7.

Những nơi khác dễ ghé từ Lucban:

  • Vương cung thánh đường Tayabas, với mặt bằng hình chìa khóa và lối đi giữa dài 103 m 14

  • Cầu Malagonlong ở Tayabas, cây cầu đá thời Tây Ban Nha dài 136 m với năm nhịp vòm bắc qua sông Dumaca, khánh thành năm 1850 15

  • Các khu nghỉ ven suối núi ở Liliw và Majayjay, Laguna, cùng Seven Lakes của thành phố San Pablo 5

  • Núi Banahaw, ngọn núi thiêng với nhiều người Philippines, dù phần lớn các đoạn vẫn đóng cửa với người leo núi 17

Nếu quay lại vào Tuần Thánh, lễ hội té nước mừng Phục Sinh của Lucban, Buhusan Festival, là một kiểu tiệc đường phố khác hẳn. Năm 2026, Lucban hủy các hoạt động Buhusan do chính quyền tổ chức trong đợt khẩn cấp năng lượng quốc gia, nhưng vẫn cho phép người dân tự tổ chức 19.

Mẹo: Lên Kamay ni Hesus khoảng giữa trưa ngày chính, khi đoàn rước tạm nghỉ và trung tâm thị trấn nóng nhất. Quay về kịp cuộc diễu hành lúc 14:00 5 7.

Tượng Chúa Phục Sinh Kamay ni Hesus trên ngọn đồi phía trên Lucban, Quezon
Ảnh: Magicsdcar · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Lịch trình gợi ý

Ngày 1 · Thứ Sáu 14/5, ngày đến

  1. Sáng sớm
    Xe buýt từ Buendia hoặc KamiasĐi sớm; chuyến xe mất 4 đến 7 giờ năm 2025 6
  2. Chiều
    Nhận phòng ở Lucena hoặc TayabasPhòng ngay tại Lucban kín sớm nhất
  3. Cuối chiều
    Vương cung thánh đường TayabasĐi hết lối đi giữa dài 103 m của “chìa khóa Tayabas” 14
  4. Tối
    Trung tâm thị trấn LucbanXem các hộ hoàn thiện mặt tiền vào tối trước lễ
  5. Đêm
    Bữa tối với longganisaThử xúc xích Lucban longganisa gần quảng trường

Ngày 2 · Thứ Bảy 15/5, ngày Pahiyas

  1. Khoảng 6:00
    Thánh lễ ở nhà thờ LucbanThánh lễ báo hiệu ngày hội bắt đầu
  2. Khoảng 7:00
    Đoàn rước buổi sángTheo tượng San Isidro dọc tuyến đường năm đó
  3. Cuối buổi sáng
    Các nhà phủ kipingVừa đi vừa ăn kiping chiên và pancit habhab
  4. Khoảng giữa trưa
    Kamay ni HesusĐi xe ba bánh lên khi thị trấn nóng nhất
  5. Khoảng 14:00
    Diễu hành buổi chiềuTìm đoàn rước trâu carabao
  6. Khoảng 18:00
    Nhà lên đèn, màn kalasChờ chủ nhà ra hiệu rồi mới lấy đồ

Ngày 3 · Chủ nhật 16/5, Tayabas

  1. Sáng
    Cầu MalagonlongNgắm năm nhịp vòm đá bắc qua sông Dumaca
  2. Cuối buổi sáng
    Chợ công cộng LucbanMua longganisa làm quà mang về
  3. Giữa trưa
    Bữa trưa pancit habhabĂn trước 11:00 hoặc sau 13:00 5
  4. Chiều
    Jeepney về Diversion RoadBắt xe buýt về từ Lucena

Mẹo: Ở Lucena hoặc Tayabas và lên tới Lucban trước 7:00 ngày 15/5.

Gói eSIM đề xuất

Chọn theo độ dài chuyến đi. Đi nhiều nước thì chọn gói khu vực.

Đã chọn: eSIM Philippines 01GB 03 Ngày
Thêm gói cho PhilippinesCần thêm dung lượng? Xem tất cả gói PhilippinesDung lượng lớn hơn, không giới hạn & chuyến dài ngàyXem tất cả

Cài eSIM trong 3 bước

  1. Đặt gói và nhận mã QRMã QR gửi qua email ngay sau khi thanh toán.
  2. Quét mã trước khi bayCài đặt → Di động → Thêm eSIM, khi máy đang có Wi-Fi.
  3. Bật data khi hạ cánhChọn eSIM làm đường data và bật chuyển vùng dữ liệu.

Câu hỏi thường gặp

Ngày 15/5 là ngày lễ thánh San Isidro Labrador, tiếng Anh gọi là Isidore the Laborer, vị thánh bổn mạng của nhà nông 12. Lucban tổ chức Pahiyas vào đúng ngày này mỗi năm để tạ ơn mùa màng, bất kể rơi vào thứ mấy trong tuần 2 7. Năm 2027, ngày 15/5 là thứ Bảy.

Có, kiping là bánh gạo ăn được, thường được nướng hoặc chiên rồi chấm đường hay giấm 10. Nhưng đừng giật bánh khỏi mặt tiền vào ban ngày. Các nhà đang được chấm giải, và chủ nhà chỉ cho đi kiping cùng nông sản về sau, theo tục lệ gọi là pagkakalas 3. Người bán dọc tuyến có kiping chiên nếu muốn nếm sớm hơn.

Kalas là lúc đám đông cố gỡ đồ trang trí khỏi các nhà còn chủ nhà tìm cách ngăn lại, một cuộc giành giật vui vẻ mà nhiều người Lucban mong chờ 11. Màn này bắt nguồn từ tục pagkakalas xưa, cho phép mọi người lấy nông sản bày ngoài nhà sau ngày lễ 3. Hãy chờ chủ nhà ra hiệu là đã bắt đầu.

Không. Mỗi năm Lucban chọn một tuyến khác để các hộ khác được trang trí và dự thi 7. Tuyến đường luôn bắt đầu và kết thúc ở nhà thờ Lucban, và theo một cẩm nang, một căn nhà thường chỉ được đoàn rước đi qua lại khoảng bảy năm một lần 7. Hãy lấy tuyến hiện hành khi tới nơi thay vì dựa vào bản đồ cũ.

Năm 2026, một tuyên bố của Tổng thống đã đặt thứ Sáu, 15/5 làm ngày nghỉ đặc biệt tại đô thị Lucban nhân Lễ hội Pahiyas 1. Quy định này chỉ áp dụng cho Lucban, không áp dụng cả nước. Tuyên bố cho năm 2027 chưa được ban hành, nên hãy kiểm tra trước khi mặc định công sở và ngân hàng địa phương đóng cửa.

Không. Buhusan là lễ té nước mừng Phục Sinh của Lucban, diễn ra trong Tuần Thánh, còn Pahiyas là lễ tạ mùa ngày 15/5 dâng thánh San Isidro Labrador 19 2. Năm 2026, Lucban hủy các hoạt động Buhusan do chính quyền tổ chức trong đợt khẩn cấp năng lượng quốc gia, dù người dân vẫn được tự tổ chức 19. Pahiyas vẫn diễn ra ngày 15/5/2026 3.

Nguồn tham khảo

Số liệu trên trang lấy từ các nguồn dưới đây — số nhỏ cạnh mỗi con số trỏ tới nguồn tương ứng.

  1. 1Official Gazette via Lawphil, Proclamation No. 1222, s. 2026 (accessed 2026-11-05)
  2. 2Wikipedia, Lucban (accessed 2026-11-05)
  3. 3SEAsia, Every May this Philippine town turns its homes into harvest art (accessed 2026-11-05)
  4. 4Camella, A First-Timer's Guide: What to Expect in Pahiyas Festival 2026 (accessed 2026-11-05)
  5. 5The Poor Traveler, Pahiyas Festival travel guide (accessed 2026-11-05)
  6. 6Lakwatserang Ligaw, How to get to Lucban, Quezon from Manila, 2025 transport guide (accessed 2026-11-05)
  7. 7Awesome Blog, Our Awesome Guide to the Pahiyas Festival in Lucban, Quezon (accessed 2026-11-05)
  8. 8GMA News, Lucban, Quezon ipinagdiriwang ang Pahiyas Festival 2024 (accessed 2026-11-05)
  9. 9GMA News, Pilgrims to Pahiyas (accessed 2026-11-05)
  10. 10Wikipedia, Kiping (accessed 2026-11-05)
  11. 11Rove.me, Pahiyas Festival (accessed 2026-11-05)
  12. 12Wikipedia, Isidore the Laborer (accessed 2026-11-05)
  13. 13Wikipedia, List of tallest statues in the Philippines (accessed 2026-11-05)
  14. 14Wikipedia, Tayabas Basilica (accessed 2026-11-05)
  15. 15Wikipedia, Malagonlong Bridge (accessed 2026-11-05)
  16. 16Wikipedia, Lucban longganisa (accessed 2026-11-05)
  17. 17Wikipedia, Mount Banahaw (accessed 2026-11-05)
  18. 18Wikipedia, Emergency telephone number (accessed 2026-11-05)
  19. 19The Star, Tayabas City in Philippines cancels Easter Sunday fest amid energy crisis (accessed 2026-11-05)
  20. 20Travel Events, Pahiyas Festival 2026 guide (accessed 2026-11-05)