Tải ứng dụng trên App StoreDownload Gohub App on the App Store
Châu ÁeSIM Nhật Bản

Cách tham dự Lễ hội Obon Nhật Bản 2027: Ngày, Di chuyển và Nơi ở

  • 13 – 16 tháng 8 năm 2027 (lửa Kyoto ngày 16 tháng 8)
  • Nhật Bản (Kyoto, Tokushima, Gujo)
  • Cập nhật lần cuối: 9 thg 10, 2026

Lễ hội Obon Nhật Bản 2027

Tổng quan

Obon là lễ hội Phật giáo mà các gia đình Nhật Bản chào đón linh hồn tổ tiên về nhà, diễn ra từ ngày 13 đến 16 tháng 8 năm 2027 trên khắp cả nước. Các gia đình dọn dẹp mộ, đốt lửa chào đón và tiễn biệt, múa Bon Odori và thả đèn lồng. Đối với du khách, các điểm nhấn là các đám lửa núi Gozan no Okuribi ở Kyoto vào ngày 16 tháng 8, Awa Odori ở Tokushima từ ngày 11 đến 15 tháng 8 và các điệu múa thâu đêm ở Gujo. Tất cả đều miễn phí, đông đúc và nóng bức.

Điểm nổi bật

  • Ngày cố định: 13 đến 16 tháng 8 năm 2027 ở hầu hết Nhật Bản; Tokyo tổ chức từ 13 đến 16 tháng 7
  • Gozan no Okuribi Kyoto: năm đám lửa núi được thắp từ 20:00 ngày 16 tháng 8
  • Awa Odori Tokushima, 11 đến 15 tháng 8, lễ hội múa lớn nhất Nhật Bản
  • Múa Gujo Odori thâu đêm, 13 đến 16 tháng 8, từ 20:00 đến bình minh
  • Miễn phí xem; ghế Awa Odori đặt trước khoảng 2.000 đến 15.000 JPY vào năm 2026
  • Du lịch nội địa cao điểm: Shinkansen chỉ dành cho ghế đặt trước, khách sạn giá cao nhất năm

Thông tin cần biết

Ngày
13 đến 16 tháng 8 năm 2027 (hầu hết các vùng); Tokyo và Yokohama 13 đến 16 tháng 7; Obon âm lịch Okinawa tính từ 14 đến 16 tháng 8 năm 2027 gần như trùng với lịch đại lục vào năm 2027
Giờ mở cửa
Lửa Gozan no Okuribi từ 20:00 ngày 16 tháng 8, mỗi đám cháy khoảng 30 phút; các điệu múa đường phố Awa Odori 18:00 đến khoảng 22:00; múa thâu đêm Gujo 20:00 đến 5:00
Địa điểm
Toàn quốc; năm sườn đồi của Kyoto quanh thành phố, trung tâm thành phố Tokushima, Gujo Hachiman ở Gifu
Vào cửa
Miễn phí ở mọi nơi; ghế Awa Odori đặt trước khoảng 2.000 đến 15.000 JPY, ghế cao cấp lên tới 200.000 JPY trong các lần trước
Cách di chuyển
Kyoto bằng Shinkansen; Tokushima bằng xe buýt từ Osaka hoặc Kobe hoặc bằng máy bay; Gujo Hachiman bằng xe buýt từ Nagoya hoặc Gifu
eSIM nên dùng
eSIM Nhật Bản

Tuần lễ Nhật Bản về nhà, và bạn cùng hòa mình

Obon là lễ hội Phật giáo của người chết, và là tuần lễ nhẹ nhàng nhất trong lịch Nhật Bản: các gia đình trở về quê hương, dọn dẹp mộ tổ, thắp một ngọn lửa nhỏ ở cổng vào ngày 13 tháng 8 để dẫn lối tổ tiên về nhà, cúng tế họ trong ba ngày, và tiễn họ đi vào ngày 16 với một ngọn lửa khác, những chiếc đèn lồng thả trên sông, hoặc, ở Kyoto, với năm đống lửa lớn trên các ngọn núi xung quanh thành phố. Xen kẽ đó, mọi người đều nhảy múa. Bon Odori, những điệu nhảy vòng tròn quanh tháp trống, diễn ra ở mọi thị trấn; ở Tokushima, Awa Odori biến cả thành phố thành một cuộc diễu hành nhảy múa trong bốn đêm, và ở Gujo Hachiman, mọi người nhảy múa trên đường phố cho đến bình minh.

Đối với du khách, đây cũng là tuần lễ khó khăn nhất trong năm để di chuyển. Mọi chuyến tàu Shinkansen chỉ có ghế đặt trước từ khoảng ngày 7 đến ngày 16 tháng 8 và hết vé trước một tháng, các khách sạn đạt đỉnh điểm về giá trong năm, và những điểm ngắm cảnh nổi tiếng cho các đống lửa ở Kyoto chỉ được biết đến bằng tiếng Nhật. Wi-Fi khách sạn chỉ dùng được trong khách sạn, và Wi-Fi miễn phí tại nhà ga sập mạng do lượng khách du lịch quá đông. Một eSIM Nhật Bản được cài đặt trước khi bạn bay sẽ giúp ứng dụng tàu hỏa, bản đồ, trò chuyện nhóm và ứng dụng dịch thuật hoạt động suốt tuần lễ mà mọi gia đình Nhật Bản cũng đang di chuyển.

Tàu hỏa đặt chỗ trước và thời gian đặt vé một tháng

Ghế Shinkansen cho các ngày lễ Obon mở bán chính xác một tháng trước ngày khởi hành và những ngày cao điểm hết vé chỉ trong vài giờ. Ứng dụng đường sắt trên điện thoại của bạn là cách bạn đặt được chỗ vào buổi sáng ngày mở bán, kiểm tra các chuyến bị hủy, và đổi tuyến khi bão làm ngừng các chuyến tàu, tất cả những điều này đều xảy ra vào giữa tháng Tám.

Tìm đám lửa bạn thực sự có thể nhìn thấy

Năm ngọn lửa lớn của Kyoto nằm trên năm sườn đồi khác nhau, mỗi ngọn có thể nhìn thấy từ những cây cầu, bờ sông và con phố cụ thể, và thành phố đóng cửa một số điểm tốt nhất khi chúng đã đầy. Một bản đồ trực tiếp cùng với các thông báo tiếng Nhật của thành phố, được đọc qua một ứng dụng dịch thuật, sẽ đưa bạn đến bờ phải sông Kamo vào lúc 19:30 thay vì ở phía sai của một tòa nhà vào lúc 20:00.

Tập hợp lại trong đám đông nhảy múa

Các sân khấu chính trên đường phố của Awa Odori chứa hàng trăm nghìn người mỗi đêm, và điệu nhảy thâu đêm của Gujo là một vòng xoáy chậm rãi qua những con phố tối. Chia sẻ vị trí trực tiếp trong một cuộc trò chuyện nhóm là cách một gia đình dừng lại uống nước tìm thấy nhau lần nữa, và điều đó đòi hỏi mỗi điện thoại phải có dữ liệu riêng.

Đọc nghi thức thăm mộ, thực đơn và thông báo

Thông báo của chùa về nơi du khách có thể đi lại trong các chuyến thăm mộ, các quy tắc của lễ hội Bon Odori, bản đồ chỗ ngồi đã đặt trước và thực đơn các quầy hàng đều bằng tiếng Nhật. Dịch bằng camera có thể đọc chúng khi có kết nối; biển báo ghi rằng nghĩa trang này chỉ dành cho gia đình là điều cần hiểu rõ.

Thanh toán và trở về sau nửa đêm

Các quầy hàng lễ hội, các điểm bán đèn lồng và các ứng dụng taxi đều chấp nhận thanh toán bằng thẻ và di động. Sau khi các lễ hội lửa ở Kyoto kết thúc vào khoảng 20:30, các sân khấu Awa Odori đóng cửa vào khoảng 22:00 hoặc điệu nhảy Gujo kết thúc vào lúc bình minh, việc đi bộ, chuyến tàu cuối cùng hoặc việc gọi xe đều phụ thuộc vào một chiếc điện thoại hoạt động tốt.

Cài eSIM trước khi bay, có mạng ngay khi hạ cánh — xem gói phù hợp

Cẩm nang từ A đến Z

Lễ hội Obon Nhật Bản 2027 diễn ra khi nào?

Lễ hội Obon Nhật Bản 2027 diễn ra từ Thứ Sáu ngày 13 đến Thứ Hai ngày 16 tháng 8 năm 2027 trên hầu hết cả nước. Các ngày này không thay đổi: Lễ hội Obon Nhật Bản 2026 cũng diễn ra từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 8, và sẽ như vậy mỗi năm, vì hầu hết Nhật Bản tuân thủ Obon "trì hoãn một tháng" được ấn định vào giữa tháng 8 theo lịch Gregorian. Các nghi lễ chính diễn ra từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 8, với các nghi thức tiễn biệt và các sự kiện công cộng lớn nhất vào ngày 16.

Có ba lịch khu vực tồn tại, đây là điều khiến du khách bối rối:

  • Hầu hết Nhật Bản, bao gồm Kyoto, Osaka, Nara, Tokushima và Gifu: 13 đến 16 tháng 8

  • Tokyo, Yokohama và một phần phía bắc Nhật Bản: 13 đến 16 tháng 7, ngày âm lịch cũ được chuyển sang lịch mới; các nghĩa trang ở Tokyo liệt kê cả hai giai đoạn

  • Okinawa và quần đảo Amami: ngày rằm tháng 7 âm lịch, vì vậy ngày thay đổi hàng năm. Năm 2026 nó rơi vào ngày 25 đến 27 tháng 8; đối với năm 2027 nó được tính là 14 đến 16 tháng 8, gần như trùng với đất liền đối với năm 2027 nó được tính là 14 đến 16 tháng 8, gần như trùng với đất liền.

Tuần theo thứ tự, các ngày ở đất liền:

  • 11 đến 15 tháng 8: Tokushima Awa Odori, với lễ khai mạc trong nhà vào ngày 11 và múa đường phố từ ngày 12 đến ngày 15, được ban tổ chức gọi là "năm ngày từ 11 đến 15 tháng 8 hàng năm"

  • 13 tháng 8, mukaebi: đốt lửa chào đón tại cổng gia đình và dọn dẹp mộ; đêm đầu tiên của điệu múa thâu đêm Gujo Odori

  • 14 và 15 tháng 8: những ngày dành cho gia đình, Bon Odori ở mọi thị trấn, nghĩa trang thắp đèn lồng, cuộc diễu hành thuyền linh hồn Nagasaki vào ngày 15

  • 16 tháng 8, okuribi: đốt lửa tiễn biệt; Gozan no Okuribi của Kyoto từ 20:00 và thả đèn lồng Arashiyama cùng buổi tối; đêm cuối cùng của điệu múa thâu đêm của Gujo

Obon không phải là ngày lễ quốc gia, nhưng hầu hết các công ty đóng cửa và cả nước đi du lịch. Năm 2026, thời gian cao điểm du lịch kéo dài từ khoảng ngày 8 đến ngày 16 tháng 8, với lượng khách đi ra đông đúc vào ngày 8 và từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 8, và lượng khách trở về vào ngày 15 và 16; dự kiến hình thái tương tự vào năm 2027, với ngày 13 tháng 8 là Thứ Sáu.

Mẹo: Lên kế hoạch chuyến đi quanh ngày 16 tháng 8 ở Kyoto và làm ngược lại: đến trước ngày 12, sắp xếp Awa Odori hoặc Gujo vào giữa, và đi lại vào những ngày giữa tuần yên tĩnh hơn thay vì ngày 13 hoặc 16.

The giant burning "dai" character of the Daimonji bonfire glowing on the hillside above Kyoto at night during Gozan no Okuribi

Bạn có cần vé không, và giá bao nhiêu?

Không cần vé cho Obon. Các chuyến thăm mộ, lễ đón và tiễn lửa, các đống lửa trên núi Kyoto, thả đèn lồng và gần như mọi điệu Bon Odori trên cả nước đều miễn phí và công khai; không có ban tổ chức trung tâm và không có gì để mua. Vé Lễ hội Obon Nhật Bản chỉ tồn tại cho chỗ ngồi đặt trước tại các lễ hội khiêu vũ lớn, và cho một vài gói thuyền và sân thượng.

Nơi có chi phí, theo giá công bố mới nhất:

  • Awa Odori Tokushima: xem trên đường phố miễn phí, và chỗ ngồi đặt trước tại các sân khấu đường phố ngoài trời (Aibahama, Minami-Uchimachi, Ryogokuhonmachi và các nơi khác) có giá khoảng 2.000 đến 15.000 JPY vào năm 2026 tùy thuộc vào loại sân khấu và chỗ ngồi, được bán theo hai khung giờ buổi tối (ví dụ 18:00 đến 19:40 và một phiên sau đó) và có thể đặt chỗ với lựa chọn chỗ ngồi chỉ trong thời gian mở bán chính thức lên đến 200.000 JPY mỗi người. Ghế cao cấp kèm quyên góp đã được bán với giá cao hơn nhiều, lên đến 200.000 JPY mỗi người vào năm 2023

  • Awa Odori Kaikan ở Tokushima: các buổi biểu diễn ban ngày và buổi tối quanh năm có thu phí vào cửa, là lựa chọn thay thế nếu bạn bỏ lỡ lễ hội.

  • Kyoto Gozan no Okuribi: miễn phí từ đường phố, bờ sông và cầu; một số khách sạn và nhà hàng bán các gói bữa tối trên sân thượng (dao động từ vài nghìn yên đến hơn 30.000 JPY mỗi người), và các công ty du lịch bán các tour xe buýt đến một số điểm ngắm cảnh.

  • Gujo Odori: miễn phí; vũ công và khán giả hòa mình trên đường phố, hoàn toàn không có chỗ ngồi.

  • Thả đèn lồng Arashiyama ở Kyoto: xem miễn phí; mua một chiếc đèn lồng để thả có phí nhỏ khoảng 1.500 đến 1.700 JPY mỗi chiếc tại quầy.

  • Các nghi lễ thả đèn lồng Toro nagashi ở những nơi khác: thường có một khoản phí nhỏ cho mỗi chiếc đèn lồng, xem miễn phí.

Nơi mua vé Awa Odori: thông qua hệ thống bán vé chính thức của lễ hội tại Nhật Bản, với các tuyến đường tiếng Anh qua các nền tảng bán vé chính của Nhật Bản, và thông qua các thị trường du lịch bán gói chỗ ngồi kèm bento. Các chỗ ngồi tốt nhất cho ngày 13 và 14 thường hết trước.

Lưu ý: Không ai bán "vé Obon". Bất kỳ trang web nào rao bán vé vào cửa các đống lửa Kyoto hoặc Bon Odori của một thị trấn đều không bán gì cả; chỉ có chỗ ngồi cụ thể tại Awa Odori, một buổi biểu diễn Kaikan hoặc gói sân thượng của một khách sạn được đặt tên mới là một giao dịch mua thực sự.

Chi phí thực sự của Obon là những thứ không ai bán vé: chỗ ngồi Shinkansen, vé máy bay và khách sạn vào thời điểm cao điểm hàng năm của chúng.

Cần mạng ổn định để tra tàu và bản đồ?Xem gói eSIM

Nơi diễn ra và cách di chuyển

Lễ Obon diễn ra khắp Nhật Bản, nhưng ba địa điểm mang đến cho du khách những trải nghiệm đáng để đi du lịch, và có thể kết hợp trong một tuần. Vậy, cách đến Lễ hội Obon ở Nhật Bản thực chất là ba hành trình.

Kyoto, cho Gozan no Okuribi vào ngày 16 tháng 8:

  • Năm ngọn lửa cháy trên các sườn đồi quanh thành phố: chữ "dai" lớn trên núi Daimonji ở phía đông, các chữ "myo" và "ho" ở phía đông bắc, hình thuyền "funagata" ở phía bắc, chữ "dai" thứ hai tại Hidari Daimonji ở phía tây bắc và cổng "torii" tại Toriimoto ở phía tây; ngọn lửa Daimonji chính nằm ở khoảng 35.02 N, 135.80 E

  • Đến Kyoto bằng Tokaido Shinkansen từ Tokyo trong khoảng 2 giờ 15 phút, hoặc bằng tàu tốc hành Haruka từ Sân bay Quốc tế Kansai trong khoảng 75 đến 80 phút

  • Các điểm ngắm cảnh miễn phí tốt nhất: bờ sông Kamo giữa cầu Marutamachi và Demachiyanagi cho chữ "dai" chính (Tuyến Keihan đến Demachiyanagi hoặc Jingu-Marutamachi), khu vực Kitayama-dori cho hình "funagata", và sông Katsura tại Arashiyama cho cổng "torii" với đèn lồng trôi nổi; thành phố đóng một số đường phố và cầu khi chúng đông đúc

Tokushima, cho Awa Odori vào ngày 11 đến 15 tháng 8:

  • Thành phố Tokushima trên Shikoku: khoảng 2,5 đến 3 giờ bằng xe buýt đường cao tốc từ Osaka hoặc Kobe qua cầu Akashi Kaikyo, hoặc một chuyến bay ngắn đến Sân bay Tokushima từ Tokyo 1 giờ 15 phút các sân khấu đường phố cách Ga JR Tokushima 10 đến 15 phút đi bộ

  • Xe buýt hết vé vào các ngày lễ hội; hãy đặt vé cả hai chiều

Gujo Hachiman, cho các điệu nhảy thâu đêm vào ngày 13 đến 16 tháng 8:

  • Một thị trấn lâu đài nhỏ ở tỉnh Gifu: từ Nagoya đến Gujo Hachiman bằng xe buýt đường cao tốc trong khoảng 1,5 đến 2 giờ, hoặc bằng tàu hỏa và xe buýt qua Gifu và Tuyến đường sắt Nagaragawa

  • Các điệu nhảy di chuyển giữa các đường phố mỗi đêm; hãy theo dõi lịch trình được công bố của thị trấn

Mẹo: Kết hợp chúng từ đông sang tây: Tokyo hoặc Kyoto trước, Tokushima cho ngày 12 đến 14, Kyoto cho ngày 16, với Gujo là một lựa chọn thay thế cho Tokushima nếu bạn thích tham gia nhảy hơn là xem.

Di chuyển trong dịp Obon: mọi chuyến Nozomi Shinkansen chỉ chạy ghế đặt trước từ khoảng ngày 7 đến 16 tháng 8, ghế mở bán trước một tháng và những ngày cao điểm hết vé trong vòng vài giờ; đường cao tốc tắc nghẽn; và các chuyến bay nội địa đầy chỗ. Hãy đặt phương tiện di chuyển trước khi đặt khách sạn.

Crowds gathered on the banks of the Kamo River in Kyoto at dusk on 16 August waiting for the Gozan no Okuribi bonfires

Điều gì thực sự diễn ra, từng giờ một

Các nghi lễ Obon diễn ra yên tĩnh và mang tính gia đình cho đến tối, khi các điệu múa và lửa trại tràn ngập đường phố. Lịch trình dưới đây tuân theo thời gian lễ hội đã được xác nhận chính thức cho phiên bản năm 2027.

  • Sáng ngày 13: các gia đình dọn dẹp mộ, dâng hoa, hương và thức ăn, đồng thời lập bàn thờ linh hồn tại nhà với một con "ngựa" dưa chuột và một con "bò" cà tím cho hành trình của tổ tiên

  • Tối ngày 13, mukaebi: một đống lửa nhỏ bằng thân cây gai dầu được đốt ở cổng để dẫn đường cho các linh hồn về nhà

  • Ngày 14 và 15: dâng lễ, viếng chùa, Bon Odori tại quảng trường thị trấn sau khi trời tối

  • Tối ngày 16, okuribi: lửa tiễn biệt, đèn lồng thả trên sông, hoặc lửa trại trên núi ở Kyoto

Tokushima Awa Odori, 12 đến 15 tháng 8:

  • Buổi chiều: các buổi biểu diễn miễn phí trên các sân khấu trong nhà và ngoài trời quanh thành phố, và các buổi biểu diễn của Awa Odori Kaikan

  • Từ 18:00: các điệu nhảy đường phố chính bắt đầu trên các sân khấu enbujo, trong hai khung giờ buổi tối (ví dụ 18:00 đến 19:40, sau đó là khung giờ thứ hai) cho đến khoảng 22:00 hoặc 22:30

  • Suốt buổi tối: các nhóm nhảy ren, hàng trăm nhóm, diễu hành trên các con phố được thắp sáng theo tiếng shamisen, sáo và trống; các nhóm mở "niwaka-ren" cho phép khán giả tham gia tại các điểm đã định

  • Nơi xem tốt nhất là từ ghế đã đặt trước tại Aibahama hoặc Minami-Uchimachi; các điểm miễn phí tốt nhất là các con phố phụ nơi các nhóm chờ đến lượt

Gujo Odori, 13 đến 16 tháng 8:

  • Từ 20:00 đến 5:00: Tetsuya Odori, điệu nhảy thâu đêm, với toàn bộ thị trấn và hàng ngàn du khách nhảy mười điệu nhảy đã định theo vòng tròn qua các con phố cho đến bình minh; bất kỳ ai cũng có thể tham gia, và người dân địa phương sẽ hướng dẫn các bước nhảy ngay tại chỗ

Kyoto Gozan no Okuribi, 16 tháng 8:

  • Từ khoảng 18:30: bờ sông Kamo và các cây cầu sẽ đông đúc; thành phố sẽ thông báo các tuyến đường bị đóng khi chúng đã đầy người

  • 20:00: chữ "dai" lớn trên núi Daimonji được thắp sáng đầu tiên, với bốn ngọn lửa khác tiếp theo trong khoảng thời gian ngắn trong khoảng 20 phút sau đó, mỗi ngọn cháy khoảng 30 phút

  • Khoảng 20:30 trở đi: các ngọn lửa tàn dần và đám đông giải tán; lễ thả đèn lồng Arashiyama diễn ra cùng buổi tối gần cầu Togetsukyo

Mẹo: Đối với các ngọn lửa Kyoto, hãy chọn một chữ cái và một vị trí có tầm nhìn rõ ràng trước 19:00; không ai có thể nhìn thấy cả năm ngọn từ một chỗ, và chữ "dai" từ sông Kamo tại Marutamachi là cảnh kinh điển.

Thời điểm tốt nhất để đến và thời tiết như thế nào

Thời điểm tốt nhất để ghé thăm Lễ hội Obon Nhật Bản là đến vào ngày 11 hoặc 12 tháng 8 năm 2027 và rời đi vào ngày 17 hoặc 18 tháng 8, di chuyển vào những ngày giữa tuần yên tĩnh hơn và tránh sự đông đúc khi đi ra vào ngày 13 và sự đông đúc khi trở về vào ngày 15 và 16. Khoảng thời gian đó bao gồm Awa Odori, những ngày dành cho gia đình và các đám lửa Kyoto, với một khoảng thời gian dự phòng cho bão.

Mức độ đông đúc trên thang điểm từ 1 đến 5:

  • 7 đến 10 tháng 8: mức 3 về giao thông khi cuộc di cư bắt đầu; các thành phố yên bình

  • 11 đến 13 tháng 8: mức 5 trên Shinkansen và đường cao tốc; Tokushima mức 4 đến 5 từ ngày 12

  • 13 đến 15 tháng 8: mức 2 ở các khu kinh doanh thành phố lớn (văn phòng đóng cửa), mức 4 ở các thị trấn nghỉ dưỡng, quê hương và tại bất kỳ lễ hội nổi tiếng nào

  • 16 tháng 8: mức 5 ở Kyoto từ chiều muộn, và trên mọi chuyến tàu trở về

  • 17 và 18 tháng 8: mức 3, giảm dần

Thời tiết là đỉnh điểm mùa hè. Tokyo vào tháng 8 có nhiệt độ cao trung bình khoảng 30°C và nhiệt độ thấp khoảng 25°C, còn Kyoto, nằm trong lòng chảo, nóng hơn một hoặc hai độ với độ ẩm gần 80 phần trăm; nhiệt độ cảm nhận trên 35°C là bình thường, dông bão buổi chiều phổ biến, và giữa tháng 8 là trong mùa bão, khi một cơn bão có thể hủy các chuyến tàu, phà và sự kiện ngoài trời trong một hoặc hai ngày. Sốc nhiệt là vấn đề y tế chính trong tuần.

Cách xử lý:

  • Đảo ngược lịch trình trong ngày: đền thờ và lăng mộ vào sáng sớm, trong nhà từ giữa trưa đến 16:00, lễ hội sau khi trời tối

  • Mang theo nước, mũ và quạt xếp; yukata mát hơn vẻ ngoài của chúng

  • Theo dõi dự báo bão từ một tuần trước và giữ các đặt chỗ có thể hủy được

  • Đóng gói một lớp áo mưa nhẹ thay vì ô cho đám đông

Lưu ý: Ánh sáng ban ngày kéo dài khoảng từ 5:10 đến 18:45 vào giữa tháng 8, vì vậy các đám lửa Kyoto lúc 20:00 diễn ra trong bóng tối hoàn toàn và các điệu nhảy đường phố Awa Odori bắt đầu khi cái nóng cuối cùng dịu đi.

Festival-goers in yukata fanning themselves in a hot, humid Kyoto street at dusk during Obon with paper lanterns overhead

Nơi ở và khi nào nên đặt phòng

Hãy nghỉ qua đêm tại Kyoto vào ngày 16/8 và lưu trú tại hoặc gần Tokushima trong những đêm diễn ra lễ hội Awa Odori. Bạn nên đặt phòng cho cả hai điểm đến sớm hơn bất kỳ chuyến đi nào khác đến Nhật Bản. Tuần lễ Obon là một trong ba mùa du lịch nội địa cao điểm nhất, khiến giá phòng khách sạn tăng lên mức cao nhất trong năm.

Kyoto – Lễ hội Gozan no Okuribi

  • Dọc sông Kamo, giữa Sanjo và Demachiyanagi, ở một trong hai bờ sông: Bạn có thể nhìn thấy ngọn lửa chính “dai” ngay từ khu vực ven sông gần nơi lưu trú. Các ga thuộc tuyến Keihan và Karasuma cũng nằm gần đó.

  • Khu vực phía Bắc Kyoto, quanh Kitayama và Shimogamo: Thuận tiện để ngắm ngọn lửa “funagata” và các đám lửa phía Bắc. Đường phố yên tĩnh hơn, đồng thời chỉ cần đi xe buýt hoặc xe đạp một đoạn ngắn là đến bờ sông.

  • Arashiyama: Nơi có ngọn lửa hình “torii” và nghi thức thả đèn lồng trên sông. Khu vực mang không khí nghỉ dưỡng nhưng cũng thu hút đông người trong đêm lễ hội.

  • Quanh ga Kyoto: Thuận tiện nhất cho việc di chuyển bằng tàu Shinkansen và có nhiều lựa chọn lưu trú. Từ đây, bạn chỉ mất khoảng 15 phút đi tàu để đến khu vực ven sông.

Tokushima – Lễ hội Awa Odori

  • Quanh ga JR Tokushima và sông Shinmachi: Từ đây, bạn có thể đi bộ trong vòng 15 phút đến tất cả các sân khấu biểu diễn ngoài đường phố. Khu vực có một số khách sạn thương mại, nhưng phòng thường được đặt hết từ nhiều tháng trước.

  • Naruto, cách khoảng 30–40 phút, hoặc các khu vực bên kia cầu thuộc Awaji và Kobe là những phương án dự phòng nếu không tìm được phòng. Tuy nhiên, cần kiểm tra giờ xe buýt cuối cùng để quay về. [CẦN XÁC MINH giờ xe buýt cuối]

Gujo Hachiman – Lễ hội múa suốt đêm

  • Khu phố cổ: Một số ít ryokan và minshuku tại đây thường được đặt kín trước một năm vào những đêm diễn ra Tetsuya Odori, điệu múa kéo dài suốt đêm. Phương án thay thế là lưu trú tại thành phố Gifu hoặc Nagoya, sau đó đi chuyến xe buýt cuối cùng, hoặc tham gia múa xuyên đêm rồi khởi hành vào lúc bình minh.

Thời điểm đặt phòng

Phòng tại Kyoto vào đêm 16/8 và tại Tokushima trong khoảng 12–15/8 thường bắt đầu được đặt từ mùa thu năm trước và phần lớn đã kín chỗ vào mùa xuân. Để có nhiều lựa chọn, hãy đặt phòng trước tháng 12/2026; nếu muốn ở khu vực trung tâm, nên hoàn tất đặt phòng trước tháng 3/2027.

Giá tham khảo trong những đêm cao điểm:

  • Khách sạn thương mại gần ga Kyoto: khoảng 15.000–25.000 JPY/đêm.

  • Ryokan ven sông Kamo: khoảng 40.000–80.000 JPY/đêm.

  • Khách sạn thương mại tại Tokushima: khoảng 15.000–30.000 JPY/đêm.

Thuế lưu trú được tính thêm theo từng đêm. Nhiều khách sạn cũng áp dụng quy định lưu trú tối thiểu trong thời gian cao điểm.

Mẹo: Hãy đặt phương tiện di chuyển trước khi đặt khách sạn. Phòng tại Kyoto vào đêm 16/8 sẽ không còn hữu ích nếu bạn không có chỗ trên tàu Shinkansen để đến đó. Vé tàu chỉ mở bán trước một tháng, vì vậy hãy giữ một phòng có chính sách hủy linh hoạt, sau đó xác nhận lại khi đặt vé tàu thành công.

Giữ kết nối trong suốt lễ hội

Wi-Fi công cộng có mặt ở khắp Nhật Bản, nhưng lại thường mất kết nối đúng vào những thời điểm bạn cần nhất trong dịp Obon: tại các sân ga ở Kyoto Station ngày 13/8, dọc bờ sông Kamo lúc 19:45 ngày 16/8 và giữa đám đông tại Tokushima lúc 20:00. Mạng Wi-Fi ở nhà ga và thành phố yêu cầu đăng ký, đồng thời tự ngắt kết nối sau một khoảng thời gian. Các địa điểm tổ chức lễ hội cũng không có đủ khả năng phục vụ lượng người truy cập đông đúc. Wi-Fi khách sạn chỉ hoạt động trong khách sạn. Điện thoại của bạn cần có kết nối dữ liệu riêng, và cài đặt eSIM Nhật Bản trước chuyến bay là cách đơn giản nhất để có mạng Internet.

Bạn sẽ sử dụng dữ liệu di động để làm gì trong dịp Obon?

  • Ứng dụng đường sắt để đặt chỗ Shinkansen ngay khi vé mở bán, kiểm tra vé bị hủy và tìm tuyến thay thế khi có bão.

  • Bản đồ trực tuyến và các thông báo bằng tiếng Nhật của thành phố, kết hợp với ứng dụng dịch thuật để tìm điểm ngắm lửa và cập nhật thông tin đóng đường.

  • Nhóm chat kèm chia sẻ vị trí trực tiếp để tìm lại nhau tại lễ hội Awa Odori và Gujo.

  • Vé điện tử ghế ngồi đã đặt trước tại Awa Odori và bản đồ các sân khấu.

  • Dịch thông báo tại đền chùa, nghĩa trang, quy định biểu diễn múa và thực đơn các quầy hàng bằng camera.

  • Bản đồ thời tiết và cảnh báo bão, bởi thời tiết có thể làm thay đổi toàn bộ lịch trình trong tuần.

  • Thanh toán di động tại các quầy hàng, gian hàng bán đèn lồng và khi đi taxi.

  • Chụp ảnh, quay video và gọi điện về nhà từ khu vực ngắm những ngọn lửa — điều mà hầu như ai cũng muốn làm.

Cách thiết lập eSIM

Hãy kiểm tra xem điện thoại đã được mở khóa mạng và có hỗ trợ eSIM hay chưa (hầu hết điện thoại ra mắt trong 5 năm gần đây đều có tính năng này). Sau đó, mua gói cước và quét mã QR khi vẫn còn kết nối Internet ổn định tại nhà. Khi hạ cánh tại Kansai, Haneda hoặc Narita, bạn chỉ cần bật đường dây eSIM.

Mạng di động Nhật Bản có chất lượng rất tốt tại các thành phố trong hành trình cũng như trên tàu Shinkansen. Tình trạng chậm mạng chủ yếu xảy ra ở bờ sông Kyoto vào khoảng 20:00 và tại các sân khấu ở Tokushima trong giờ cao điểm, khi việc tải ảnh và video lên có thể mất đến một giờ.

Bạn cần bao nhiêu dữ liệu di động?

Mức 1–2 GB/ngày đủ để sử dụng ứng dụng đường sắt, bản đồ, nhắn tin, dịch thuật và thanh toán. Video là yếu tố khiến lượng dữ liệu tiêu thụ thay đổi nhiều nhất. Một buổi tối quay cảnh các vũ công hoặc những đám lửa rồi gửi video về nhà có thể khiến mức sử dụng tăng gấp đôi.

Đối với chuyến đi Obon kéo dài một tuần qua ba thành phố, 20 GB là mức dung lượng thoải mái. Gói 10 GB phù hợp hơn với chuyến đi ngắn chỉ ở Kyoto hoặc người dùng ít dữ liệu. Bạn có thể xem các gói cước Nhật Bản của GoHub tại trang eSIM Nhật Bản.

Mẹo: Hãy đặt lời nhắc trên lịch vào lúc 10:00 sáng theo giờ Nhật Bản (JST), trước mỗi chuyến Shinkansen đúng một tháng. Đăng nhập sẵn ứng dụng đường sắt và sử dụng dữ liệu eSIM. Đây là một trong những việc hữu ích nhất bạn nên chuẩn bị cho chuyến đi Obon.

Hãy giữ SIM Việt Nam hoạt động để nhận SMS, đặc biệt là mã xác minh giao dịch ngân hàng. Đặt eSIM làm đường truyền dữ liệu di động và tắt chuyển vùng dữ liệu trên SIM Việt Nam để tránh phát sinh phí roaming ngoài ý muốn.

A traveller checking a smartphone rail app on a crowded Shinkansen platform in Japan during the Obon holiday rush

Lịch trình gợi ý

Ngày 1 · 12 tháng 8, Tokushima

  1. Buổi sáng
    Từ Osaka hoặc Kobe đến Tokushima bằng xe buýt đường cao tốcĐi qua cầu Akashi Kaikyo; xe buýt cần đặt trước cho các ngày lễ hội
  2. Đầu giờ chiều
    Awa Odori KaikanHọc các bước nhảy tại buổi biểu diễn ban ngày trước khi xem thực tế
  3. Cuối giờ chiều
    Cáp treo núi BizanNgắm cảnh thành phố và một giờ mát mẻ trước khi nhảy múa
  4. 18:00
    Sân khấu đường phố Aibahama hoặc Minami-UchimachiGhế đặt trước cho khu vực đầu tiên, hoặc một chỗ trống trên đường phụ
  5. Cuối buổi tối
    Tham gia một niwaka-renCác nhóm nhảy mở cho phép khán giả tham gia; câu hát nói rằng chỉ những kẻ ngốc mới không tham gia

Ngày 2 · 13 tháng 8, từ Tokushima đến Kyoto

  1. Buổi sáng
    Tàn tích lâu đài Tokushima và bờ sôngĐi dạo yên tĩnh trước khi trời nóng; thị trấn ngủ sau khi nhảy múa
  2. Khoảng 12:00
    Xe buýt trở lại Osaka, tàu hỏa đến KyotoĐi lại vào giữa trưa để tránh cao điểm ra ngoài ngày 13 tháng 8 càng nhiều càng tốt
  3. Cuối giờ chiều
    Nhận phòng gần sông KamoHỏi khách sạn xem đám lửa nào có thể nhìn thấy từ mái nhà hoặc bờ sông bên ngoài
  4. Buổi tối
    Mukaebi ở một khu phố KyotoXem các gia đình thắp lửa chào đón tại cổng nhà; một cảnh tượng yên bình, địa phương

Ngày 3 · 14 tháng 8, những ngày gia đình ở Kyoto

  1. Sáng sớm
    Các ngôi đền Higashiyama khi mở cửaOtani và các nghĩa trang trên sườn đồi đầy các gia đình; đi bộ một cách tôn trọng ở các rìa
  2. Cuối buổi sáng
    Chợ NishikiBánh kẹo mùa hè và bữa trưa mát mẻ trong nhà
  3. Buổi chiều
    Nghỉ ngơi tại khách sạnNhững giờ nóng nhất là dành cho điều hòa
  4. Buổi tối
    Một điệu múa Bon Odori ở khu phốCác quảng trường đền thờ và miếu của thành phố tổ chức các điệu múa vòng tròn sau khi trời tối; bất kỳ ai cũng có thể tham gia
  5. Cuối buổi tối
    Bờ sông Kamo tại SanjoKhông khí mát mẻ, người dân địa phương ngồi trên bậc thang và đồ uống từ cửa hàng tiện lợi

Ngày 4 · 16 tháng 8, Gozan no Okuribi

  1. Buổi sáng
    Rừng tre Arashiyama lúc bình minhTrước khi trời nóng và đám đông buổi tối quay lại để thả đèn lồng
  2. Giữa trưa
    Khu vực ga KyotoĂn trưa trong nhà và kiểm tra lần cuối các thông báo đóng cửa của thành phố
  3. Khoảng 18:30
    Bờ sông Kamo gần MarutamachiTìm một vị trí có tầm nhìn rõ ràng đến núi Daimonji; cầu sẽ đóng khi quá đông
  4. 20:00
    Chữ "đại" được thắp sángBốn đám lửa khác sẽ nối tiếp trong khoảng 20 phút; mỗi đám cháy khoảng nửa giờ
  5. Khoảng 21:00
    Đi bộ về qua các con đường phụTránh các ga Keihan trong nửa giờ đầu sau khi lửa tắt
Mẹo: Đặt vé Shinkansen trước một tháng vào lúc 10:00 JST, đến trước ngày 13 tháng 8 để tránh đông đúc, và có mặt ở sông Kamo trước 19:00 ngày 16.

Gói eSIM đề xuất

Chọn theo độ dài chuyến đi. Đi nhiều nước thì chọn gói khu vực.

Đã chọn: eSIM Nhật Bản 10GB 10 Ngày

Cài eSIM trong 3 bước

  1. Đặt gói và nhận mã QRMã QR gửi qua email ngay sau khi thanh toán.
  2. Quét mã trước khi bayCài đặt → Di động → Thêm eSIM, khi máy đang có Wi-Fi.
  3. Bật data khi hạ cánhChọn eSIM làm đường data và bật chuyển vùng dữ liệu.

Câu hỏi thường gặp

Tốt cho lễ hội, tệ cho hậu cần. Awa Odori, các điệu múa thâu đêm của Gujo và các đám lửa núi của Kyoto là một trong những sự kiện tốt nhất của Nhật Bản, nhưng từ 13 đến 16 tháng 8 cũng là tuần du lịch nội địa cao điểm: vé Shinkansen bán hết trước một tháng, khách sạn đắt nhất trong năm và thời tiết nóng nhất. Hãy đi nếu mục đích chính là lễ hội.

Không. Các cửa hàng, nhà hàng, tàu hỏa, điểm tham quan và khách sạn đều hoạt động, và các khu du lịch đông đúc hơn bình thường. Những gì đóng cửa là nhiều doanh nghiệp gia đình nhỏ, một số văn phòng và phòng khám, và một vài nhà hàng ở các thị trấn quê nhà từ 13 đến 16 tháng 8. Ngân hàng và văn phòng công cộng vẫn mở vì Obon không phải là ngày lễ quốc gia, mặc dù Ngày Núi vào 11 tháng 8 là ngày lễ.

Có, hầu hết ở mọi nơi. Các điệu múa Bon Odori ở khu dân cư chào đón bất kỳ ai bước vào vòng tròn, và người dân địa phương sẽ chỉ cho bạn các bước; điệu múa thâu đêm của Gujo được xây dựng trên ý tưởng rằng khán giả cũng tham gia nhảy múa. Tại Awa Odori Tokushima, hãy tham gia một trong các nhóm niwaka-ren mở tại các điểm được đánh dấu thay vì các nhóm ren có tổ chức. Yukata được khuyến khích nhưng không bắt buộc.

Tùy thuộc vào hộ chiếu của bạn. Nhiều quốc tịch được miễn thị thực vào Nhật Bản cho các chuyến du lịch ngắn ngày, trong khi những quốc tịch khác phải nộp đơn trước; danh sách và bất kỳ yêu cầu đăng ký trực tuyến nào đều thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra trang web của đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Nhật Bản cho quốc gia của bạn trước khi đi du lịch. Mang theo hộ chiếu của bạn; khách sạn phải kiểm tra hộ chiếu khi nhận phòng.

Hãy lên kế hoạch sử dụng 1 đến 2 GB mỗi ngày cho việc đặt vé tàu, bản đồ, dịch thuật, trò chuyện nhóm và thanh toán, và nhiều hơn nếu bạn tải lên nhiều video từ các điệu múa và đám lửa. Một eSIM 20 GB đủ dùng cho một tuần ở Tokushima, Gujo và Kyoto; 10 GB phù hợp cho một chuyến đi ngắn ở Kyoto. Hãy cài đặt nó trước khi bay.

Hãy tìm một vị trí trống có tầm nhìn rõ ràng trước 19:00 ngày 16 tháng 8. Chữ "đại" lớn trên núi Daimonji được thắp sáng lúc 20:00, đẹp nhất khi nhìn từ bờ sông Kamo giữa Marutamachi và Demachiyanagi; bốn đám lửa khác sẽ nối tiếp trong khoảng 20 phút từ các khu vực khác nhau của thành phố. Mỗi đám cháy khoảng 30 phút; cầu sẽ đóng khi quá đông.