Cách tham dự Lễ hội đèn lồng Yi Peng 2027: Ngày, Di chuyển và Nơi ở

Lễ hội Yi Peng 2027 dự kiến diễn ra vào Thứ Bảy ngày 13 và Chủ Nhật ngày 14 tháng 11 năm 2027, với đêm trăng tròn và đỉnh điểm của lễ hội vào ngày 14 tháng 11. Các ngày này không cố định theo lịch phương Tây: Yi Peng rơi vào đêm trăng tròn của tháng thứ hai theo lịch âm Lanna, cũng là tháng mười hai theo lịch âm Thái Lan, cùng đêm trăng tròn mang đến Loy Krathong trên khắp Thái Lan. Điều đó khiến lễ hội diễn ra vào khoảng giữa đầu và cuối tháng 11 hàng năm; phiên bản năm 2026 rơi vào ngày 24 và 25 tháng 11, và năm 2025 là ngày 5 và 6 tháng 11. Chính quyền thành phố Chiang Mai xác nhận chương trình chính thức vài tháng trước đó [CẦN KIỂM TRA ngày và chương trình năm 2027].

Trên thực tế, lễ hội kéo dài hai hoặc ba ngày:

• Đêm trước đêm trăng tròn: đêm đầu tiên của các buổi thả đèn lồng trời quy mô lớn có bán vé bên ngoài thành phố, và các màn trình diễn đèn lồng đã được thắp sáng tại các đền thờ và Cổng Tha Phae

• Đêm trăng tròn, dự kiến ngày 14 tháng 11 năm 2027: đỉnh điểm của Yi Peng và Loy Krathong trong thành phố, với các krathong trôi trên sông Ping, cuộc diễu hành đèn lồng chính và các nghi lễ tại đền thờ; đêm thứ hai của các buổi thả đèn lồng quy mô lớn

• Ngày hôm sau: cuộc diễu hành Loy Krathong với các bè krathong lớn và cuộc thi sắc đẹp vào một số năm, cùng một đêm cuối nhỏ hơn trên sông

Hai lễ hội này riêng biệt nhưng không thể tách rời ở Chiang Mai. Loy Krathong, trên toàn quốc, thả những chiếc giỏ nhỏ bằng lá chuối có nến và hoa trên mặt nước để tạ ơn nữ thần sông và xua đi điều xui xẻo. Yi Peng, chỉ ở phía bắc, thả đèn lồng giấy lên trời như một lễ vật và sự giải thoát. Du khách đến để ngắm đèn lồng trời và thấy thành phố đang tổ chức lễ hội trên mặt nước không phải là đến nhầm chỗ; họ đang ở thành phố duy nhất tổ chức cả hai lễ hội này.

Mẹo: Hãy đặt vé máy bay và khách sạn cho ngày 12 đến 15 tháng 11 năm 2027 ngay bây giờ và coi đêm chính xác là linh hoạt một ngày cho đến khi chính quyền thành phố công bố chương trình; các nhà tổ chức thả đèn lồng quy mô lớn ấn định đêm của họ vào đêm trăng tròn và bán hết vé trước nhiều tháng.

Không cần vé để tham dự lễ hội Yi Peng trong thành phố. Các ngôi đền trang trí đèn lồng, Cổng Tha Phae, hào nước, các cuộc diễu hành và việc thả krathong trên sông Ping đều miễn phí, và đó là nơi hầu hết người dân Chiang Mai thực sự ăn mừng. Chỉ cần vé cho các sự kiện thả đèn trời hàng loạt có tổ chức bên ngoài giới hạn thành phố, và đó là những sự kiện tạo nên những bức ảnh nổi tiếng.

Các sự kiện thả đèn lồng hàng loạt, với giá năm 2026 theo giá chính thức được xác nhận gần đây nhất:

• Lễ hội đèn trời CAD Khomloy, tại Trung tâm Văn hóa Lanna CAD ở huyện Mae On, cách thành phố khoảng 40 phút về phía đông: sự kiện lớn nhất, khoảng 22.000 người tham dự trong suốt các đêm, với vé tiêu chuẩn 4.900 THB, vé VIP 6.900 THB và vé cao cấp 8.900 THB, được bán qua trang web chính thức của nhà tổ chức. Giá vé bao gồm xe đưa đón khứ hồi từ Chiang Mai, bữa tối, đèn lồng và một krathong

• Sự kiện Yee Peng Lanna gần Mae Jo thuộc huyện San Sai, cách thành phố khoảng 15 km về phía bắc, sự kiện thả đèn lồng hàng loạt ban đầu tại khuôn viên chùa Lanna Dhutanka, hiện là sự kiện có vé được bán qua trang web chính thức với giá khoảng 3.500 đến 7.000 THB

• Các sự kiện thả đèn lồng có tổ chức nhỏ hơn tại các khu nghỉ dưỡng và trung tâm văn hóa quanh Doi Saket và thung lũng Mae Rim, thường đi kèm với bữa tối và múa Lanna, có giá khởi điểm khoảng 3.000 đến 4.500 THB.

Vé bao gồm những gì: một chỗ ngồi trên cánh đồng hoặc khán đài, một buổi lễ Phật giáo và các nhà sư tụng kinh, một buổi biểu diễn văn hóa Lanna, việc thả hàng ngàn đèn lồng đồng thời vào một thời điểm nhất định, đèn lồng của riêng bạn để thả, và xe buýt đưa về. Ghế tiêu chuẩn ở phía sau; ghế VIP và cao cấp sẽ đưa bạn đến gần trung tâm hơn để chụp ảnh.

Lưu ý: Từ năm 2015, việc thả đèn trời trong khu vực thành phố Chiang Mai đã bị cấm vì lý do an toàn bay, và sân bay sẽ đổi hướng hoặc hủy các chuyến bay trong các khung giờ thả đèn chính thức. Đừng mua đèn lồng từ những người bán hàng rong để thả trong thành phố; cảnh sát sẽ phạt những người vi phạm và đèn lồng sẽ rơi xuống các ngôi đền và nhà cửa.

Mua ở đâu: chỉ từ các trang web chính thức của nhà tổ chức hoặc các đối tác bán vé được chỉ định của họ. Các đại lý bán lại và quầy du lịch thường tăng giá rất cao và đôi khi bán vé cho các sự kiện đã bị hủy hoặc không có thật. Vé cho đêm trăng tròn thường bán hết vào tháng 8 hoặc tháng 9; đêm trước đó sẽ còn vé lâu hơn một chút.

Các lựa chọn miễn phí để trải nghiệm đèn lồng: các màn trình diễn đèn lồng treo tại các ngôi đền như Wat Phan Tao và Wat Lok Moli, cuộc diễu hành đèn lồng dọc theo Đường Tha Phae, thả krathong tại Cầu Nawarat (một krathong có giá khoảng 50 THB từ người bán hàng ven sông), và một vài ngôi đền bên ngoài thành phố cho phép thả đèn lồng có giới hạn theo sự cho phép của các nhà sư.

Lễ hội Yi Peng diễn ra ở Chiang Mai, thủ đô phía bắc Thái Lan, với lễ hội thành phố miễn phí bên trong và xung quanh thành phố cổ có tường bao quanh và dọc theo sông Ping, cùng các buổi thả đèn lồng quy mô lớn có bán vé ở vùng nông thôn phía đông và phía bắc.

Các địa điểm trong thành phố:

• Cổng Tha Phae và hào phía đông (khoảng 18.787 N, 98.993 E: các cuộc diễu hành đèn lồng bắt đầu từ đây, cổng được treo đèn lồng, và đường Tha Phae dẫn về phía đông ra sông

• Các ngôi đền cổ trong thành phố: Wat Phan Tao với sảnh gỗ tếch thắp đèn lồng và nghi lễ nến, Wat Lok Moli, Wat Chedi Luang và Wat Phra Singh, tất cả đều nằm trong vòng 15 phút đi bộ từ nhau bên trong hào

• Sông Ping tại cầu Nawarat và bờ sông giữa các cây cầu: thả krathong, pháo hoa và sân khấu Loy Krathong; khu vực văn phòng thành phố và phía Chợ Đêm là các bờ chính

• Quảng trường Tượng Ba Vua: lễ khai mạc và các buổi biểu diễn văn hóa

Các địa điểm thả đèn lồng quy mô lớn: Trung tâm Văn hóa CAD Lanna ở huyện Mae On, cách khoảng 40 phút đi đường về phía đông, và khu vực Mae Jo ở huyện San Sai, cách khoảng 15 km về phía bắc; cả hai địa điểm này chỉ có thể đến được bằng xe đưa đón của ban tổ chức từ các điểm đón trong thành phố hoặc bằng dịch vụ đưa đón riêng đã sắp xếp trước, vì phương tiện giao thông công cộng không đến đó và các con đường bị kiểm soát vào đêm diễn ra lễ hội.

Đến Chiang Mai: Sân bay Quốc tế Chiang Mai (CNX) có các chuyến bay thẳng từ Bangkok (khoảng một giờ), từ khắp Thái Lan và từ một số thành phố châu Á; sân bay cách thành phố cổ 3 km, khoảng 15 phút đi taxi tính theo đồng hồ hoặc gọi xe với giá khoảng 100 đến 160 THB. Các chuyến tàu đêm từ ga Krung Thep Aphiwat của Bangkok mất khoảng 12 đến 13 giờ và thường hết vé vào các ngày lễ hội; xe buýt mất 9 đến 10 giờ.

Di chuyển trong thành phố: songthaew (xe tải đỏ chung) và tuk-tuk cho các chuyến đi ngắn, ứng dụng gọi xe cho các chuyến đi giá cố định, và đi bộ bên trong hào, nơi mọi thứ đều nằm trong vòng 20 phút đi bộ. Chỉ thuê xe đạp hoặc xe máy nếu bạn tự tin với giao thông Thái Lan; vào các đêm lễ hội, các con đường bên trong hào và dọc sông sẽ đóng cửa đối với xe cộ từ buổi chiều.

Mẹo: Hãy ở bên trong hoặc ngay bên ngoài hào phía đông, giữa Cổng Tha Phae và sông, và bạn có thể đi bộ đến mọi nơi vào đêm lễ hội và hoàn toàn bỏ qua vấn đề di chuyển.

Về muộn: sau màn bắn pháo hoa trên sông vào khoảng nửa đêm, tuk-tuk và songthaew sẽ tính giá tùy ý và thời gian chờ gọi xe có thể lên đến 30 phút hoặc hơn. Hãy đi bộ đến rìa khu vực cấm trước khi bạn đặt xe, hoặc ở lại trong khoảng cách có thể đi bộ.

Lễ hội diễn ra suốt buổi chiều và đạt đỉnh điểm vào khoảng 20:00 đến 22:00 cả hai đêm, với các đợt thả đèn lồng hàng loạt được hẹn giờ cùng khung giờ đó bên ngoài thành phố. Lịch trình dưới đây tuân theo các thời gian biểu đã được xác nhận chính thức cho phiên bản năm 2027 dựa trên lịch âm Lanna

Đêm trước rằm, dự kiến 13 tháng 11 năm 2027:

• Từ 13:00: xe đưa đón đến điểm thả đèn lồng hàng loạt CAD rời các điểm đón trong thành phố; hãy đến sớm để được sắp xếp chỗ ngồi và tham gia hội chợ văn hóa tại chỗ

• Cuối buổi chiều: đèn lồng được thắp sáng tại Cổng Tha Phae và các ngôi đền; lễ thắp nến của Wat Phan Tao tràn ngập sân chùa

• Buổi tối: lễ khai mạc tại Tượng đài Ba Vua và cuộc diễu hành đèn lồng đầu tiên dọc theo Đường Tha Phae

• 19:00: nghi lễ và các nhà sư tụng kinh tại địa điểm thả đèn lồng hàng loạt; 20:15: thả đèn đồng loạt, khoảnh khắc đỉnh điểm của lễ hội

• Khoảng 22:00: xe đưa đón trở về thành phố; dòng sông đã tấp nập với những chiếc krathong sớm

Đêm rằm, dự kiến 14 tháng 11 năm 2027:

• Buổi chiều: các quầy bán krathong xếp dọc bờ sông và hào nước; hãy mua một chiếc làm từ lá chuối và hoa, không bao giờ là xốp

• Khoảng 18:00: cuộc diễu hành Loy Krathong với các bè krathong khổng lồ và bè đèn lồng rời Cổng Tha Phae để ra sông, cùng với các vũ công và người đánh trống

• Buổi tối: các ngôi đền tổ chức lễ thắp nến; sông Ping giữa các cây cầu tràn ngập những chiếc krathong trôi nổi và các gia đình, và sân khấu thành phố tổ chức các buổi biểu diễn và cuộc thi sắc đẹp

• Khoảng 20:00 đến 21:00: pháo hoa trên sông; đêm thứ hai của các đợt thả đèn lồng hàng loạt bên ngoài thành phố

• Muộn: bờ sông và Chợ đêm vẫn nhộn nhịp sau nửa đêm

Các điểm ngắm cảnh đẹp nhất: Cầu Nawarat và các bậc thang ven sông dưới văn phòng thành phố để ngắm krathong và pháo hoa; quảng trường Cổng Tha Phae để xem bắt đầu cuộc diễu hành; Wat Phan Tao để xem cảnh thắp nến được chụp ảnh nhiều nhất; và, để ngắm bầu trời, chỉ có các cánh đồng có vé.

Mẹo: Thả krathong của bạn từ các bậc thang ven sông thay vì từ cầu, thắp nến và hương tại mặt nước, và ước nguyện; người dân địa phương thường cắt một lọn tóc hoặc một móng tay vào giỏ như thứ họ muốn buông bỏ.

Đến Chiang Mai trước ngày 12 tháng 11 năm 2027, hai ngày trước đêm trăng tròn, và ở lại cho đến ngày 15; điều đó sẽ cho bạn trải nghiệm thả đèn lồng có vé vào đêm đầu tiên, sông và các cuộc diễu hành vào đêm trăng tròn, và một buổi sáng thư thả sau đó. Nếu bạn chỉ có thể ở lại một đêm, đêm trăng tròn là đêm của thành phố; nếu ưu tiên của bạn là bức ảnh bầu trời đầy đèn lồng, đêm đầu tiên của sự kiện thả đèn lồng hàng loạt sẽ yên bình hơn và hết vé muộn hơn.

Mức độ đông đúc trên thang điểm từ 1 đến 5:

• Ngày 10 đến 11 tháng 11: mức 2 đến 3; đèn lồng được thả, khách sạn đầy, giao thông bình thường

• Ngày 12 tháng 11: mức 3; các sự kiện sớm, các cuộc diễu hành tập dượt, nhà hàng đông khách

• Ngày 13 tháng 11 (đêm lễ hội đầu tiên): mức 4 ở khu phố cổ, mức 5 tại các địa điểm thả đèn lồng hàng loạt

• Ngày 14 tháng 11 (trăng tròn): mức 5 tại sông và Cổng Tha Phae từ 18:00; đóng cửa đường trên khắp trung tâm

• Ngày 15 tháng 11: mức 3, giảm dần trong ngày khi du khách rời đi

Thời tiết là điều tuyệt vời nhất mà Chiang Mai mang lại. Tháng 11 mở đầu mùa khô mát mẻ: nhiệt độ cao trung bình khoảng 30°C, nhiệt độ thấp khoảng 18°C, lượng mưa khoảng 35 mm trong cả tháng và chỉ có một vài ngày mưa; các buổi tối trên sông ấm áp và tĩnh lặng, và trăng tròn thường trong trẻo. Rủi ro thời tiết chính là phần cuối mùa mưa kéo dài vào đầu tháng 11, có thể mang đến một trận mưa rào buổi tối, và trong một số năm có khói từ việc đốt nông nghiệp sớm vào cuối tháng.

Lên kế hoạch xung quanh đó:

• Các buổi tối lễ hội là thời tiết mặc áo phông; một lớp áo khoác mỏng sẽ hữu ích trên sông sau 22:00 và tại các cánh đồng thả đèn lồng hàng loạt ngoài trời trên đồi

• Mặc trang phục phù hợp khi thăm đền chùa vào ban ngày: che vai và đầu gối, giày dễ cởi

• Kem chống nắng và mũ khi thăm đền chùa vào ban ngày; thuốc chống muỗi cho bờ sông vào lúc hoàng hôn

• Các sự kiện thả đèn lồng hàng loạt vẫn diễn ra khi mưa nhỏ và tạm dừng khi mưa lớn hoặc gió; kiểm tra các tài khoản mạng xã hội của ban tổ chức vào buổi chiều

Lưu ý: Lịch trình sân bay Chiang Mai được điều chỉnh theo khung giờ thả đèn lồng vào cả hai đêm, và một số chuyến bay buổi tối bị dời hoặc hủy. Không đặt chuyến bay khởi hành vào tối ngày 13 hoặc 14 tháng 11.

5

Public Wi-Fi is not a plan at Yi Peng. The riverbank, Tha Phae Gate and the temples have no usable network for the crowd, café Wi-Fi inside the moat wants a login and closes early on festival night, and the mass release fields in Mae On and San Sai are rural, with no Wi-Fi at all. Your hotel's connection stays at the hotel. Your phone needs its own data, and a Thailand eSIM installed before you fly is the simplest way to get it.

What you use data for at Yi Peng:

• The mass release e-ticket, the shuttle pick-up map and the organiser's updates on timing and weather
• Live maps and ride-hailing with a precise pin when the roads inside the moat close
• A group chat with live location for regrouping on the riverbank and after the parade
• Camera translation of krathong prices, temple rules and parade notices
• Thai QR payments through a payment app linked to your card, and the exchange rate when a tuk-tuk quotes a festival price
• The municipality's and organisers' social accounts for programme changes
• Photos, video and calls home from the river, which is the call everyone makes

Set-up: check your phone is unlocked and supports eSIM (most phones from the last five years do), buy the plan, scan the QR code while you still have a good connection at home, and switch the line on when you land. Thai networks are strong in Chiang Mai city and along the main roads; at the mass release venues the signal is good on arrival and slows badly at the moment of release when thousands of people upload the same sky.

How much data: 1 to 2 GB a day covers maps, tickets, translation, messaging and payments. Video is the variable; a night of filming lanterns and sending clips home can double it. For a five-day Chiang Mai trip, 10 GB is comfortable, and 20 GB suits heavy social media use or a longer Thailand itinerary with Bangkok or the islands. GoHub's Thailand plans are listed on the eSIM for Thailand page.

Tip: Screenshot your release ticket, pick-up point and hotel address in Thai before you leave the hotel, and carry a power bank; the release moment is the one time you want the phone at full charge and the network is at its slowest.

Keep your home SIM active for SMS so bank verification codes arrive, set the eSIM as your data line, and turn off data roaming on the home SIM.

Eat northern Thai food, which is its own cuisine: milder, more herbal and more pork-based than the central Thai dishes most visitors know, and at its best in the cool season when the night markets are busiest.

Dishes to look for:

• Khao soi: egg noodles in a coconut curry broth with chicken or beef, topped with crispy noodles, pickled mustard greens, shallots and lime; the city's signature lunch
• Sai ua: the herb-packed northern sausage, grilled at every market
• Nam prik ong and nam prik num: pork-and-tomato and roasted-chilli dips, eaten with vegetables and pork crackling
• Gaeng hang lay: a Burmese-influenced pork belly curry with ginger and tamarind
• Khanom jeen nam ngiao: rice noodles in a tomato and pork-blood broth, a Shan dish
• Grilled meats, sticky rice and papaya salad from the night market stalls
• Festival sweets: khanom krok coconut pancakes, roti with condensed milk, mango with sticky rice while it lasts

Where: the Chiang Mai Gate and Chang Phueak night markets for cheap, excellent local food; the Night Bazaar and the riverside for a sit-down dinner on festival night, booked ahead; Nimmanhaemin for cafés and modern Thai; and the old city's khao soi houses for lunch. On the two festival nights, restaurants near the river fill by 18:00 and many run a set menu; eat early or eat at the stalls.

Tip: Lunch on khao soi, then eat the festival from the stalls: a krathong in one hand and a skewer of sai ua in the other is how Chiang Mai does the river.

What to buy: a krathong (banana-leaf only, about 50 THB), hanging paper lanterns and Lanna-style khom kwaen for home, hill-tribe textiles and silver from the Night Bazaar and the Sunday Walking Street, Lanna ceramics, and coffee and tea from the northern hills. Do not buy sky lanterns to release in the city, however insistently the vendor says it is allowed.

Chiang Mai is inexpensive except for the mass release ticket and the festival hotel. Street food is 50 to 100 THB a dish, a krathong about 50 THB, tuk-tuks and songthaews a few dozen baht on a normal night and whatever they can get on festival night. Budget per day excluding flights, hotel and any release ticket: a modest day with market food, temples and a songthaew about 600 to 1,000 THB; a comfortable day with restaurant meals, a massage, a cooking class or elephant sanctuary visit and ride-hailing about 2,500 to 4,500 THB. Cash still rules at markets, temples and with drivers; ATMs are everywhere but charge a foreign-card fee (typically 220 THB per withdrawal), so withdraw larger amounts less often. Cards work at hotels, malls and restaurants; Thai QR payments work through a payment app linked to your card. Tipping is modest and appreciated, not expected..

Etiquette that matters at Yi Peng:

• Do not release sky lanterns inside the city; it is illegal, dangerous for aircraft and hated by locals whose roofs catch fire

• Buy banana-leaf krathongs, not foam; the river is cleaned by volunteers the next morning

• Dress modestly at temples (shoulders and knees), remove shoes, and do not pose with your back to Buddha images

• Step aside for the parade and for monks; do not touch a monk if you are a woman

• Ask before photographing people at the river; many are performing a private ritual

• Do not light your krathong's candle on the bridge and drop it; float it from the steps

• Keep voices down in temple courtyards during the candle ceremonies

Going with young children: the city festival is wonderful for kids before 21:00 and crowded after. Float a krathong from the river steps early in the evening, see the lanterns at Tha Phae Gate and one temple, and leave the river before the fireworks if the noise bothers them. Mass releases involve open flames in a packed field; most organisers admit children, but keep them close and consider the first, quieter night.

Going with older relatives: the mass release venues involve a long bus ride, walking on grass in the dark and sitting outdoors for hours; the VIP and premium tiers have better seating. In the city, a riverside hotel terrace or a temple courtyard early in the evening gives the atmosphere without the crush.

Safety and health: the risks are fire, crowds and traffic. Keep hair and loose clothing away from candles and lanterns, watch children near the water, and cross roads carefully when the closures lift. Emergency numbers in Thailand are 1669 for ambulance, 191 for police and 1155 for the tourist police, who speak English.

Note: Burns and fireworks injuries are the festival's recurring problems; the mass release organisers brief the crowd for a reason, and the river fireworks are best watched from a distance.

Yi Peng falls at the start of the north's best season, so build days around it rather than flying in and out for the festival alone.

In and around Chiang Mai:

• Wat Phra That Doi Suthep on the mountain above the city, at dawn before the tour buses, for the view and the chedi
• An ethical elephant sanctuary in the Mae Taeng or Mae Wang valleys, a full day, booked ahead for festival week
• A Lanna cooking class, the standard half-day in the city that tastes better in khao soi season
• The Sunday Walking Street on Ratchadamnoen if your dates include a Sunday, and the Saturday market on Wualai
• Doi Inthanon, Thailand's highest mountain, for cool air, waterfalls and the twin chedis, a day trip
• Mae Kampong, a hill village east of the city near the CAD venue, for homestays and forest walks

Further afield:

• Chiang Rai, about three hours by bus, for the White Temple, the Blue Temple and the Golden Triangle
• Pai, three winding hours north-west, for the mountain-town backpacker scene and hot springs
• Sukhothai, about five hours south, whose historical park holds its own Loy Krathong with lanterns and fireworks among the ruins, the festival's legendary birthplace
• Bangkok and the islands, by a one-hour flight, to pair the cool north with the beaches

Tip: If you want both festivals at their most atmospheric, do Loy Krathong in Sukhothai's ruins one year and Yi Peng in Chiang Mai the next; trying to do both in the same lunar week means missing the full moon in one of them.

Bring any side trip back into Chiang Mai by the afternoon of 13 November; traffic into the city on festival days is slow, and the mass release shuttles do not wait.