Tải ứng dụng trên App StoreDownload Gohub App on the App Store
Châu ÁẤn Độ

Lễ hội Hornbill 2026: Morung Kisama, Giấy phép và Lễ hội Đêm

  • 1 – 10 tháng 12, 2026
  • Làng Di sản Kisama, Kohima, Nagaland, Ấn Độ
  • Cập nhật lần cuối: 5 thg 11, 2026
Wide shot of tribal dancers in the main arena at Kisama Heritage Village during the festival
Row of morung houses with carved rooftop horns at Naga Heritage Village in Kisama
Naga warriors in traditional headgear and shawls walking through the village paths
Morung kitchen with smoked pork and rice beer served to visitors
The Hornbill International Rock Festival crowd at night in Kohima

Tổng quan

Vào ngày 1 tháng 12, ngày Nagaland trở thành một bang vào năm 1963, lễ hội Hornbill khai mạc tại Làng Di sản Kisama, cách Kohima 12 km về phía nam, nơi 17 bộ lạc Naga chính của bang tụ họp quanh các morung của riêng họ 19 6 17. Du lịch Nagaland liệt kê phiên bản thứ 27 sẽ diễn ra từ ngày 1–10 tháng 12 năm 2026, và Tổng thống Droupadi Murmu có khả năng sẽ tham dự 1 4 5. Du khách Ấn Độ cần Giấy phép Tuyến nội địa trực tuyến với giá 200 Rupee cho 30 ngày, và du khách nước ngoài cần Giấy phép Khu vực được bảo vệ cộng với ILP 500 Rupee 9 11.

Điểm nổi bật

  • Các morung của bộ lạc tại Làng Di sản Naga, Kisama, mỗi bộ lạc một ngôi nhà với kiến trúc riêng 3
  • Khai mạc vào thứ Ba, ngày 1 tháng 12 năm 2026, Ngày Thành lập Bang Nagaland, với Tổng thống Droupadi Murmu có khả năng sẽ tham dự 6 5
  • Các cuộc thi ăn ớt Naga King Chilli và dứa được liệt kê là các cuộc thi mở 2
  • Đấu vật Naga Hornbill Quốc tế và Cuộc đua xe Thế chiến II có trong danh sách sự kiện chính thức 2
  • Lễ hội Đêm Kohima do Phòng Thương mại và Công nghiệp Kohima tổ chức, từ 17:00 đến 21:00 vào năm 2025 13
  • Người chiến thắng Ticket to Hornbill 2026, một cuộc thi đấu ban nhạc trị giá 25 lakh Rupee tại New Delhi, sẽ biểu diễn tại lễ hội âm nhạc tháng 12 16

Thông tin cần biết

Ngày
1–10 tháng 12 năm 2026, phiên bản thứ 27 1 4
Giờ mở cửa
Chương trình theo ngày được chính phủ công bố trước mỗi phiên bản; Lễ hội Đêm từ 17:00 đến 21:00 vào năm 2025 20 13
Địa điểm
Làng Di sản Naga, Kisama, cách Kohima 12 km về phía nam 6
Vào cửa
150 Rupee mỗi người cho tất cả du khách tại phiên bản 2025 12
Cách di chuyển
Sân bay Dimapur, sân bay dân sự duy nhất của Nagaland; Kohima cách Dimapur 69,4 km đường bộ 11
eSIM nên dùng
Ấn Độ

Tại sao Đường Chumoukedima từ Dimapur giờ đây cần ILP của Nagaland?

Cổng thông tin ILP Nagaland liệt kê một thông báo ngày 14 tháng 8 năm 2025 gia hạn Giấy phép Tuyến nội địa đến các quận Chumoukedima và Niuland 8. Thẻ giấy phép được tải xuống từ cổng thông tin dưới dạng PDF, và một đơn đăng ký du lịch nộp trong giờ làm việc có thể được phê duyệt trong vòng 4 giờ 8 10. Một đơn đăng ký gửi gần giờ đóng cửa có thể phải chờ đến 3 giờ đầu tiên của ngày làm việc tiếp theo, vì vậy một đơn nộp sau Thứ Sáu ngày 27 tháng 11 năm 2026 có thể không được xử lý trước Thứ Hai ngày 30 tháng 11, đêm trước ngày khai mạc tại Kisama 10 1.

Những chuyến xe buýt miễn phí nào nối Sân Kigwema với Cổng Kisama?

Đối với phiên bản năm 2025, cảnh sát Kohima cho phép các phương tiện không có giấy phép đỗ xe có trả phí tại sân Kigwema và đi xe buýt đưa đón miễn phí đến địa điểm 14. Tổng cộng, 35 xe buýt miễn phí chạy giữa các khu vực đỗ xe và Kisama, và 10 xe buýt NST có trả phí chạy từ Điểm PHQ và ISBT ở Kohima với giá vé 50 Rupee và 80 Rupee 14. Bãi đỗ xe bổ sung cho các phương tiện hạng nhẹ được bố trí tại sân Phesama 14. Kế hoạch đó được công bố vào ngày 30 tháng 11 năm 2025, một ngày trước khi khai mạc, vì vậy kế hoạch năm 2026 đáng để kiểm tra vào ngày cuối cùng của tháng 11 14.

Kohima đóng đường ở đâu cho Lễ hội Đêm Hornbill?

Trong suốt lễ hội năm 2025, cảnh sát Kohima đã đóng cửa đoạn đường từ Y-Junction Phoolbari đến Razhü Point mỗi ngày từ 4 giờ chiều đến 9 giờ tối để phục vụ Lễ hội Đêm 14. Các phương tiện hạng nặng bị cấm vào Kohima từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối trong khoảng thời gian từ ngày 1 đến ngày 10 tháng 12 năm 2025 14. Những chiếc xe ô tô bị bỏ lại trên quốc lộ giữa trạm kiểm soát cũ Phesama và Kisama đã bị kéo đi, với phí kéo xe là 1.500 Rs và tiền phạt là 500 Rs 14.

Những quy định về thực phẩm nào áp dụng trong Khu vực Kisama không rác thải nhựa?

Kisama vẫn là khu vực không rác thải nhựa cho lần tổ chức thứ 27, Giám đốc Du lịch đã thông báo với các hohos bộ lạc ở Kohima vào ngày 22 tháng 10 năm 2026, và cuộc họp đó cũng đã công bố việc phân bổ hạn chế các quầy hàng thực phẩm 5. Vào năm 2025, Bộ Du lịch đã đặt ra mức giá trần cho thực phẩm được bán tại các morung và quầy hàng thực phẩm, trong khi giá thuê quầy hàng thực phẩm đã tăng gấp đôi lên 20.000 Rs 12. Một quan chức cho biết vào năm 2025 rằng mục đích là để giảm số lượng quầy hàng thực phẩm tại địa điểm này 12.

Cài eSIM trước khi bay, có mạng ngay khi hạ cánh — xem gói phù hợpXem gói eSIM

Cẩm nang từ A đến Z

Tại sao Lễ hội Hornbill khai mạc vào Ngày Thành lập Bang Nagaland?

Nagaland trở thành một bang đầy đủ vào ngày 1 tháng 12 năm 1963, với Kohima là thủ phủ của nó, và Lễ hội Hornbill mà chính quyền bang đã hình thành ý tưởng vào năm 2000 được khai mạc vào ngày kỷ niệm đó hàng năm 19 2 6. Du lịch Nagaland liệt kê lễ hội năm 2026 diễn ra từ ngày 1–10 tháng 12 năm 2026 tại Kisama, đây là lần thứ 27 tổ chức 1 4. Ngày khai mạc rơi vào thứ Ba, Ngày Thành lập Bang, và mười ngày lễ hội kết thúc vào thứ Năm, ngày 10 tháng 12 năm 2026 1 6.

Thủ hiến Neiphiu Rio đã chủ trì ủy ban thường trực cấp cao xem xét sự sẵn sàng của các bộ phận tại Sảnh Tre Di sản ở Kisama, theo một báo cáo của ANI ngày 13 tháng 10 năm 2026 4. Các quốc gia đối tác vẫn chưa được xác nhận tại cuộc họp đó, và ủy ban sẽ quyết định về họ cùng với các bên liên quan 4. Bang kỳ vọng một số quốc gia sẽ tham gia và một bang Đông Bắc sẽ tham gia với tư cách là Bang Đối tác 6. Rio cho biết mục tiêu là một lễ hội hoàn hảo mang lại sự thoải mái cho khách tham dự 4.

Khách mời chính vẫn chưa được xác nhận vào giữa tháng 10, với các lời mời đã được gửi đi và đang chờ phản hồi 4. Đến ngày 22 tháng 10 năm 2026, Cục Du lịch đã thông báo cho các hohos bộ lạc ở Kohima rằng Tổng thống Droupadi Murmu có khả năng sẽ tham dự 5. Bộ Nội vụ cũng đã ra lệnh thực hiện công tác xã hội đại trà trên toàn bang vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 11 năm 2026 từ 6 giờ sáng, với các cửa hàng ở tất cả 17 quận đóng cửa cho đến trưa, để dọn dẹp các địa điểm công cộng trước lễ hội 6.

Lễ hội năm 2025, lần thứ 26, đã sử dụng cùng khoảng thời gian từ ngày 1–10 tháng 12, với sáu quốc gia đối tác, trong đó có Vương quốc Anh, Pháp và Ireland, và Arunachal Pradesh là Bang Đối tác 17. Lượng khách đến Kisama đã tăng từ hơn 28.000 vào năm 2010 lên khoảng 2.14.000 vào năm 2025, theo số liệu mà Thủ hiến đã cung cấp cho Hội đồng Lập pháp Nagaland 7.

Opening day at Kisama Heritage Village with Naga warriors in traditional dress entering the main arena
Ảnh: Sarangakrishnachetia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

50 Rupee từ mỗi vé vào cổng Kisama đi đâu?

Tại phiên bản năm 2025, vé vào cổng Kisama có mức giá đồng nhất 150 Rs cho người dân địa phương, khách du lịch nội địa và khách du lịch quốc tế, theo một báo cáo của Morung Express từ Kohima ngày 6 tháng 12 năm 2025 12. Người dân địa phương đã trả 50 Rs vào năm trước, vì vậy phí đã tăng gấp ba lần đối với họ, và Giám đốc Du lịch cho biết không còn sự phân biệt nào giữa du khách địa phương và không phải địa phương nữa 12.

Các quan chức Bộ Du lịch cho biết 50 Rs từ mỗi vé 150 Rs được bán vào năm 2025 đã được chuyển vào một sáng kiến du lịch bền vững 12. Tờ rơi sự kiện, từng được phát miễn phí, có giá 200 Rs tại Kisama vào năm 2025 12. Du khách được phỏng vấn tại địa điểm cho biết vé vào cửa, phí công viên trẻ em và bảo tàng bên trong khu phức hợp mỗi loại có giá 50 Rs trở lên 12.

Những khoản phụ phí đó nằm bên trong Khu phức hợp Di sản, nơi có Bảo tàng Chiến tranh Thế giới thứ hai, Sảnh Di sản Tre, Gian hàng Tre, Lễ hội Trẻ em, vườn Horti-Scape, khu ẩm thực và một sân vận động cho các buổi hòa nhạc trực tiếp 3. Vé vào cổng bao gồm việc vào làng di sản, và mỗi điểm tham quan này có thể có phí riêng, như du khách đã nhận thấy vào tháng 12 năm 2025 12 3.

Thức ăn là một khoản mục khác trong ngân sách Kisama. Vào năm 2025, Bộ Du lịch đã giới hạn giá thực phẩm tại các morung và quầy hàng ăn uống, và tiền thuê quầy hàng ăn uống đã tăng gấp đôi lên 20.000 Rs 12. Đối với năm 2026, Giám đốc Du lịch đã công bố phân bổ hạn chế các quầy hàng ăn uống tại Kisama 5.

Phí vào cổng năm 2026 do Bộ Du lịch quy định, và mức 150 Rs được thu vào năm 2025 là con số chính thức gần đây nhất 12. Vé vào cổng tách biệt với các giấy phép cần thiết để có mặt ở Nagaland: Giấy phép Tuyến nội địa có giá 200 Rs cho khách du lịch nội địa và 500 Rs cho khách du lịch nước ngoài, mỗi loại có giá trị trong 30 ngày 9. Người nước ngoài cũng cần có Giấy phép Khu vực Bảo vệ, đăng ký trực tuyến qua cổng e-FRRO trước khi đến Dimapur 11.

Visitors queuing at the ticket gate of Naga Heritage Village in Kisama in morning light
Ảnh: Sarangakrishnachetia · CC BY-SA 4.0 · Openverse (wikimedia)
Cần mạng ổn định để tra tàu và bản đồ?Xem gói eSIM

Tại sao Quy định năm 1873 vẫn yêu cầu ILP của Nagaland cho Kisama?

Quy định Biên giới phía Đông Bengal năm 1873 yêu cầu bất kỳ ai không phải là cư dân bản địa của Nagaland, dù là người Ấn Độ hay người nước ngoài, phải có Giấy phép Tuyến nội địa (Inner Line Permit) để vào bang trong một khoảng thời gian giới hạn 10. Chính quyền quận Dimapur cho biết giấy phép đã chuyển sang nền tảng trực tuyến vào ngày 1 tháng 1 năm 2025, thông qua ilp.nagaland.gov.in 11. Một thông báo vào ngày 14 tháng 8 năm 2025 đã mở rộng ILP sang các quận Chumoukedima và Niuland 8.

Tính đến tháng 11 năm 2026, bảng phí liệt kê 200 Rupee cho khách du lịch trong nước và 500 Rupee cho khách du lịch nước ngoài, mỗi loại có giá trị trong 30 ngày, kèm theo phí cổng thanh toán 9. ILP dành cho khách du lịch không cần người bảo lãnh địa phương, không giống như giấy phép dành cho thương nhân hoặc người lao động, nhưng mẫu đơn yêu cầu một liên hệ địa phương ở Nagaland 10. Mọi loại ILP hiện đều có thể được nộp đơn trực tuyến 8.

Từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, toàn bộ quy trình đã được thực hiện trực tuyến: người nộp đơn chọn một danh mục, xác minh số điện thoại bằng OTP, điền vào mẫu đơn và thanh toán phí 11 10. Tài liệu phải là tệp JPG hoặc PNG không quá 300 KB, và đơn đăng ký không đầy đủ sẽ bị từ chối 8. Đơn đăng ký du lịch nộp trong giờ làm việc có thể được phê duyệt trong vòng 4 giờ; đơn nộp gần cuối giờ làm việc có thể được phê duyệt trong vòng 3 giờ đầu tiên của ngày làm việc tiếp theo 10. Thẻ sau đó được tải xuống dưới dạng PDF, và các quan chức có thể kiểm tra nó thông qua dịch vụ Xác minh ILP của cổng thông tin 8.

Thời gian rất quan trọng đối với lễ hội từ ngày 1–10 tháng 12 năm 2026: đơn đăng ký nộp sau giờ làm việc vào thứ Sáu ngày 27 tháng 11 năm 2026 có thể chỉ được xử lý vào thứ Hai ngày 30 tháng 11, một ngày trước khi khai mạc tại Kisama 10 1. Bất kỳ ai thích dùng giấy có thể nộp đơn thủ công tại các Nhà Nagaland ở New Delhi, Kolkata, Guwahati và Shillong, hoặc tại văn phòng Phó Ủy viên của quận liên quan 10 8. Nhà Nagaland ở New Delhi nằm tại số 29 Đường Dr APJ Abdul Kalam, đối diện Đồn cảnh sát Tuglak 8.

Traveller showing a printed Inner Line Permit to an official at a checkpoint on the Dimapur road
Ảnh: Vikramjit Kakati · CC BY-SA 4.0 · Openverse (wikimedia)

Chính phủ Trung ương có nới lỏng Giấy phép Khu vực được bảo vệ cho phiên bản thứ 27 không?

Giấy phép này có từ Lệnh Người nước ngoài (Khu vực được bảo vệ) năm 1958 17. Công dân nước ngoài cần có Giấy phép Khu vực được bảo vệ để đến thăm Nagaland, và chính quyền quận Dimapur cho biết việc đăng ký được thực hiện trực tuyến thông qua cổng e-FRRO, không cấp giấy phép vật lý 11. Công dân Afghanistan, Trung Quốc và Pakistan, cùng với người nước ngoài có nguồn gốc từ các quốc gia đó, cần có sự chấp thuận trước từ Bộ Nội vụ trước khi đến thăm Nagaland, Manipur và Mizoram 11.

Thủ hiến Neiphiu Rio đã nói với Hội đồng Lập pháp Nagaland vào tháng 9 năm 2026 rằng Chính phủ Trung ương đã áp dụng lại chế độ giấy phép ở Nagaland vào tháng 12 năm 2024 7. Ông cho biết việc nới lỏng được cấp cho Lễ hội Hornbill 2025 chỉ diễn ra ngay trước khi lễ hội bắt đầu, khiến du khách và nhà đầu tư có quá ít thời gian để lên kế hoạch 7. Ông đã yêu cầu Hạ viện thông qua một nghị quyết kêu gọi Chính phủ Ấn Độ rút lại hoặc nới lỏng giấy phép và khôi phục sự nới lỏng trước đó 7.

Lập luận của ông dựa trên số liệu của Kisama: lượng khách du lịch nước ngoài đến lễ hội đã tăng từ 284 vào năm 2010 lên 2.528 vào năm 2025 7. Bang đã đề xuất một hệ thống dựa trên công nghệ để đăng ký và giám sát du khách nước ngoài bằng kỹ thuật số, chia sẻ dữ liệu với các cơ quan an ninh, như một giải pháp thay thế cho giấy phép 7.

Trừ khi Bộ Nội vụ ban hành một quy định nới lỏng lễ hội mới, các quy tắc của quận Dimapur quy định giấy phép là bắt buộc đối với mọi du khách nước ngoài trong lễ hội từ ngày 1–10 tháng 12 năm 2026 11 1. Một du khách nước ngoài cũng cần có ILP của Nagaland, với giá 500 Rupee cho 30 ngày 9. Văn phòng Cán bộ Đăng ký Người nước ngoài tại Dimapur trả lời các câu hỏi qua số +91 7085065056 và 03862-225519 11. Ảnh chụp màn hình đăng ký e-FRRO và tệp PDF ILP nên được giữ cùng nhau, vì các khách sạn và cảnh sát ở Kohima có thể yêu cầu cả hai 11 8.

Foreign travellers registering at the Dimapur airport arrivals area before heading to Kohima
Ảnh: Nagarjun · CC BY 2.0 · Openverse (flickr)

Du khách di chuyển 69,4 km từ Dimapur đến Kohima bằng cách nào?

Sân bay Dimapur, tại Dặm thứ 3 trên AH-1, là sân bay dân sự duy nhất ở Nagaland và cách thị trấn Dimapur cùng ga xe lửa khoảng 7 km 11. Chính quyền quận cho biết Kohima cách Dimapur 69.4 km đường bộ, và trong lễ hội từ ngày 1–10 tháng 12 năm 2026, tuyến đường kết thúc tại Kisama, cách Kohima thêm 12 km về phía nam 11 6 1. Xe buýt đêm nối Dimapur và Kohima với Guwahati và Shillong, và chuyến đi từ Guwahati mất khoảng 8 đến 9 giờ 11. Taxi màu vàng khởi hành từ bến taxi Kohima trên Đường Ga Xe lửa ở Dimapur, cạnh ga xe lửa, có thể đi chung với hành khách khác hoặc thuê trọn xe 11. Quận khuyến cáo nên bắt đầu và kết thúc chuyến lái xe đường đồi trước khi trời tối vì địa hình 11. Xe buýt chạy từ bến xe buýt NST cũ bên cạnh ga và từ ISBT tại Purana Bazar 11.

Trong lễ hội năm 2025, cảnh sát Kohima đã công bố một tuyến đường thay thế từ Dimapur và Chümoukedima đi lên qua cổng kiểm soát KMC cũ, Jotsoma, Khu dân cư Forest và Điểm PHQ đến Phesama và Kisama 14. Các phương tiện hạng nặng bị cấm vào Kohima từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối trong khoảng thời gian từ ngày 1 đến ngày 10 tháng 12 năm 2025 14. Các phương tiện đỗ trên quốc lộ giữa cổng kiểm soát cũ Phesama và Kisama đã bị kéo đi, với phí kéo xe là 1.500 Rs và tiền phạt là 500 Rs 14.

Đối với 12 km cuối cùng, kế hoạch năm 2025 đưa ra hai lựa chọn: 10 xe buýt NST có trả phí từ Điểm PHQ và ISBT với giá vé 50 Rs và 80 Rs, hoặc bãi đậu xe có trả phí tại sân Kigwema với một trong 35 xe buýt đưa đón miễn phí đến địa điểm 14. Các phương tiện hạng nhẹ cũng có thể sử dụng bãi đậu xe bổ sung tại sân Phesama 14. Cảnh sát Kohima đã ban hành kế hoạch đó vào ngày 30 tháng 11 năm 2025, vì vậy các sắp xếp cho năm 2026 đáng để kiểm tra vào ngày cuối cùng của tháng 11 14.

Shared taxis lined up outside Dimapur railway station in the morning
Ảnh: Harshogogoi · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Điều gì xảy ra bên trong một morung của bộ lạc tại Kisama?

Kisama lấy tên từ hai làng, Kigwema và Phesama, cộng với "ma" có nghĩa là làng; Làng Di sản Naga được xây dựng trên đất của họ bởi chính quyền bang 3. Khu phức hợp là một cụm nhà của các bộ lạc, mỗi bộ lạc một nhà, mỗi nhà được xây dựng theo kiến trúc bản địa riêng, và mỗi nhà được gọi là morung, hay ký túc xá thanh niên 3. Các báo cáo về phiên bản năm 2025 cho biết lễ hội quy tụ tất cả 17 bộ lạc chính của Nagaland và các bộ lạc phụ của họ 17.

Các morung được duy trì bởi các tổ chức bộ lạc, hay hohos. Tại một cuộc họp ở Kohima vào ngày 22 tháng 10 năm 2026, Ủy viên và Thư ký Du lịch đã yêu cầu các hohos hoàn thành việc cải tạo morung của họ trước tuần thứ hai của tháng 11, và bộ phận này hứa sẽ giải ngân quỹ đúng hạn mặc dù chi phí hàng năm tăng 5. Nội các bang đã quyết định tư nhân hóa toàn bộ khu phức hợp Kisama, và một số hohos phản đối việc tư nhân hóa các morung của bộ lạc, yêu cầu rằng sự thay đổi này không ảnh hưởng đến phong tục và truyền thống của người Naga 5.

Trong mười ngày, các morung là nơi diễn ra các buổi biểu diễn văn hóa của các bộ lạc Naga khác nhau, ẩm thực địa phương, hàng dệt thủ công và đồ thủ công mỹ nghệ 2. Năm 2025, Bộ Du lịch đã đặt ra mức giá trần cho thực phẩm được bán tại các morung 12. Hơn 86 phần trăm dân số Nagaland khoảng hai triệu người thuộc các cộng đồng bộ lạc trong cuộc điều tra dân số năm 2011, và các morung là nơi sự đa dạng đó được thể hiện từng nhà một 17.

Ngoài thời gian lễ hội, làng di sản tổ chức các sự kiện cho các hiệp hội và liên đoàn Naga quanh năm, và mục tiêu đã nêu của nó là bảo vệ các phương ngữ, phong tục và truyền thống riêng biệt của mỗi bộ lạc 3. Trong lễ hội từ ngày 1 đến ngày 10 tháng 12 năm 2026, các bộ lạc tập trung quanh các morung của riêng họ tại Kisama 1 19 17.

A traditional Naga morung with carved horns on the roof beam and a log drum beside it
Ảnh: Aravind Manickam · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Những cuộc thi mở nào diễn ra tại Đấu trường Kisama, từ Ớt King Chilli đến Đấu vật Naga?

Danh sách sự kiện của Du lịch Nagaland đặt thể thao làm trọng tâm của đấu trường Kisama: Đấu vật Naga Hornbill Quốc tế, các trò chơi và môn thể thao bản địa, cùng các cuộc thi mở về ăn ớt Naga King Chilli và ăn dứa 2. Trang web chính thức của lễ hội bổ sung bắn cung truyền thống và các môn thể thao điền kinh vào chương trình đấu trường, cùng với các buổi biểu diễn văn hóa của các bộ lạc Naga khác nhau trong suốt 10 ngày 20 2. Cuộc thi ớt Naga King Chilli được liệt kê là một cuộc thi mở, cùng với cuộc thi ăn dứa, thay vì một buổi triển lãm của các bộ lạc được mời 2. Chính phủ công bố danh sách sự kiện theo ngày trước mỗi lễ hội, vì vậy ngày diễn ra cả hai cuộc thi từ ngày 1–10 tháng 12 năm 2026 sẽ chỉ xuất hiện sau khi danh sách đó được công bố 20 1.

Cùng danh sách đó bao gồm một Cuộc diễu hành Chiến tranh Thế giới thứ hai, phù hợp với lịch sử của Kohima. Trận chiến Kohima năm 1944 là một bước ngoặt trong Chiến dịch Miến Điện, và Nghĩa trang Chiến tranh Kohima trên Đồi Garrison có 1.420 ngôi mộ của Khối thịnh vượng chung 19. Bảo tàng Chiến tranh Thế giới thứ hai bên trong Khu phức hợp Di sản tại Kisama mang câu chuyện đó đến chính khu vực lễ hội 3.

Ngoài đấu trường, danh sách sự kiện còn bổ sung dệt vải Loin Loom Quốc tế, đạp xe leo núi, các chuyến đi bộ đường dài trong ngày ở Thung lũng Dzukou và Lễ hội Tre 2. Các buổi trình diễn thời trang, cuộc thi sắc đẹp, triển lãm hoa và các quầy thuốc thảo dược cũng có trong chương trình lễ hội 20. Vì các buổi biểu diễn diễn ra trong suốt 10 ngày và danh sách theo ngày chỉ được công bố ngay trước ngày 1 tháng 12 năm 2026, nên việc dành hai ngày riêng biệt tại Kisama sẽ mang lại cơ hội tốt hơn để xem cả đấu vật và một cuộc thi ăn 2 20.

Tribal dancers performing in the main arena at Kisama with the hills behind
Ảnh: Siddharthdhodapkar · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Những đêm tháng 12 ở Kohima lạnh đến mức nào cho các buổi tối ở Kisama?

India Meteorological Department normals for 1991–2020 give Kohima a December mean maximum of 17.0°C and a mean minimum of 5.2°C 19. The record December low in data from 1952 to 2020 is 0.7°C 19. December rainfall averages only 6.4 mm, spread over 0.7 rainy days, so the 1–10 December festival at Kisama usually falls in the driest part of the year 19 1.

Kohima sits at about 1,444 m, and Kisama lies on the hills 12 km to the south 19 6. A gap of almost 12 degrees between the average day and night temperature means a midday arena session in a light jacket turns into a cold evening at the Kohima Night Carnival, which ran from 5 PM to 9 PM in 2025 19 13. On the night of the 9 December 2025 parade, the carnival stayed open until 11 PM, well into the coldest hours 13.

Layers handle that swing better than a single heavy coat: a warm base layer, a fleece and a windproof shell cover the range from a 17.0°C afternoon to a 5.2°C night 19. With 0.7 rainy days in an average December, sunglasses and sunscreen are more useful at Kisama than an umbrella 19.

Bags matter too. Kisama remains a plastic-free zone for the 27th edition, so spare layers and food are better carried in a cloth or backpack-style bag 5. Visitors staying in Kohima for the Night Carnival should plan the 12 km ride back from Kisama 6 before the 4 p.m. road closure between Y-Junction Phoolbari and Razhü Point, which applied every day in 2025 14.

Morning mist over the hills around Kohima in early December
Ảnh: Kaushik Mishra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Lễ hội Đêm Hornbill chiếm lĩnh các con phố ở đâu tại Kohima?

The Night Carnival is Kohima town's own part of the festival, organised every year by the Kohima Chamber of Commerce and Industry 13. In 2025 it ran from 5 PM to 9 PM daily, with a food fold of hundreds of stalls 13. Kohima police closed the road from Y-Junction Phoolbari to Razhü Point every day from 4 p.m. to 9 p.m. to make room for it 14.

On 9 December 2025, a carnival parade organised by the Kohima Village Youth Organization with Nagaland Tourism and the Chamber ran from Old MLA Hostel Junction to Razhü Point from 5 PM, and carnival hours were extended to 11 PM that night 13. Tourism Nagaland lists the Bamboo Carnival and Night Carnival among the regular events of every Hornbill Festival 2.

Kohima is the natural base for anyone who wants both the Kisama day programme and the carnival at night, since the heritage village is only 12 km away 6. In 2025, paid NST buses linked PHQ Point and the ISBT in Kohima with Kisama at fares of Rs 50 and Rs 80 14. The festival's weight on the town is large: a 2023 government survey cited by the Chief Minister found over Rs 2.76 crore in hotel accommodation revenue across the ten days 7. With footfall of about 2,14,000 in 2025, rooms in Kohima go early 7.

Daytime in town pairs well with a carnival evening. The Kohima War Cemetery, on the slopes of Garrison Hill on the former Deputy Commissioner's tennis court, holds 1,420 Commonwealth burials from the Second World War and is maintained by the Commonwealth War Graves Commission 19. A daytime visit there fits before the carnival opens at 5 PM, the start time used in 2025 19 13.

Kohima town lit up at dusk with houses stacked on the hillside
Ảnh: Avantikac98 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Những giấy phép nào của Nagaland chỉ tồn tại dưới dạng tải xuống trên đường đến Kisama?

Both Nagaland permits now live online. The ILP card is downloaded from the state portal as a PDF, and officials can check its validity through the portal's Verify ILP service 8. Foreign tourists register for the Protected Area Permit on the e-FRRO portal, and the Dimapur district administration says no physical PAP is issued 11. The ILP itself has been issued online since 1 January 2025 11. The ILP portal accepts documents only as JPG or PNG files of up to 300 KB, so a phone photo of an ID usually needs resizing before upload 8. A tourist ILP filed during working hours may be approved within 4 hours 10. Renewal and category-change services also run online, which matters for anyone staying in Nagaland past the 30 days a tourist ILP covers 8 9.

Crowds at Kisama are large: about 2,14,000 people attended in 2025, and the Heritage Complex includes a stadium for live concerts 7 3. Keeping the ILP PDF, the e-FRRO confirmation and the local contact given on the ILP form saved on the phone before leaving Dimapur means none of them depends on a connection at the Kisama gate 8 10 11.

Group plans need the same care. Meeting points named after a specific tribe's morung, or the Bamboo Heritage Hall, are easier to find in a crowd than a pin on a map 3. The Night Carnival stretch between Y-Junction Phoolbari and Razhü Point was closed to traffic from 4 p.m. to 9 p.m. in 2025, so ride pickups had to be arranged outside it 14. Coverage details for an India data plan are on the eSIM for India page.

Visitors taking photos with phones in the crowded Kisama arena
Ảnh: Dhrubazaanphotography · CC BY-SA 4.0 · Openverse (wikimedia)

Lịch trình gợi ý

Ngày 1 · Từ Dimapur đến Kohima

  1. Buổi sáng
    Sân bay DimapurSân bay dân sự duy nhất của Nagaland, cách thị trấn Dimapur khoảng 7 km 11.
  2. Cuối buổi sáng
    Bến taxi Kohima, Đường Ga Tàu hỏa, DimapurTaxi vàng chung hoặc riêng cho quãng đường 69,4 km đến Kohima 11.
  3. Buổi chiều
    Nghĩa trang Chiến tranh Kohima, Đồi Garrison1.420 ngôi mộ của Khối thịnh vượng chung từ Thế chiến thứ hai 19.
  4. 17:00
    Lễ hội Đêm, Ngã ba Y-Junction Phoolbari đến Điểm RazhüLễ hội năm 2025 diễn ra từ 17:00 đến 21:00, đường bị đóng từ 16:00 13 14.

Ngày 2 · Làng Di sản Kisama

  1. Buổi sáng
    Điểm PHQ, KohimaVào năm 2025, các chuyến xe buýt NST có trả phí chạy từ đây và từ ISBT với giá 50 và 80 Rupee 14.
  2. Cuối buổi sáng
    Các morung của bộ lạcMỗi bộ lạc một ngôi nhà, mỗi ngôi nhà có kiến trúc riêng 3.
  3. Buổi chiều
    Đấu trường chínhĐấu vật Naga, các trò chơi bản địa và các cuộc thi ăn uống mở 2.
  4. Cuối buổi chiều
    Sân Kigwema35 chuyến xe buýt đưa đón miễn phí đã nối bãi đậu xe và địa điểm vào năm 2025 14.

Ngày 3 · Kisama và trở về Dimapur

  1. Buổi sáng
    Bảo tàng Thế chiến II, KisamaMột phần của Khu phức hợp Di sản 3.
  2. Giữa trưa
    Bữa trưa MorungGiá thực phẩm tại các morung đã được giới hạn vào năm 2025 12.
  3. Buổi chiều
    Từ Kohima đến DimapurDành thời gian cho quãng đường 69,4 km trở về Dimapur 11.

Gói eSIM đề xuất

Chọn theo độ dài chuyến đi. Đi nhiều nước thì chọn gói khu vực.

Đã chọn: eSIM Ấn Độ 10GB 15 Ngày
Thêm gói cho Ấn ĐộCần thêm dung lượng? Xem tất cả gói Ấn ĐộDung lượng lớn hơn, không giới hạn & chuyến dài ngàyXem tất cả

Cài eSIM trong 3 bước

  1. Đặt gói và nhận mã QRMã QR gửi qua email ngay sau khi thanh toán.
  2. Quét mã trước khi bayCài đặt → Di động → Thêm eSIM, khi máy đang có Wi-Fi.
  3. Bật data khi hạ cánhChọn eSIM làm đường data và bật chuyển vùng dữ liệu.

Câu hỏi thường gặp

Không. Cuộc thi bắt đầu vào năm 2004 với tên Cuộc thi Rock Quốc gia Hornbill, trở thành quốc tế vào năm 2013 và bị loại bỏ vào năm 2019 sau 15 năm, để Lễ hội Âm nhạc Hornbill có thể phát triển thành một lễ hội âm nhạc hoàn chỉnh 18. Ngày nay, con đường dành cho các ban nhạc là Ticket to Hornbill, một cuộc thi đấu ban nhạc được tổ chức tại Sân vận động Talkatora, New Delhi, vào ngày 17 tháng 10 năm 2026 sau buổi khai mạc văn hóa vào ngày 16 tháng 10, với tổng giải thưởng 25 lakh Rupee và một suất biểu diễn vào tháng 12 năm 2026 tại Lễ hội Âm nhạc Hornbill cho người chiến thắng 16.

Lễ hội Âm nhạc Toyota Hornbill lần thứ 26 đã diễn ra tại Làng Di sản Kisama từ ngày 1 đến 10 tháng 12 năm 2025, với các nghệ sĩ từ Ireland, Scotland, Hàn Quốc, Israel, Nepal và Nhật Bản cùng với các nghệ sĩ Naga 15. Một Khu vực Biểu diễn Đường phố Hornbill đã giới thiệu các nghệ sĩ từ tất cả 17 quận của Nagaland, và Giải đấu Hợp xướng Nagaland đầu tiên được tổ chức vào ngày 8–9 tháng 12 năm 2025 tại Hội trường Văn hóa Thủ đô ở Kohima 15. Người chiến thắng Ticket to Hornbill 2026 dự kiến sẽ tham gia đội hình biểu diễn tháng 12 năm 2026 16.

Du lịch Nagaland liệt kê các cuộc thi ăn ớt Naga King Chilli và dứa là các cuộc thi mở tại Lễ hội Hornbill, bên cạnh Đấu vật Naga Hornbill Quốc tế 2. Chính phủ công bố danh sách sự kiện theo ngày trước mỗi phiên bản, vì vậy ngày và chi tiết vào cửa cho lễ hội 1–10 tháng 12 năm 2026 chỉ xuất hiện sau khi danh sách đó được công bố 20 1. Các cuộc thi diễn ra tại địa điểm Kisama, cách Kohima 12 km về phía nam 2 6.

Có. Theo Quy định Biên giới phía Đông Bengal năm 1873, bất kỳ ai không phải là cư dân bản địa của Nagaland đều cần Giấy phép Tuyến nội địa để vào bang, và Kisama nằm cách Kohima 12 km về phía nam 10 6. ILP dành cho khách du lịch trong nước có giá 200 Rupee trong 30 ngày, và bảng phí không có giấy phép ngày ngắn hơn 9. Kể từ thông báo ngày 14 tháng 8 năm 2025, ILP cũng bao gồm các quận Chumoukedima và Niuland 8.

Kisama kết hợp các phần của hai tên làng, Kigwema (Ki) và Phesama (Sa), với 'ma' có nghĩa là làng; Làng Di sản Naga được xây dựng trên đất của họ 3. Nó nằm cách Kohima khoảng 12 km về phía nam 6. Ngoài lễ hội, khu phức hợp này còn tổ chức các sự kiện cho các hiệp hội và liên đoàn Naga quanh năm, và nó có một Bảo tàng Thế chiến II, một Hội trường Di sản Tre và một sân vận động cho các buổi hòa nhạc trực tiếp 3.

Nội các Bang đã quyết định tư nhân hóa toàn bộ khu phức hợp Kisama, tờ Morung Express đưa tin từ Kohima vào ngày 22 tháng 10 năm 2026 5. Các hohos bộ lạc yêu cầu sự thay đổi không ảnh hưởng đến văn hóa Naga, một số phản đối việc tư nhân hóa các morung của bộ lạc, và họ yêu cầu các phương thức trước khi tham vấn riêng 5. Lễ hội 1–10 tháng 12 năm 2026 vẫn diễn ra dưới sự chỉ đạo của Cục Du lịch, cơ quan đã yêu cầu các hohos hoàn thành việc cải tạo morung vào tuần thứ hai của tháng 11 5 1.

Nguồn tham khảo

Số liệu trên trang lấy từ các nguồn dưới đây — số nhỏ cạnh mỗi con số trỏ tới nguồn tương ứng.

  1. 1Tourism Nagaland, Government of Nagaland: home page, upcoming events (accessed 2026-11-05)
  2. 2Tourism Nagaland: Hornbill Festival event page (accessed 2026-11-05)
  3. 3Hornbill Festival official site: Naga Heritage Village (accessed 2026-11-05)
  4. 4ANI via WebIndia123: Nagaland CM Neiphiu Rio on Hornbill Festival 2026, 13 October 2026 (accessed 2026-11-05)
  5. 5Morung Express: Nagaland begins preparations for Hornbill Festival; Tourism dept seeks tribal bodies' cooperation (accessed 2026-11-05)
  6. 6The Hans India (IANS): Nagaland govt orders statewide social work on Nov 13 ahead of Hornbill Festival (accessed 2026-11-05)
  7. 7DIPR Nagaland: Chief Minister's concluding remarks on the Protected Area Permit, Nagaland Legislative Assembly (accessed 2026-11-05)
  8. 8Government of Nagaland: Nagaland Inner Line Permit portal (accessed 2026-11-05)
  9. 9Nagaland Inner Line Permit portal: ILP fees (accessed 2026-11-05)
  10. 10Nagaland Inner Line Permit portal: FAQ (accessed 2026-11-05)
  11. 11Dimapur District Administration: Tourist Information (accessed 2026-11-05)
  12. 12Morung Express: Hornbill Festival becomes costlier with steep rise in ticket, stall rentals (accessed 2026-11-05)
  13. 13Morung Express: Hornbill Carnival Parade in Kohima today (accessed 2026-11-05)
  14. 14NE Now: Nagaland police announce traffic, parking and security plan for Hornbill Festival 2025 (accessed 2026-11-05)
  15. 15Eastern Mirror: TaFMA announces 26th Toyota Hornbill Music Festival 2025 (accessed 2026-11-05)
  16. 16EastMojo: Nagaland to take Ticket to Hornbill 2026 to Delhi with Rs 25 lakh band contest (accessed 2026-11-05)
  17. 17Morung Express (IANS): Nagaland all set for 26th Hornbill Festival (accessed 2026-11-05)
  18. 18Eastern Mirror (PTI): Nagaland govt to discontinue Hornbill International Rock Contest (accessed 2026-11-05)
  19. 19Wikipedia: Kohima, climate table from the India Meteorological Department (accessed 2026-11-05)
  20. 20Hornbill Festival official site: Events (accessed 2026-11-05)