Gion Matsuri 2027: Ngày, Vé và Cách Di Chuyển

Lễ hội Gion Matsuri 2027 diễn ra từ ngày 1 đến 31 tháng 7 năm 2027, và các sự kiện chính của lễ hội luôn rơi vào cùng một ngày trong lịch mỗi năm: cuộc diễu hành kiệu Saki Matsuri vào thứ Bảy, ngày 17 tháng 7 năm 2027 và cuộc diễu hành Ato Matsuri vào thứ Bảy, ngày 24 tháng 7 năm 2027. Không giống như các lễ hội âm lịch của Trung Quốc, Gion Matsuri đã sử dụng các ngày dương lịch cố định kể từ thời Minh Trị, vì vậy bạn có thể đặt vé máy bay và khách sạn cho năm 2027 ngay bây giờ mà không cần chờ thông báo. Ban tổ chức xác nhận lịch trình chi tiết vào mỗi mùa xuân, và Hiệp hội Du lịch Thành phố Kyoto bắt đầu bán vé ghế đặt trước vào đầu tháng 6.

Tháng theo thứ tự:

• 1 đến 5 tháng 7: các nghi lễ khai mạc tại mỗi khu phố có kiệu (kippuiri) và lễ bốc thăm tại Tòa thị chính Kyoto để xác định thứ tự diễu hành

• 10 đến 14 tháng 7: các kiệu được lắp ráp trên đường phố mà không dùng một chiếc đinh nào, được buộc lại với nhau trong ba ngày; việc xem quá trình lắp ráp là miễn phí và rất thú vị

• 14 đến 16 tháng 7: Saki Matsuri Yoiyama. 23 chiếc kiệu được thắp sáng bằng đèn lồng, các nhạc công biểu diễn trên kiệu, các quầy hàng xếp dọc Shijo và Karasuma, và vào ngày 15 và 16 tháng 7, các con phố cấm xe cộ từ 18:00 đến khoảng 23:00. Ngày 16 là đêm bận rộn nhất trong năm ở Kyoto; ngày 14 thì yên tĩnh hơn nhiều

• 17 tháng 7: Saki Matsuri Yamaboko Junko, cuộc diễu hành đầu tiên, từ 9:00 tại Shijo-Karasuma đến khoảng 13:00; tối hôm đó ba đền thờ di động mikoshi rời đền Yasaka từ 18:00 và được rước đến Otabisho trên phố Shijo

• 21 đến 23 tháng 7: Ato Matsuri Yoiyama, quy mô nhỏ hơn và không có quầy hàng ăn uống, với 10 chiếc kiệu Ato Matsuri được thắp sáng trong các khu phố của chúng

• 24 tháng 7: cuộc diễu hành Ato Matsuri từ 9:30 tại Karasuma-Oike, đi ngược lại tuyến đường đầu tiên, tiếp theo là cuộc diễu hành mũ hoa Hanagasa, và vào buổi tối các mikoshi trở về đền Yasaka

• 28 đến 31 tháng 7: lễ thanh tẩy mikoshi trên cầu Shijo và các nghi lễ bế mạc tại đền Eki của Yasaka vào ngày 31 tháng 7

Nếu bạn chỉ có thể ở Kyoto trong vài ngày, từ ngày 15 đến 17 tháng 7 là thời điểm quan trọng nhất. Nếu bạn muốn trải nghiệm nghi lễ mà không bị chen chúc, từ ngày 21 đến 24 tháng 7 sẽ mang đến cho bạn những chiếc kiệu được thắp sáng, cuộc diễu hành thứ hai và lượng người tham gia ít hơn nhiều.

Mẹo: Cả hai cuộc diễu hành năm 2027 đều rơi vào thứ Bảy. Hãy chuẩn bị tinh thần cho lượng khách nội địa đông hơn bình thường, và đặt chỗ ngồi đã đặt trước vào ngày 1 tháng 6 năm 2027, ngay buổi sáng khi chúng bắt đầu được bán.

Không cần vé để tham dự Gion Matsuri. Mọi phần của lễ hội, từ việc dựng kiệu và các đêm Yoiyama cho đến hai cuộc diễu hành và mikoshi, đều diễn ra trên đường phố công cộng và có thể xem miễn phí từ vỉa hè. Những gì bạn có thể trả tiền là một chỗ ngồi đảm bảo cho các cuộc diễu hành, và một vài dịch vụ bổ sung.

Ghế đặt trước cho Yamaboko Junko được bán bởi Hiệp hội Du lịch Thành phố Kyoto, được bố trí dọc theo Oike-dori phía trước Tòa thị chính Kyoto, nơi các kiệu đi qua với tốc độ chậm. Phiên bản năm 2026, bản mới nhất được công bố, đã cung cấp:

• Ghế đặt trước thông thường: 5.000 JPY từ hàng thứ hai, 7.500 JPY ở hàng đầu tiên, mỗi vé kèm theo một cuốn sách hướng dẫn chính thức bằng tiếng Nhật và tiếng Anh cùng một chiếc khăn tay

• Ghế học tập đặc biệt với bình luận trực tiếp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, có sẵn cho cuộc diễu hành ngày 24 tháng 7

• Ghế cao cấp phía trước Tòa thị chính với bình luận trực tiếp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, đồ uống và tiệc buffet, với giá từ 125.000 đến 155.000 JPY mỗi người; các phiên bản trước đây có giá từ 150.000 đến 400.000 JPY trước khi giá được điều chỉnh sau cuộc tranh luận công khai

Mặc dù thông báo chính thức cho mùa lễ hội năm 2027 sẽ được thành phố công bố vào mùa xuân, việc bán vé nói chung rất nhất quán và theo truyền thống sẽ mở cửa chính xác vào 10:00 sáng JST ngày 1 tháng 6, trước đó là một khoảng thời gian đăng ký xổ số trước từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5. Vé được bán trực tuyến thông qua trang web của hiệp hội với giao diện tiếng Anh, và một số đại lý du lịch và khách sạn kết hợp vé với chỗ ở hoặc bữa trưa kaiseki.

Những thứ khác tốn tiền:

• Leo lên kiệu vào các đêm Yoiyama: hầu hết các kiệu cho phép du khách lên với một khoản quyên góp nhỏ hoặc mua một bùa hộ mệnh (chimaki) hoặc khăn, thường là vài trăm đến 1.000 JPY tùy thuộc vào hiệp hội khu phố cụ thể một số kiệu chỉ cho phép nam giới lên, một truyền thống mà thành phố ghi chú trên bản đồ của mình

• Chimaki, những bùa hộ mệnh lá tre được bán bởi mỗi kiệu để treo trên cửa nhà bạn trong một năm bảo vệ

• Đồ ăn và thức uống tại các quầy hàng Yoiyama, hầu hết hiện nay đều không dùng tiền mặt

• Các gói xem lễ diễu hành tại nhà hàng và trên sân thượng ở Shijo và Kawaramachi, được bán bởi các nhà hàng riêng lẻ với giá cao cấp

Lưu ý: Cuộc diễu hành miễn phí để xem, nhưng một chỗ tốt miễn phí thì không. Vào ngày 17 tháng 7, mặt trước vỉa hè tại Shijo-Kawaramachi và các góc Oike đã bị chiếm chỗ trước 7:00 sáng. Nếu bạn muốn xem cảnh tsuji-mawashi (quay góc) mà không phải chờ đợi hai giờ, thì ghế đặt trước là câu trả lời trung thực.

Những người bán vé chợ đen và người bán lại xuất hiện trực tuyến vào mỗi tháng 6; trang web của hiệp hội và các đối tác chính thức của nó là những kênh hợp pháp duy nhất, và các ghế được bán lại thường bị hủy tại cổng.

Lễ hội Gion Matsuri diễn ra ở trung tâm Kyoto, trong mạng lưới đường phố xung quanh giao lộ Shijo-Karasuma (khoảng 35.004 N, 135.760 E), và dọc theo tuyến đường rước kiệu chạy về phía đông trên Shijo, phía bắc trên Kawaramachi và phía tây trên Oike đến Karasuma-Oike. Đền Yasaka, nơi khởi nguồn của lễ hội, nằm ở cuối phía đông của Shijo thuộc Gion. Mọi nơi đều có thể đi bộ từ ga Shijo hoặc Karasuma.

Đến Kyoto:

• Sân bay Quốc tế Kansai (KIX): tàu tốc hành Haruka đến Ga Kyoto mất khoảng 75 đến 80 phút, hoặc xe buýt limousine

• Sân bay Itami Osaka (ITM): xe buýt limousine đến Ga Kyoto mất khoảng 50 đến 55 phút

• Từ Tokyo: tàu Shinkansen okaido đến Ga Kyoto mất khoảng 2 giờ 15 phút bằng tàu cao tốc Nozomi, hoặc 2 giờ 40 phút bằng tàu Hikari.

• Từ Osaka: tàu JR tốc hành đặc biệt đến Ga Kyoto, hoặc tàu Hankyu từ Osaka-Umeda đi thẳng đến Karasuma và Kyoto-Kawaramachi, sẽ đưa bạn đến ngay giữa khu vực lễ hội

Từ Ga Kyoto đến lễ hội:

• Tuyến tàu điện ngầm Karasuma đến ga Shijo, đi bộ bốn phút đến các xe kiệu và điểm bắt đầu rước kiệu

• Tuyến Hankyu Kyoto đến ga Karasuma (đi bộ năm phút) hoặc ga Kyoto-Kawaramachi để đến góc Shijo-Kawaramachi

• Tuyến Keihan đến Gion-Shijo để đến Đền Yasaka và các sự kiện mikoshi

• Tuyến tàu điện ngầm Tozai đến Kyoto Shiyakusho-mae để đến khu vực ghế đặt trước trên Oike-dori

• Xe buýt ngừng chạy qua trung tâm vào các đêm Yoiyama và sáng ngày diễu hành; hãy sử dụng tàu hỏa

Các tuyến đường bị đóng cần lưu ý: vào ngày 15 và 16 tháng 7, Shijo và Karasuma cấm xe ô tô từ 18:00 đến khoảng 23:00 với giao thông dành cho người đi bộ một chiều; vào ngày 17 và 24 tháng 7, tuyến đường rước kiệu đóng cửa từ sáng sớm cho đến khi chiếc kiệu cuối cùng đi qua. Taxi không được vào khu vực này; hãy đi bộ đến ga hoặc rìa khu vực đóng cửa.

Mẹo: Đi vào khu vực Yoiyama từ phía tây hoặc phía nam (Shijo-Omiya hoặc Gojo) và di chuyển về phía đông theo dòng người đi bộ; việc đi vào tại Shijo-Karasuma ngược dòng người vào ngày 16 tháng 7 sẽ mất một giờ.

Về muộn: Yoiyama kết thúc vào khoảng 23:00 và các chuyến tàu điện ngầm cuối cùng khởi hành từ Ga Shijo lúc 23:47 đi Takeda và 23:57 đi Kokusaikaikan, trong khi các chuyến tàu cuối cùng của Tuyến Hankyu đi Osaka-Umeda khởi hành ngay sau nửa đêm, khoảng 00:00 đến 00:15 tùy thuộc vào sân ga. Nếu bạn ở Gion hoặc dọc Kawaramachi, bạn có thể đi bộ về nhà; nếu bạn ở gần Ga Kyoto, hãy đi Tuyến Karasuma trước khi các quầy hàng đóng cửa thay vì đi cùng dòng người rời đi.

Nhịp điệu của lễ hội là các buổi tối dành cho những chiếc kiệu được thắp sáng và một buổi sáng dành cho đám rước, và hai phần này mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt. Dưới đây là cách các ngày chính diễn ra, theo mẫu thời gian biểu chính thức; trong khi lịch trình tuân theo một truyền thống lâu đời đã ăn sâu hàng thế kỷ, Hiệp hội Du lịch Thành phố Kyoto và Đền Yasaka sẽ chính thức công bố thời gian biểu cuối cùng cho năm 2027 vào mùa xuân (thường là khoảng tháng 4 hoặc tháng 5) trên các nền tảng kỹ thuật số chính thức của họ

Các buổi tối Yoiyama, từ ngày 14 đến 16 tháng 7:

• Từ chiều muộn: các kiệu đứng trên các con phố nhà mình với đèn lồng được thắp sáng, các nhạc công trên kiệu chơi gion-bayashi, và các ngôi nhà trong khu phố mở cửa phía trước để trưng bày bình phong và vật gia truyền (byobu matsuri)

• 18:00: vào ngày 15 và 16 tháng 7, Shijo và Karasuma đóng cửa giao thông, các quầy hàng mở cửa, và đám đông bắt đầu di chuyển chậm rãi theo một chiều

• Buổi tối: leo lên kiệu nếu được phép, mua bùa chimaki, ăn tại các quầy hàng, và đi bộ qua khu vực đèn lồng giữa Shijo, Oike, Karasuma và Horikawa

• Khoảng 23:00: các con phố mở cửa trở lại; các kiệu vẫn được thắp sáng thêm một lúc

Đám rước Saki Matsuri, ngày 17 tháng 7:

• Trước 7:00: các vị trí miễn phí tại Shijo-Kawaramachi và các góc Oike đã được chiếm; những người có ghế đặt trước đến từ khoảng 8:00

• 9:00: Naginata-hoko dẫn 23 kiệu rời Shijo-Karasuma; đứa trẻ chigo trên kiệu cắt sợi dây thiêng bằng kiếm tại Shijo-Fuyacho, đánh dấu sự khởi đầu nghi lễ

• Khoảng 9:35: chiếc kiệu đầu tiên đến Shijo-Kawaramachi và thực hiện tsuji-mawashi, được hàng chục người kéo xoay chín mươi độ trên các thanh tre ướt; tiếng reo hò của đám đông cho bạn biết điều đó đang diễn ra

• Khoảng 11:00: đầu đám rước đến Karasuma-Oike, trong khi phần đuôi vẫn đang rẽ các góc phía sau; đám rước kết thúc vào khoảng 13:00

• 18:00: ba mikoshi rời Đền Yasaka và được khiêng qua Gion đến Otabisho trên Shijo, đến nơi khoảng 19:30; những ngôi đền rung lắc, hò reo này là một khía cạnh thô sơ hơn của lễ hội

Đám rước Ato Matsuri, ngày 24 tháng 7:

• 9:30: mười kiệu rời Karasuma-Oike và đi ngược lại lộ trình, kết thúc tại Shijo-Karasuma

• Khoảng 10:00: cuộc diễu hành mũ hoa Hanagasa, với các vũ công và trẻ em, rời Đền Yasaka

• Buổi tối: các mikoshi trở về Đền Yasaka

Mẹo: Để xem tsuji-mawashi, hãy đứng ở góc Kawaramachi-Oike thay vì Shijo-Kawaramachi; nơi đó ít đông đúc hơn một chút và các kiệu sẽ xoay hai lần trong tầm nhìn của bạn.

Ngoài những ngày chính, việc lắp ráp kiệu từ ngày 10 đến 14 tháng 7 và nghi thức rửa mikoshi tại Cầu Shijo vào ngày 10 tháng 7 lúc 20:00 diễn ra trong không khí yên tĩnh, trang trọng và miễn phí.

Hãy đến vào ngày 14/7/2027 và ở lại đến ngày 17/7 để trải nghiệm trọn vẹn chuỗi sự kiện Saki Matsuri: đêm Yoiyama đầu tiên yên tĩnh, hai đêm phố chính nhộn nhịp, đoàn diễu hành và lễ rước mikoshi.

Nếu lo ngại đám đông, bạn có thể đến vào 21/7 và ở lại đến 24/7. Lịch trình này vẫn có các xe rước được thắp sáng, đoàn diễu hành thứ hai và cuộc diễu hành Hanagasa, nhưng mật độ người thấp hơn đáng kể.

Mức độ đông đúc theo thang điểm 1–5:

• 10–13/7: Mức 2 – các xe rước đang được lắp ráp, thành phố vẫn hoạt động bình thường.

• 14/7 (Yoiyoiyoiyama): Mức 3 – xe rước được thắp sáng, chưa có các quầy hàng, không khí dễ chịu.

• 15/7 (Yoiyoiyoiyama): Mức 4 – đường phố cấm xe và các quầy hàng bắt đầu hoạt động từ 18:00.

• 16/7 (Yoiyama): Mức 5 – đêm đông đúc nhất trong năm ở Kyoto, giao thông một chiều dành cho người đi bộ trên phố Shijo.

• 17/7 (đoàn diễu hành): Mức 5 trên tuyến đường diễu hành từ 7:00–13:00, mức 3 ở những khu vực khác.

• 18–20/7: Mức 2.

• 21–23/7 (Ato Matsuri Yoiyama): Mức 3.

• 24/7 (đoàn diễu hành thứ hai): Mức 3–4 trên tuyến đường diễu hành.

Thời tiết cũng là một yếu tố ảnh hưởng đến đám đông

Tháng 7 tại Kyoto có nhiệt độ trung bình cao khoảng 31°C và thấp khoảng 23°C, độ ẩm khoảng 72% và có mưa khoảng 14 ngày trong tháng. Mùa mưa thường kết thúc vào tuần cuối tháng 7, vì vậy lễ hội diễn ra vào giai đoạn cuối oi bức của mùa mưa.

Kyoto nằm trong một vùng lòng chảo, nên nhiệt độ cảm nhận trên phố Shijo lúc 20:00, khi có khoảng một triệu người tập trung, có thể cao hơn nhiều so với dự báo thời tiết. Cảnh báo chỉ số nhiệt xuất hiện thường xuyên và sốc nhiệt là vấn đề sức khỏe phổ biến nhất trong lễ hội.

Những cơn mưa rào buổi tối cũng có thể xuất hiện bất ngờ. Đoàn diễu hành vẫn diễn ra khi trời mưa và chỉ bị trì hoãn nếu thời tiết trở nên nghiêm trọng.

Cách ứng phó với thời tiết và đám đông:

• Xem các xe rước được thắp sáng sau 19:00, khi ánh nắng đã dịu và đường phố mát hơn. Buổi sáng diễn ra đoàn diễu hành cũng mát hơn buổi chiều.

• Mang theo nước và bổ sung nước tại các điểm cấp nước chính thức được đánh dấu trên bản đồ Yoiyama; hãy uống nước trước khi cảm thấy khát.

• Mang theo quạt gấp, đội mũ khi xem đoàn diễu hành và chuẩn bị một chiếc khăn mỏng để lau cổ; người dân địa phương có lý do để mặc yukata trong dịp này.

• Khi trời quá nóng, hãy vào các trung tâm thương mại trên phố Shijo hoặc khu mua sắm ngầm giữa các nhà ga để tránh nóng.

• Kiểm tra thông báo chính thức của lễ hội vào sáng 17/7 để cập nhật nếu đoàn diễu hành bị trì hoãn do thời tiết.

Lưu ý: Thời gian có ánh sáng ban ngày kéo dài khoảng 5:00–19:10. Đèn lồng trở nên đẹp nhất sau 19:30, vì vậy bạn không cần phải có mặt trên phố từ 17:00. Hãy ăn tối trước rồi mới bắt đầu đi bộ tham quan.

Hãy ở ngay trong khu vực trung tâm lễ hội, nằm giữa Oike và Shijo, và giữa Horikawa với Kawaramachi. Khi đó, các xe rước gần như nằm ngay trước cửa khách sạn. Lựa chọn tốt thứ hai là bất kỳ khu vực nào trên tuyến Karasuma hoặc Hankyu, trong phạm vi hai ga tính từ Shijo.

Kyoto vốn là thành phố nhỏ, nhưng vào ngày 16 và 17/7, khu vực trung tâm cấm xe, vì vậy khoảng cách thực tế nên được tính bằng thời gian đi bộ.

Các khu vực, từ tốt nhất đến phù hợp:

• Shijo-Karasuma và các con phố machiya ở phía Tây như Shinmachi, Muromachi, Nishinotoin: Đây chính là khu vực tập trung các xe rước. Có nhiều khách sạn nhỏ và nhà machiya cho thuê. Trong các đêm Yoiyama, bạn có thể nhìn thấy những xe rước được thắp sáng ngay dưới cửa sổ, đồng thời chỉ mất vài phút đi bộ đến điểm xuất phát của đoàn diễu hành. Khu vực khá ồn cho đến 23:00 vào ngày 15 và 16/7.

• Kawaramachi và Sanjo: Có nhiều lựa chọn khách sạn, tuyến diễu hành nằm ở cuối phố và các nhà hàng mở cửa đến khuya. Khu vực giao giữa Kawaramachi và Oike là nơi thuận tiện để xem màn tsuji-mawashi – động tác xoay xe rước tại các giao lộ.

• Gion và Higashiyama: Gần đền Yasaka, các sự kiện mikoshi và khu phố giải trí cổ. Từ đây đi bộ khoảng 15 phút qua sông để đến khu vực các xe rước.

• Khu vực quanh Ga Kyoto: Có nhiều lựa chọn khách sạn nhất và thuận tiện nhất khi đến thành phố. Chỉ mất khoảng 10 phút đi tàu điện ngầm đến Shijo, là phương án dự phòng phù hợp khi khu trung tâm đã kín phòng.

• Osaka: Khoảng 45 phút đi tuyến Hankyu đến Karasuma và có nhiều phòng khách sạn hơn đáng kể. Đây là lựa chọn thực tế nếu bạn chỉ đến Kyoto để xem đoàn diễu hành trong ngày và khách sạn tại Kyoto đã hết phòng.

Khi nào nên đặt phòng?

Các phòng khách sạn ở Kyoto cho tháng 7 bắt đầu được đặt từ mùa thu, trong đó 15–17/7/2027 là khoảng thời gian được săn phòng nhiều nhất trong năm.

Nếu muốn có nhiều lựa chọn ở khu trung tâm, hãy đặt trước tháng 12/2026. Đến tháng 3, phần lớn khách sạn nhỏ trong khu vực lễ hội đã hết phòng. Đến tháng 5, bạn có thể chỉ còn lựa chọn các khách sạn thuộc chuỗi gần Ga Kyoto hoặc ở Osaka.

Trong hai đêm cao điểm 16 và 17/7, mức giá tham khảo thường tăng mạnh:

• 15.000–30.000 JPY/đêm: khách sạn công tác tiêu chuẩn gần Karasuma.

• 40.000–trên 80.000 JPY/đêm: nhà machiya truyền thống cho thuê.

• 25.000–50.000 JPY/đêm: khách sạn tầm trung ở Kawaramachi.

Ngoài ra, thuế lưu trú của Kyoto sẽ được cộng thêm theo mỗi đêm.

Mẹo: Hãy đặt trước một phòng có chính sách hủy miễn phí cho giai đoạn 14–18/7, sau đó điều chỉnh kế hoạch. Nhiều khách sạn nhỏ mở thêm đợt phòng thứ hai vào mùa xuân, sau khi các đoàn du lịch xác nhận đặt chỗ. Hãy đặt lời nhắc vào tháng 3 để kiểm tra lại.

Hãy hỏi khách sạn xem có phòng giặt hoặc máy giặt hay không, vì ba đêm tham dự Yoiyama trong thời tiết nóng có thể khiến bạn phải thay khá nhiều áo.

Bạn cũng nên nhận phòng trước 17:00 vào ngày 15 và 16/7, vì các tuyến phố quanh Shijo sẽ bắt đầu hạn chế taxi từ 18:00.

Wi-Fi công cộng ở Kyoto có ở khắp nơi nhưng gần như vô dụng vào các đêm Yoiyama. Mạng Wi-Fi của thành phố và nhà ga yêu cầu đăng ký, tự ngắt sau một khoảng thời gian nhất định và không đủ khả năng phục vụ lượng người tập trung trên phố Shijo vào ngày 16/7.

Wi-Fi khách sạn chỉ hữu ích khi bạn ở trong khách sạn, trong khi phần lớn thời gian bạn sẽ ở ngoài đường. Điện thoại cần có kết nối dữ liệu riêng, và eSIM Nhật Bản được cài đặt trước chuyến bay là cách đơn giản nhất để đảm bảo kết nối.

Bạn sẽ dùng dữ liệu để làm gì tại Gion Matsuri?

• Xem bản đồ Yoiyama chính thức và danh sách các xe rước để tìm những xe bạn muốn xem theo tên trong khu vực được thắp sáng bằng đèn lồng.

• Theo dõi thông báo lễ hội của thành phố về việc đóng đường, các lối ra ga tàu điện ngầm đang mở và hướng di chuyển dành cho người đi bộ.

• Sử dụng ứng dụng giao thông để kiểm tra các chuyến tàu cuối và lối ra nào của nhà ga đang mở.

• Duy trì nhóm chat và chia sẻ vị trí trực tiếp để tìm lại nhau giữa dòng người đang di chuyển một chiều.

• Sử dụng vé điện tử cho chỗ ngồi đã đặt trước và bản đồ khu vực ghế ngồi trên phố Oike-dori.

• Thanh toán không tiền mặt tại các quầy hàng và mua chimaki, hoặc tham gia trải nghiệm leo lên xe rước ở những nơi có cung cấp.

• Dùng camera để dịch thực đơn tại quầy hàng, quy định khi tham quan xe rước và nội dung trên các bức bình phong byobu.

• Nhận cảnh báo thời tiết về việc trì hoãn đoàn diễu hành và các cảnh báo sốc nhiệt.

• Chụp ảnh, gọi video về nhà ngay dưới những chiếc xe rước được thắp sáng – đây gần như là cuộc gọi mà ai cũng muốn thực hiện.

Cách thiết lập

Kiểm tra điện thoại đã mở khóa mạng và hỗ trợ eSIM hay chưa (hầu hết điện thoại trong 5 năm gần đây đều có). Sau đó mua gói cước, quét mã QR khi vẫn còn kết nối Internet ổn định tại nhà và bật đường dây eSIM khi hạ cánh tại Kansai, Itami hoặc Tokyo.

Mạng di động Nhật Bản có chất lượng rất tốt tại Kyoto và trên các chuyến tàu từ sân bay. Điểm duy nhất có thể chậm là khu vực đông người trên phố Shijo vào ngày 16/7, khi tốc độ tải ảnh và video có thể giảm đáng kể trong khoảng một giờ.

Cần bao nhiêu dữ liệu?

Khoảng 1–2 GB/ngày là đủ cho bản đồ, giao thông, nhắn tin, dịch thuật và thanh toán. Video là yếu tố khiến mức sử dụng dữ liệu thay đổi nhiều nhất; một đêm Yoiyama quay các xe rước được thắp sáng và gửi video về nhà có thể khiến lượng dữ liệu tiêu thụ tăng gấp đôi.

Đối với chuyến đi Kyoto 5 ngày, 10 GB là mức khá thoải mái. Nếu sử dụng mạng xã hội nhiều hoặc có lịch trình dài hơn tại Nhật Bản, 20 GB sẽ phù hợp hơn. Các gói Nhật Bản của GoHub được liệt kê trên trang eSIM dành cho Nhật Bản.

Mẹo: Nhiệt độ cao có thể làm pin nhanh cạn gần như không kém thời tiết lạnh. Tránh để điện thoại dưới ánh nắng trực tiếp, mang theo sạc dự phòng và tải bản đồ Yoiyama chính thức cùng bản đồ offline của khu vực trung tâm Kyoto trước khi rời khách sạn.

Hãy giữ SIM chính hoạt động để nhận SMS và mã xác minh ngân hàng, đặt eSIM làm đường truyền dữ liệu chính và tắt chuyển vùng dữ liệu (data roaming) trên SIM chính.

Hãy thưởng thức các món ăn tại quầy hàng Yoiyama vào ngày 15 và 16/7, sau đó khám phá các nhà hàng ở Kyoto trong những ngày còn lại của tháng. Lễ hội có những món ăn theo mùa riêng, và tháng 7 là thời điểm lý tưởng để thưởng thức chúng.

Những món ăn lễ hội và mùa hè nên thử:

• Hamo (lươn biển Nhật/pike conger): Được xem là hương vị đặc trưng của Gion Matsuri. Hamo thường được chế biến thành hamo-otoshi (chần sơ rồi chấm với sốt mận) hoặc nấu trong nước dùng trong tại các nhà hàng trên khắp thành phố. Người dân địa phương thậm chí gọi tháng 7 là “mùa hamo”.

• Đồ ăn tại quầy Yoiyama: Yakitori, yakisoba, takoyaki, ngô nướng, kakigori (đá bào), dưa chuột ướp lạnh xiên que và bia. Các quầy hàng chỉ xuất hiện dọc Shijo và Karasuma vào ngày 15 và 16/7.

• Kyo-ryori kaiseki với các món hamo: Có tại các nhà hàng ở Gion và Pontocho. Hãy đặt bàn trước vài tuần nếu muốn ăn vào ngày 16 hoặc 17/7.

• Kawadoko: Dùng bữa trên những sàn ăn nhô ra phía trên sông Kamo tại Pontocho hoặc phía trên dòng suối ở Kibune – một trải nghiệm mùa hè kinh điển của Kyoto.

• Warabi-mochi, mizu-yokan và các món tráng miệng mùa hè ướp lạnh khác tại những cửa hàng bánh kẹo lâu đời gần Shijo.

• Matcha lạnh và các khu ẩm thực trong trung tâm thương mại ở Shijo là lựa chọn nhanh chóng cho bữa trưa trong không gian có máy lạnh.

Ăn ở đâu?

Các quầy hàng nằm dọc Shijo và Karasuma, bên trong khu vực cấm xe. Khu vực chợ Nishiki, cách Shijo khoảng một dãy phố về phía Bắc, có nhiều nhà hàng phục vụ tại chỗ và là nơi thích hợp để tránh nóng.

Pontocho và Kiyamachi dọc bờ sông phù hợp cho bữa tối sau khi tham quan các xe rước. Các con phố nhỏ ở Gion là nơi lý tưởng để thưởng thức hamo tại các quầy ăn nhỏ.

Phần lớn nhà hàng nằm trên tuyến đường diễu hành sẽ đóng cửa vào giờ trưa ngày 17/7 hoặc chuyển sang bán các gói chỗ ngồi xem lễ hội. Vì vậy, hãy đặt bàn trước hoặc ăn sớm.

Mẹo: Ngày 16/7, hãy ăn trước 18:00 và xem các quầy hàng như nơi ăn nhẹ. Đến 20:00, hàng chờ cho bất kỳ món nào trên phố Shijo có thể còn dài hơn cả thời gian đi bộ đến Nishiki.

Nên mua gì?

• Bùa chimaki từ chiếc xe rước có biểu tượng bảo hộ mà bạn mong muốn. Mỗi xe rước có một ý nghĩa riêng như cầu công việc thuận lợi, thi cử, đi lại an toàn hoặc sắc đẹp.

• Khăn tay và đèn lồng in huy hiệu đặc trưng của các xe rước.

• Quạt giấy uchiwa.

• Yukata và geta tại các trung tâm thương mại ở Shijo nếu bạn muốn hòa mình vào phong cách của người dân địa phương.

• Các loại bánh ngọt mùa hè Kyoto được đóng hộp để mang về làm quà.

Gion Matsuri là lễ hội có chi phí tham dự khá rẻ nhưng chi phí lưu trú gần khu lễ hội lại khá cao. Các tuyến phố đều miễn phí, một buổi tối Yoiyama với đồ ăn tại các quầy hàng và trải nghiệm leo lên xe rước chỉ tốn vài nghìn yên. Ngay cả vé chỗ ngồi xem đoàn diễu hành cũng chỉ khoảng 5.000–7.500 JPY theo mức giá năm 2026.

Phần tốn kém nhất thường là khách sạn.

Ngân sách mỗi ngày

Không bao gồm vé máy bay và khách sạn:

• Ngày tiết kiệm: Ăn tại các quầy hàng, tham gia trải nghiệm leo xe rước và đi tàu điện ngầm, khoảng 3.000–5.500 JPY/ngày.

• Ngày thoải mái: Ăn trưa với hamo, vé ngồi xem đoàn diễu hành, dùng bữa tối kawadoko và đi taxi, khoảng 25.000–45.000 JPY/ngày.

Thẻ ngân hàng và thanh toán di động được chấp nhận tại các quầy hàng và hầu hết địa điểm ở trung tâm Kyoto. Tuy nhiên, hãy mang theo một ít tiền mặt mệnh giá nhỏ để mua chimaki, quyên góp tại các xe rước và khi tham quan đền chùa. ATM tại các cửa hàng tiện lợi chấp nhận thẻ quốc tế.

Không có văn hóa tiền tip tại Nhật Bản.

Quy tắc ứng xử để có trải nghiệm tốt

• Tuân theo hướng di chuyển một chiều dành cho người đi bộ trên Shijo và Karasuma. Cảnh sát và tình nguyện viên sẽ hướng dẫn; đi ngược chiều vừa bất lịch sự vừa khiến bạn di chuyển khó khăn hơn.

• Cởi giày khi leo lên xe rước, đặt giày vào túi được cung cấp và tôn trọng những xe rước chỉ cho nam giới tham gia. Đây là phong tục lâu đời và được thành phố ghi rõ trên các biển hướng dẫn.

• Không chạm vào đồ trang trí trên xe rước, nhiều món trong số đó là những loại vải dệt có tuổi đời hàng trăm năm.

• Đứng phía sau dây chắn vào ngày diễn ra đoàn diễu hành; đội kéo xe cần toàn bộ mặt đường để thực hiện màn tsuji-mawashi.

• Hỏi trước khi chụp ảnh bên trong các ngôi nhà machiya có trưng bày byobu và tuyệt đối không tự ý bước vào khi chưa được mời.

• Yukata được hoan nghênh và có thể thuê dễ dàng; hãy mặc đúng cách, với vạt trái đặt bên trên vạt phải.

• Bỏ rác tại các điểm thu gom được đánh dấu. Bản đồ Yoiyama chính thức có hiển thị vị trí các thùng rác.

Đi cùng trẻ nhỏ

Yoiyama rất kỳ diệu với trẻ em trước 19:30, nhưng có thể trở nên quá tải sau thời điểm này.

Bạn có thể chọn 14/7 để ngắm các xe rước được thắp sáng mà không phải chen chúc quá đông. Nếu đi ngày 15/7, hãy đến sớm. Với trẻ nhỏ, nên bế hoặc địu vì xe đẩy gần như không thể sử dụng trong dòng người di chuyển một chiều.

Hãy sử dụng Children's Station trên bản đồ chính thức để tìm khu vực cho trẻ nghỉ ngơi và chăm sóc em bé.

Đối với đoàn diễu hành, đặt chỗ ngồi trước là lựa chọn phù hợp cho gia đình. Việc phải chờ hai giờ trên vỉa hè dưới nhiệt độ 30°C không phải trải nghiệm lý tưởng cho trẻ nhỏ.

Không nhất thiết phải mang bịt tai vì lễ hội thiên về âm nhạc và không quá ồn.

Đi cùng người lớn tuổi

Các khu vực ghế ngồi dành riêng trên Oike-dori có một số vị trí có bóng râm và được cung cấp sách hướng dẫn. Các khu vực ghế đặc biệt dành cho trải nghiệm tìm hiểu lễ hội vào ngày 24/7 còn có phần thuyết minh.

Nếu đi cùng người lớn tuổi, hãy cân nhắc chọn tuần Ato Matsuri yên tĩnh hơn, ở gần một nhà ga trên tuyến Karasuma và chỉ lên kế hoạch xem các xe rước được thắp sáng trên một tuyến phố thay vì cố khám phá toàn bộ khu vực lễ hội.

Lưu ý: Sốc nhiệt là rủi ro thực sự cần chú ý tại lễ hội. Các điểm sơ cứu và trạm cấp nước được đánh dấu trên bản đồ chính thức. Tại Nhật Bản, số điện thoại khẩn cấp là 119 để gọi xe cứu thương và 110 để gọi cảnh sát.

Gion Matsuri là một trong những lễ hội lớn an toàn nhất ở Nhật Bản. Những rủi ro chính thường đến từ nắng nóng, đám đông và việc bị lạc nhau. Vào buổi tối Yoiyama, hãy đeo túi ở phía trước người, uống nước thường xuyên, bước ra khỏi dòng người và vào một con phố nhỏ bên cạnh khi cần nghỉ. Các thành viên trong nhóm cũng nên thống nhất trước một điểm hẹn bên ngoài khu vực cấm xe, phòng trường hợp điện thoại hết pin.

Cảnh sát Kyoto đóng đường và tổ chức lối đi một chiều nhằm hạn chế nguy cơ chen lấn, xô đẩy. Hãy đi theo các mũi tên chỉ dẫn. Số điện thoại khẩn cấp tại Nhật Bản là 110 để gọi cảnh sát và 119 để gọi xe cấp cứu hoặc cứu hỏa. Bản đồ Yoiyama cũng đánh dấu vị trí các đồn cảnh sát, điểm sơ cứu và khu vực dành cho trẻ em.

Các chuyến đi ngắn và những hoạt động khác trong tháng ở Kyoto

• Ăn tối Kawadoko tại Kibune hoặc Takao, nằm ở vùng đồi phía Bắc thành phố, để tận hưởng buổi tối mát mẻ bên dòng nước.

• Rừng tre Arashiyama và khu vực ven sông vào lúc bình minh, trước khi trời nóng. Buổi tối từ tháng 7, bạn có thể xem những chiếc thuyền đánh cá bằng chim cốc trên sông Oi.

• Fushimi Inari trước 8:00 hoặc sau 18:00 trong tháng 7. Đến đây vào giữa trưa, khu vực đường hầm cổng torii có thể rất nóng và oi bức.

• Công viên hươu Nara và Đại Phật, cách Kyoto khoảng 45 phút đi tàu.

• Tenjin Matsuri tại Osaka vào ngày 24 và 25 tháng 7, một trong ba lễ hội lớn nhất Nhật Bản, nổi bật với thuyền diễu hành và pháo hoa trên sông. Bạn có thể kết hợp lễ hội này với đoàn rước Ato Matsuri vào sáng 24/7.

• Uji để thưởng thức văn hóa trà và tham quan chùa Byodoin, phù hợp cho chuyến đi nửa ngày bằng tàu.

• Núi Hiei và Enryakuji để tận hưởng không khí mát mẻ giữa rừng, có thể đi cáp treo từ phía Bắc thành phố.

Mẹo: Hãy kết hợp hai lễ hội lớn trong tháng 7: xem đoàn rước Ato Matsuri của Gion vào sáng 24/7, sau đó đi tàu Hankyu đến Osaka để xem đoàn thuyền trên sông và pháo hoa của Tenjin Matsuri ngay trong tối hôm đó.

Nếu có cả tháng để khám phá Kyoto, những nghi thức yên tĩnh hơn mới là điều đáng trải nghiệm: lắp ráp các xe rước từ ngày 10/7, nghi thức rửa mikoshi tại cầu Shijo, đoàn diễu hành Hanagasa và các nghi lễ kết thúc tại đền Yasaka vào ngày 31/7, khi thành phố cuối cùng cũng có thể thở phào sau một tháng lễ hội.