Galungan 2027: Ngày, Nơi Tổ Chức và Mẹo Du Lịch

Lễ Galungan năm 2027 diễn ra hai lần: vào thứ Tư, ngày 13 tháng 1 năm 2027 và một lần nữa vào thứ Tư, ngày 11 tháng 8 năm 2027 ^{1 2 4}. Lễ Kuningan, kết thúc mỗi chu kỳ, diễn ra mười ngày sau đó vào thứ Bảy, ngày 23 tháng 1 năm 2027 và thứ Bảy, ngày 21 tháng 8 năm 2027 ^{1 4}. Chu kỳ tháng Tám lặp lại các nghi lễ tương tự vào mùa khô.

Ngày lễ thay đổi vì Galungan tuân theo lịch Pawukon 210 ngày, không phải năm dương lịch. Nó luôn rơi vào Buda Kliwon Dungulan, thứ Tư của tuần thứ mười một trong chu kỳ Pawukon ^{1 2}. Vì 210 ngày chính xác là 30 tuần, nên mỗi lễ Galungan đều là thứ Tư và mỗi lễ Kuningan đều là thứ Bảy, và một số năm dương lịch có hai chu kỳ trong khi những năm khác chỉ có một.

Năm 2026 chỉ có một lễ Galungan, vào thứ Tư, ngày 17 tháng 6 năm 2026, với lễ Kuningan vào thứ Bảy, ngày 27 tháng 6 năm 2026 ^{1 3}. Thông tư ngày lễ năm 2026 của thống đốc Bali đã quy định các ngày nghỉ vào ngày 16 tháng 6 (Penampahan Galungan), 17 tháng 6 (Galungan), 18 tháng 6 (Umanis Galungan), 26 tháng 6 (Penampahan Kuningan) và 27 tháng 6 (Kuningan) ⁶.

Các ngày quan trọng của chu kỳ tháng 1 năm 2027, theo ước tính trong lịch học 2026/2027 của Bali đang chờ thông tư của thống đốc cho năm 2027 ⁵:

• Penampahan Galungan: Thứ Ba, ngày 12 tháng 1 năm 2027 ⁵

• Galungan: Thứ Tư, ngày 13 tháng 1 năm 2027 ⁵

• Umanis Galungan: Thứ Năm, ngày 14 tháng 1 năm 2027 ⁵

• Kuningan: Thứ Bảy, ngày 23 tháng 1 năm 2027 ⁵

Chu kỳ Galungan thứ hai năm 2027 ở Bali kéo dài từ thứ Tư, ngày 11 tháng 8 năm 2027 đến Kuningan vào thứ Bảy, ngày 21 tháng 8 năm 2027, vì vậy một chuyến đi mùa hè có thể chứng kiến những con đường được trang trí penjor tương tự dưới bầu trời khô ráo hơn ^{1 4}. Sau đó, Galungan sẽ trở lại vào ngày 8 tháng 3 năm 2028 và ngày 4 tháng 10 năm 2028 ¹.

Dấu hiệu cho thấy Galungan sắp đến là penjor: một cây tre cao, cong được treo lá dừa janur, chuối, mía, vải và đồ ăn nhẹ, được coi là cầu nối giữa người sống và tổ tiên ¹⁶. Vòng cung của nó thường được hiểu là đường nét của Gunung Agung, và mỗi gia đình dựng một cây penjor của riêng mình bên ngoài cổng ³.

Galungan không phải là ngày lễ quốc gia của Indonesia; đó là một ngày lễ linh thiêng của người Hindu Bali, vì vậy các ngân hàng và văn phòng chính phủ ở Bali có thể đóng cửa hoặc rút ngắn giờ làm việc trong khi phần còn lại của Indonesia làm việc bình thường ³. Thông tư cấp tỉnh, chứ không phải lịch quốc gia, quy định những ngày Galungan nào được tính là ngày lễ cho các trường học và công chức của Bali ⁶.

Mẹo: Hãy lên kế hoạch đến vào ngày Penampahan, tức là ngày trước Galungan. Đó là lúc các gia đình mổ lợn, nấu lawar và dựng penjor, và đó là ngày chuẩn bị bận rộn nhất mà bạn có thể thấy từ đường phố.

Không có vé cho Galungan, vì đây là một ngày lễ linh thiêng của gia đình và làng xã chứ không phải một sự kiện được dàn dựng. Các buổi cầu nguyện diễn ra tại các đền thờ gia đình, đền banjar và các đền thờ lớn hơn như Pura Agung Jagatnatha ở Denpasar, và không ai bán vé vào cửa ^{2 13}. Việc tham gia trực tiếp thường dành cho người Hindu Bali; việc quan sát một cách tôn trọng từ xa được hoan nghênh, và một người dân địa phương có thể mời bạn tham gia một phần của ngày lễ ³. Nếu không có lời mời, du khách thường không thể tham gia vào chính buổi lễ ².

Vào ngày Galungan tháng 7 năm 2019, hàng ngàn tín đồ đã lấp đầy Pura Jagatnatha ở Denpasar, nhiều người từ các gia đình không thể về nhà, và khách du lịch nước ngoài đứng giữa họ quan sát và trong một số trường hợp tham gia cầu nguyện ¹³. Ngôi đền lớn trong thành phố đó là nơi thiết thực nhất để du khách ở Denpasar chứng kiến ​​lễ thờ cúng Galungan tập thể mà không xâm phạm vào khuôn viên gia đình riêng tư.

Những gì bạn thực sự sẽ chi tiền vào:

• Phí du lịch Bali: 150.000 IDR cho mỗi du khách nước ngoài, thanh toán một lần khi đến nơi ¹⁸

• Tiền lẻ cho các nhóm ngelawang: các hộ gia đình tặng punia (của bố thí) khi barong nhảy múa trước cổng nhà họ ¹⁰

• Một chiếc sarong và khăn thắt lưng cho sân đền, cần thiết ở bất kỳ ngôi đền Bali nào bạn vào ³

• Phí vào cửa thông thường tại các địa điểm do du lịch quản lý như Tirta Empul hoặc làng Penglipuran, những nơi vẫn mở cửa trong suốt Galungan

Câu chuyện đằng sau Galungan mang lại ý nghĩa đặc biệt cho Tirta Empul ở Tampaksiring trong suốt kỳ nghỉ lễ: thần Indra được cho là đã tạo ra suối nước này khi đánh bại vị vua lừa đảo Mayadenawa ³. Hãy mong đợi thấy người dân địa phương trong trang phục đền thờ đầy đủ tại các hồ thanh tẩy, và nhường không gian cho những người đang tắm.

Hành vi quan trọng hơn tiền bạc ở đây. Hãy hỏi trước khi chụp ảnh bất kỳ ai đang cầu nguyện, bước vòng qua các lễ vật canang sari trên vỉa hè thay vì bước qua chúng ³. Chào hỏi mọi người bằng câu "Selamat hari raya Galungan" luôn được đánh giá cao ².

Lưu ý: Các ngôi đền thu hút khỉ, và Bali có chó hoang. GOV.UK khuyên nên tìm kiếm sự trợ giúp y tế ngay lập tức sau bất kỳ vết cắn hoặc vết cào nào, và số điện thoại cấp cứu ở Indonesia là 118 ²⁰.

Lễ Galungan được tổ chức trên khắp hòn đảo, vì vậy "địa điểm" là bất cứ nơi nào bạn ở; Ubud, Sidemen và Penglipuran mang lại cảm giác đắm chìm nhất, trong khi Sanur và Denpasar cung cấp các lễ kỷ niệm quy mô gia đình gần sân bay ³. Denpasar, thủ đô và là điểm tham chiếu cho hầu hết các chuyến trung chuyển, nằm ở -8.650, 115.217 ¹⁷.

Sân bay duy nhất là Sân bay Quốc tế I Gusti Ngurah Rai (DPS) nằm trên eo đất phía nam. Từ đó đến Ubud khoảng 36–40 km đường bộ ¹⁹. Giá vé và thời gian cho chuyến đi này tính đến tháng 6 năm 2026 ¹⁹:

• Quầy taxi chính thức của sân bay: 300.000–500.000 IDR cho trung tâm Ubud, thanh toán bằng phiếu trả trước ¹⁹

• Grab hoặc Gojek từ sảnh đón khách trong nhà ga: 300.000–450.000 IDR, cao hơn vào giờ cao điểm ¹⁹

• Thời gian di chuyển: khoảng 1,5–2 giờ vào ban ngày, 2–2,5 giờ hoặc hơn từ 16:00 đến 19:00 ¹⁹

• Đêm khuya hoặc sáng sớm: khoảng 1 giờ ¹⁹

Nhiều hướng dẫn viên và tài xế người Bali nghỉ vài ngày quanh dịp Galungan, vì vậy nên đặt tài xế riêng cho các chuyến đi trong ngày trước khi bạn bay; một số tài xế không theo đạo Hindu vẫn làm việc ². Các ứng dụng gọi xe vẫn hoạt động, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần sẽ có ít xe hơn ở các làng vào chính buổi sáng Galungan.

Ba địa điểm bên ngoài Ubud đáng để ghé thăm. Penglipuran thuộc huyện Bangli, gần Kintamani, là con phố penjor cổ điển: những hàng cột trang trí xếp dọc ngôi làng và các cô gái trong trang phục truyền thống mang lễ vật banten đến pura của làng ¹⁵. Làng Munggu ở Mengwi, Badung, tổ chức nghi lễ cột Mekotek vào dịp Kuningan ¹¹. Pura Sakenan trên Serangan, cách trung tâm Denpasar khoảng 12 km, có thể đến bằng ô tô vì việc cải tạo đất đã nối hòn đảo này với Bali; trước năm 2000, những người thờ cúng đã đi thuyền qua ¹².

Trung tâm Denpasar cũng trưng bày penjor, và khu vực Kerobokan nổi tiếng với những con phố được trang trí ². Các buổi lễ lớn có thể chặn đường trong thời gian ngắn khi các đoàn rước đi qua, và pecalang của làng (lực lượng bảo vệ truyền thống) điều tiết giao thông và bãi đậu xe ^{2 12}.

Mẹo: Hãy đi bộ trên những con phố có hàng penjor vào sáng sớm, trước khi ô tô và xe máy lấp đầy những con đường hẹp, khi ánh sáng chiếu lên những vật trang trí bằng lá dừa dịu nhất ³.

Galungan là một chuỗi các ngày lễ được đặt tên chứ không phải là một ngày lễ duy nhất, bắt đầu gần một tuần trước và kết thúc bằng Kuningan mười ngày sau đó ⁸. Tên gọi này bắt nguồn từ tiếng Java cổ và có nghĩa là chiến đấu hoặc chiến thắng ⁸. Mỗi ngày có một nhiệm vụ riêng:

• Sugihan Jawa (Thứ Năm của wuku Sungsang): thanh tẩy thế giới bên ngoài ^{8 13}
• Sugihan Bali (Thứ Sáu của wuku Sungsang): tự thanh tẩy ^{8 13}
• Penyekeban (Chủ Nhật): chuối xanh được niêm phong trong nồi đất để chín làm lễ vật ^{2 8}
• Penyajaan (Thứ Hai): các gia đình làm jaja, loại bánh gạo dùng trong lễ vật ^{2 8}
• Penampahan (Thứ Ba): mổ lợn hoặc gà, nấu lawar, dựng penjor ^{2 9}
• Galungan (Thứ Tư): cầu nguyện tại đền thờ gia đình và đền thờ trong trang phục đền thờ đầy đủ ²
• Umanis Galungan (Thứ Năm): thăm họ hàng, bạn bè và hàng xóm ^{2 13}
• Kuningan (Thứ Bảy, mười ngày sau): lễ vật cơm vàng, nghi lễ kết thúc vào giữa trưa ^{7 8}

Penampahan bắt đầu trước bình minh. Tại Banjar Ole ở Tabanan vào năm 2016, một con lợn nặng 100 kg được mua chung đã được mổ và chia cho 15 đến 20 hộ gia đình, một tập tục gọi là mepatung, và công việc được hoàn thành trước khi mặt trời mọc ⁹. Thịt được chế biến thành lawar và be balung cho ngày hôm đó, cùng với các món ăn khác được bảo quản để dùng cho đến Kuningan ⁹. Tại Desa Adat Samsam ở Tabanan, các gia đình thắp những que linting bọc bông vào đêm Penampahan ¹⁰.

Vào ngày Galungan, phụ nữ mang những hộp lễ vật cao đến đền thờ và các gia đình cầu nguyện tại đền thờ gia đình, nơi được coi là ngôi nhà tạm thời của tổ tiên ^{2 3}. Tại Desa Medahan ở Gianyar, dân làng mang lễ vật tumpeng đến các cặp đôi đã kết hôn trong sáu tháng trước đó ¹⁰. Giữa Galungan và Kuningan, các nhóm ngelawang của trẻ em nhảy Barong Bangkung từ cổng này sang cổng khác để xua đuổi những ảnh hưởng xấu ¹⁰.

Kuningan vào Thứ Bảy ngày 23 tháng 1 năm 2027 mang đến nasi kuning (cơm vàng) và những chiếc khiên tamiang dệt, túi ter và endongan được treo tại các đền thờ ^{7 8}. Các nghi lễ kết thúc vào khoảng 12:00, vì các vị thần và tổ tiên được cho là chỉ ở lại trần gian cho đến giữa trưa ⁸. Tại Munggu, hàng trăm thanh niên xếp những cột gỗ dài thành hình kim tự tháp tại mỗi ngã tư cho Mekotek ¹¹. Pura Sakenan thường tổ chức lễ hội đền thờ piodalan của mình trong suốt Kuningan, với việc thờ cúng diễn ra từ sáng đến chiều muộn ¹². Ở một số vùng của Tabanan, các gia đình rải tiền cho hàng xóm trong Mesuryak ⁷. Penjor được hạ xuống tại Pegat Wakan, đánh dấu sự kết thúc chính thức của giai đoạn nghi lễ rộng hơn ⁷.

Lễ Galungan vào tháng 1 diễn ra giữa mùa mưa của Bali, mùa mưa ở Denpasar kéo dài từ ngày 11 tháng 11 đến ngày 29 tháng 3 ¹⁷. Điều kiện thời tiết trung bình ở Denpasar theo ghi nhận của WeatherSpark từ năm 1980–2016 ¹⁷:

• Tháng 1: nhiệt độ cao nhất khoảng 31°C, thấp nhất khoảng 25°C, lượng mưa khoảng 262 mm trong 18,2 ngày mưa ¹⁷

• Tháng 8: nhiệt độ cao nhất khoảng 29°C, thấp nhất khoảng 23°C, lượng mưa khoảng 15 mm trong 2,2 ngày mưa ¹⁷

Trên thực tế, lễ Galungan tháng 1 năm 2027 ở Ubud và Denpasar có nghĩa là buổi sáng ẩm ướt, những trận mưa lớn vào buổi chiều và những cây penjor ướt sũng rủ xuống vào dịp Kuningan, trong khi chu kỳ tháng 8 năm 2027 mang đến những ngày trong xanh, khô ráo phù hợp cho những chuyến đi bộ dài giữa các làng ¹⁷. Độ ẩm đạt đỉnh vào tháng 1, và đây là tháng nhiều mây nhất của Denpasar ¹⁷.

Mức độ đông đúc khác nhau rõ rệt theo từng ngày, được đánh giá từ 1 (yên tĩnh) đến 5 (chật kín):

• Penampahan: 3, chợ và lề đường tấp nập chuẩn bị

• Sáng Galungan: 2 trên các tuyến đường chính, 5 tại các đền lớn như Pura Jagatnatha ¹³

• Umanis Galungan: 5 trên các con đường lên vùng cao và các chuyến thăm gia đình ^{2 14}

• Sáng Kuningan: 4 tại Pura Sakenan và các đền lớn khác ¹²

Umanis Galungan là ngày nên tránh những chuyến đi đường dài. Vào ngày đó năm 2013, hàng người xếp hàng quanh Bedugul, Ulun Danu Beratan và vườn bách thảo Kebun Raya kéo dài hơn 5 km từ khoảng 13:00 WITA, và cảnh sát từ Polres Tabanan đã được bố trí tại mỗi điểm tham quan ¹⁴. Các gia đình đi thăm người thân cũng làm tắc nghẽn các con đường ven biển ².

Hãy đến Bali ít nhất một ngày trước Galungan, để Penampahan là ngày trọn vẹn đầu tiên của bạn. Đối với Kuningan, hãy có mặt tại ngôi đền bạn muốn tham quan vào sáng sớm, vì các nghi lễ sẽ kết thúc vào giữa trưa ^{7 8}.

Mẹo: Vào tháng 1, hãy mang theo áo khoác mưa nhẹ thay vì ô. Những con đường làng hẹp, các đám rước và xe máy không có nhiều chỗ cho một chiếc ô rộng, và những cơn bão buổi chiều tuy ngắn nhưng rất lớn.

Ubud đưa bạn vào cuộc sống làng quê mà lễ Galungan xoay quanh: những con đường có thể đi bộ được trải dài với penjor, các đền banjar nằm giữa các nhà nghỉ, và dễ dàng lái xe đến Sidemen, Tampaksiring và Bangli ³. Seminyak, Canggu và Uluwatu luôn nhộn nhịp với các câu lạc bộ bãi biển và cảm thấy ít gắn kết hơn với kỳ nghỉ lễ ³.

Nên ở đâu, tùy thuộc vào những gì bạn muốn xem:

• Ubud: những con đường có penjor, các nhóm ngelawang trong các con hẻm, lái xe quãng ngắn đến Tirta Empul và Penglipuran ^{3 15}

• Sidemen: những ngôi làng ruộng bậc thang yên bình ở phía đông Bali nơi kỳ nghỉ lễ mang lại cảm giác thân mật ³

• Sanur: các lễ kỷ niệm hướng về gia đình và quãng đường lái xe ngắn nhất đến Pura Sakenan ^{3 12}

• Denpasar: Pura Jagatnatha và các màn trình diễn penjor trung tâm trong khoảng cách đi bộ ^{2 13}

• Nusa Penida: các nghi lễ yên tĩnh hơn, truyền thống hơn, bao gồm các buổi lễ tại đền Ped ^{3 4}

Các homestay do gia đình điều hành là nơi tốt nhất để trải nghiệm Galungan. Chủ nhà thường tặng khách trái cây và bánh gạo từ lễ vật của họ ², và bàn thờ gia đình chỉ cách phòng bạn vài bước chân, vì vậy bạn có thể thấy những buổi cầu nguyện buổi sáng mà không cần phải tìm kiếm. Hãy hỏi chủ nhà vào tối hôm trước xem gia đình có phiền nếu bạn xem từ rìa sân không.

Các kỳ nghỉ học trong nước quan trọng hơn Galungan đối với giá phòng. Kỳ nghỉ học kỳ lẻ của Bali kết thúc vào thứ Bảy ngày 2 tháng 1 năm 2027, vì vậy chu kỳ Galungan tháng 1 rơi vào sau mùa cao điểm cuối năm ⁵. Chu kỳ tháng 8 năm 2027 rơi vào mùa khô của Bali, thời điểm bận rộn hơn đối với du khách nước ngoài, vì vậy hãy đặt phòng ở Ubud sớm hơn cho chuyến đi đó ¹⁷.

Hãy đặt phương tiện đi lại cùng với phòng của bạn. Vì nhiều hướng dẫn viên và tài xế nghỉ phép để tham gia các nghi lễ gia đình của riêng họ, một nhà nghỉ có thể sắp xếp tài xế đáng tin cậy cho buổi sáng Umanis Galungan và Kuningan sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian chờ đợi ². Hầu hết các nhà hàng, cửa hàng và điểm tham quan ở khu du lịch vẫn mở cửa; một vài quán ăn warung do người dân địa phương điều hành sẽ đóng cửa vào chính ngày Galungan ^{2 3}.

Mẹo: Hãy yêu cầu một phòng nhìn ra con hẻm thay vì cánh đồng lúa. Vào tuần lễ Galungan, con hẻm là nơi penjor, các đám rước và barong đi qua.

Dữ liệu di động, chứ không phải Wi-Fi, sẽ giúp bạn trong suốt lễ Galungan, vì lễ hội diễn ra trên khắp các con đường làng, đền thờ và đường nông thôn chứ không phải chỉ ở một địa điểm duy nhất có điểm truy cập Wi-Fi. Điện thoại của bạn thực hiện bốn công việc trong chuyến đi Galungan ở Bali: giao thông trực tiếp, tin nhắn từ chủ nhà và tài xế, dịch thuật và thanh toán.

Những gì sử dụng dữ liệu trong kỳ nghỉ:

• Bản đồ trực tiếp để tránh tình trạng kẹt xe Umanis Galungan từng xếp hàng dài hơn 5 km tại Bedugul ¹⁴

• Đặt xe Grab hoặc Gojek từ sảnh đón khách sân bay hoặc đường làng ¹⁹

• Thanh toán phí du lịch 150.000 IDR bằng QRIS hoặc chuyển khoản qua Love Bali ¹⁸

• Ghi chú thoại và ghim vị trí từ chủ nhà homestay để theo dõi nơi ngelawang barong đang nhảy múa ¹⁰

• Dịch các biển báo tiếng Bali và tiếng Indonesia tại cổng đền và các quầy hàng cúng tế

Việc sử dụng nhiều nhất là video. Buổi sáng Kuningan tại Pura Sakenan, các kim tự tháp cột Mekotek ở Munggu và barong trên các con đường đều là những khoảnh khắc mọi người quay phim và chia sẻ ngay tại chỗ ^{11 12}. Gửi video về nhà qua dữ liệu di động trong đám đông sẽ chậm hơn so với ở nhà nghỉ của bạn, vì vậy hãy tải lên vào buổi tối và giữ kết nối ban ngày cho bản đồ và tin nhắn.

Tín hiệu ở Ubud, Denpasar và Sanur nhìn chung mạnh, nhưng đám đông tại các đền thờ lớn vào buổi sáng Galungan và Kuningan có thể làm chậm nó. Ở các làng ruộng lúa quanh Sidemen và trên các con đường cao nguyên đến Bangli, vùng phủ sóng mỏng hơn, vì vậy hãy lưu bản đồ ngoại tuyến của lộ trình mỗi ngày vào đêm hôm trước.

Hãy thiết lập gói cước của bạn ở nhà thay vì tại quầy ở sảnh đến của Ngurah Rai. Một eSIM cho Indonesia được cài đặt trước khi khởi hành sẽ kích hoạt khi hạ cánh, vì vậy chuyến đi từ sân bay, phiếu thu phí và những tin nhắn đầu tiên của bạn gửi cho chủ nhà đều hoạt động ngay từ cầu dẫn máy bay.

Mẹo: Chia sẻ vị trí trực tiếp của bạn với nhóm trước buổi sáng Galungan. Các đám rước có thể tách bạn ra trong vài giây trên một con đường hẹp có hàng penjor.