Tải ứng dụng trên App StoreDownload Gohub App on the App Store
Châu ÂuPháp

Fêtes de Bayonne 2027: Ngày, Địa điểm Tổ chức và Mẹo Du lịch

  • 14 – 18 tháng 7, 2027
  • Bayonne, Pháp
  • Cập nhật lần cuối: 19 thg 11, 2026
A wide shot of the crowd in white and red in front of the Hôtel de Ville of Bayonne at night
Roi Léon, the giant puppet, on the balcony of the Hôtel de Ville above the opening crowd
A banda of brass players marching through the narrow streets of Petit Bayonne
A cow run on Place Saint-André with spectators on the terraces
The Pont Saint-Esprit full of festivalgoers with the Nive river below in the evening

Tổng quan

Từ thứ Tư ngày 14 đến Chủ Nhật ngày 18 tháng 7 năm 2027, Lễ hội Fêtes de Bayonne sẽ tràn ngập các con phố cổ của Bayonne, thuộc Vùng Basque của Pháp 1. Hàng ngàn người mặc đồ trắng với khăn quàng cổ màu đỏ, theo chân các ban nhạc kèn đồng bandas di động và hát trong các peñas cho đến bình minh. Không có sân khấu chính, và chi phí vào cửa cho hai ngày đầu tiên vẫn chưa được xác nhận [CẦN KIỂM TRA].

Điểm nổi bật

  • Không khí sôi động suốt năm ngày năm đêm với âm nhạc đường phố, trang phục trắng và đỏ là phổ biến.
  • Roi Léon khai mạc Lễ hội từ ban công Hôtel de Ville
  • Các cuộc chạy bò tại Place Saint-André ở Petit Bayonne
  • Vào cửa miễn phí thứ Tư và thứ Năm, cần vòng tay từ sáng thứ Sáu
  • Các ban nhạc bandas di động không có lộ trình cố định và không có tiết mục chính
  • Diễu hành corso ánh sáng và lễ chia tay Roi Léon lúc nửa đêm Chủ Nhật

Thông tin cần biết

Ngày
14–18 tháng 7 năm 2027, thứ Tư đến Chủ Nhật 1
Lễ khai mạc
Tối thứ Tư tại Hôtel de Ville, khoảng 22:00 vào năm 2026 3
Địa điểm
Petit Bayonne, Grand Bayonne và Saint-Esprit
Vào cửa
Miễn phí thứ Tư và thứ Năm; Pass Fêtes 15 EUR từ 10:00 sáng thứ Sáu vào năm 2026 3
Cách di chuyển
Đối với những người tham dự Fêtes de Bayonne, tàu từ Bordeaux mất khoảng 1h20; tàu TER từ Biarritz mất khoảng 5 phút 3.
eSIM nên dùng
Pháp

Khi nào các nhóm tách ra vào lúc mười giờ tại Place de la Liberté?

Vào tối thứ Tư đầu tiên của Lễ hội Fêtes de Bayonne, hàng ngàn người đổ về quảng trường trước Tòa thị chính (Hôtel de Ville) và chờ đợi Roi Léon xuất hiện trên ban công. Năm 2026, nghi lễ được ấn định vào lúc 22:00 3. Vào khoảnh khắc đó, mọi người thắt một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ, các ban nhạc (bandas) bắt đầu chơi, và đám đông trở thành một khối di chuyển duy nhất mà không ai có thể len lỏi qua được.

Đây là khoảnh khắc điện thoại ngừng hoạt động. Một tin nhắn nói "chúng tôi đang ở gần đài phun nước" trở nên vô dụng khi không ai có thể di chuyển về phía đài phun nước. Thay vào đó, người dân địa phương chia sẻ vị trí trực tiếp trên bản đồ, hoặc thống nhất một điểm hẹn cách xa quảng trường trước khi đồng hồ điểm. Cả hai lựa chọn đều cần dữ liệu di động hoạt động được trong đám đông dày đặc, và một kế hoạch không phụ thuộc vào việc xếp hàng chờ tín hiệu chuyển vùng sau nửa đêm.

Cố gắng liên lạc với bạn bè đã đến một quán peña ở phố bên cạnh, hoặc kiểm tra chuyến xe buýt cuối cùng về nhà, là cùng một vấn đề lặp đi lặp lại suốt cuối tuần. Một eSIM được cài đặt trước chuyến bay sẽ loại bỏ giờ đầu tiên của vấn đề đó, điều này đáng giá hơn bất kỳ món đồ nào trong danh sách hành lý.

Bạn có thể mua vé đấu bò trên điện thoại không?

Các trận đấu bò tại Arènes de Lachepaillet không phải là một phần của lễ hội miễn phí và cần có vé riêng, được bán riêng biệt với Pass Fêtes 3. Mọi người quyết định vào chiều thứ Bảy liệu có đi hay không, và trang bán vé là thứ duy nhất phải tải ngay tại chỗ, chứ không phải một giờ sau đó trên Wi-Fi của khách sạn.

Chuyến Bus des Fêtes cuối cùng trước 04:00 là khi nào?

Năm 2026, các xe buýt lễ hội chạy đến 04:00, và đến 03:00 vào đêm cuối cùng 3. Những giờ đó rất dễ bị bỏ lỡ khi một ban nhạc kéo bạn vào quán bar lúc 02:30. Kiểm tra lịch trình trực tiếp ở phía Place des Basques, thay vì đoán mò, là điều giúp bạn tránh phải đi bộ đường dài đến Anglet trong chiếc quần trắng.

Làm thế nào để tìm cuộc chạy bò mà bạn đã được kể?

Các cuộc đua bò tại Quảng trường Saint-André thay đổi giữa các khung giờ từ 11:00 đến 17:00 tùy thuộc vào ngày trong năm 2026 3. Địa điểm được in khác nhau trên các hướng dẫn, vì vậy, một cái nhìn nhanh vào chương trình chính thức trong ngày trên điện thoại sẽ quyết định xem nên đến Petit Bayonne hay một nơi nào khác.

Cài eSIM trước khi bay, có mạng ngay khi hạ cánh — xem gói phù hợpXem gói eSIM

Cẩm nang từ A đến Z

Fêtes de Bayonne 2027: Khi nào nên ăn mừng

Lễ hội Fêtes de Bayonne 2027 được lên lịch từ Thứ Tư ngày 14 đến Chủ Nhật ngày 18 tháng 7 năm 2027, kéo dài năm ngày năm đêm, và các ngày này đã được Thành phố Bayonne công bố vào ngày 29 tháng 6 năm 2026 1. Một nguồn thứ hai cũng xác nhận phiên bản này sẽ diễn ra từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 7 năm 2027 nhưng lưu ý rằng ban tổ chức vẫn chưa công bố chương trình 2. Ngày này vẫn nên được kiểm tra trên trang web chính thức trước khi đặt chỗ, vì ban tổ chức có thể điều chỉnh lịch.

Phiên bản năm 2026 đã diễn ra từ Thứ Tư ngày 15 đến Chủ Nhật ngày 19 tháng 7 năm 2026, đây là câu trả lời cho tìm kiếm phổ biến về "Fêtes de Bayonne 2026" 3. Đây là một sự thay đổi so với những năm trước, khi Lễ hội thường được tổ chức vào cuối tháng 7 hoặc đầu tháng 8, tùy thuộc vào lịch. Các hướng dẫn cũ vẫn ghi "cuối tháng 7", và đó là lý do tại sao một số trang trực tuyến đưa ra các ngày mâu thuẫn.

Sự thay đổi này đã được thống nhất với Mont-de-Marsan, thị trấn Landes có Lễ hội Fêtes de la Madeleine riêng diễn ra chính xác một tuần sau đó, từ Thứ Tư ngày 21 đến Chủ Nhật ngày 25 tháng 7 năm 2027 1. Hai thành phố này chia sẻ các đội cảnh sát, lính cứu hỏa và an ninh dân sự; do đó, những người hâm mộ đấu bò có thể tham dự cả hai 1. Đối với du khách, ý nghĩa thực tế là các khách sạn ở Bayonne không phải là những phòng duy nhất kín chỗ trong khu vực.

Lịch trình các ngày trong tuần không bao giờ thay đổi. Lễ hội luôn bắt đầu vào tối Thứ Tư và kết thúc vào nửa đêm Chủ Nhật. Thứ Tư và Thứ Năm là những ngày nhẹ nhàng hơn với vé vào cửa miễn phí. Thứ Sáu và Thứ Bảy là cao điểm, và tối Thứ Bảy là bận rộn nhất.

Thời tiết giữa tháng 7 ở Bayonne ấm áp nhưng không quá khắc nghiệt. Các số liệu trung bình cho thấy nhiệt độ thấp nhất khoảng 17°C, cao nhất khoảng 25°C, lượng mưa khoảng 67 mm trong cả tháng và khoảng mười giờ nắng mỗi ngày 10. Buổi tối vẫn có thể mát mẻ gần sông sau một buổi chiều nóng bức.

  • Ngày tốt nhất cho người mới đến: Thứ Năm, ngày của trẻ em, với chương trình yên bình và vé vào cửa miễn phí

  • Ngày tốt nhất để cảm nhận không khí: Thứ Bảy, với hai cuộc đua bò và đoàn diễu hành ánh sáng vào năm 2026 3

  • Ngày nên tránh nếu có trẻ nhỏ: Tối Thứ Bảy

Mẹo: Các ngày của Fêtes de Bayonne 2027 diễn ra ngay trước Lễ hội Madeleine ở Mont-de-Marsan, vì vậy bạn có thể tham dự hai lễ hội cuối tuần trong một chuyến đi nếu đặt chỗ ở vùng Landes sớm.

A wide view of the Hôtel de Ville in Bayonne at dusk with the crowd below the balcony
Ảnh: Benjamin Smith · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Bạn nên biết gì về Vòng tay Pass Fêtes?

Thẻ Pass Fêtes có giá 15 EUR vào năm 2026, giống như năm 2025, và bắt buộc đối với những người không phải cư dân từ 10:00 sáng thứ Sáu đến nửa đêm Chủ Nhật 3. Đối với Fêtes de Bayonne 2027, cấu trúc tương tự dự kiến sẽ được áp dụng, nhưng giá cần được kiểm tra khi mở bán. Vòng đeo tay đã được yêu cầu từ năm 2018 3.

Đối với phiên bản này, chính sách miễn phí vào cửa thông thường vào thứ Tư và thứ Năm, và thứ Sáu trước 10:00, được áp dụng 3. Thẻ cũng miễn phí cho cư dân Bayonne xuất trình bằng chứng địa chỉ dưới ba tháng, cho những người làm việc bên trong vành đai an ninh, và cho trẻ em dưới 16 tuổi 3.

Vòng đeo tay được gắn với các khung giờ. Vào năm 2026, ba khung giờ kéo dài từ 10:00 sáng thứ Sáu đến 03:00 sáng thứ Bảy, 10:00 sáng thứ Bảy đến 03:00 sáng Chủ Nhật, và 10:00 sáng Chủ Nhật đến nửa đêm 3. Điều đó có nghĩa là một vòng đeo tay mua vào sáng thứ Sáu sẽ không có giá trị vào ban ngày thứ Bảy nếu không có vòng mới.

Doanh số cho phiên bản 2026 đã mở vào ngày 8 tháng 6 tại các bưu điện, khoảng 70 điểm bán hàng và trực tuyến, với tám quầy trực tiếp tại các lối vào vành đai từ thứ Sáu 3. Một danh sách khác bổ sung rằng văn phòng du lịch cũng bán vòng đeo tay 2.

Các trận đấu bò tại Arènes de Lachepaillet là các sự kiện có trả phí được bán riêng, không bao gồm trong thẻ 3. Không có vé cho chương trình đường phố, các ban nhạc bandas, buổi đánh thức Roi Léon hay corso.

  • Miễn phí: Thứ Tư và thứ Năm cho tất cả mọi người 3

  • Thẻ Pass Fêtes: 15 EUR từ 10:00 sáng thứ Sáu vào năm 2026 3

  • Trả phí riêng: các trận đấu bò tại Arènes de Lachepaillet 3

  • Miễn phí cho: cư dân, người làm việc bên trong vành đai, trẻ em dưới 16 tuổi 3

Mẹo: Hãy mua vòng đeo tay trước sáng thứ Sáu. Xếp hàng tại các quầy ở vành đai là cách chính để lãng phí những giờ đầu tiên của những ngày bận rộn nhất.

A festivalgoer showing the Pass Fêtes wristband at an entrance booth on the edge of the perimeter
Ảnh: Belarra64 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Cần mạng ổn định để tra tàu và bản đồ?Xem gói eSIM

Làm thế nào để đi du lịch đến Bayonne mà không cần ô tô?

Ga Bayonne là điểm vào tốt nhất vì việc đỗ xe bị cấm bên trong vành đai an ninh trong suốt Lễ hội Fêtes de Bayonne 3. Từ Bordeaux, tàu mất khoảng 1h20 và có giá khoảng 25 đến 45 EUR, và các chuyến tàu lễ hội bổ sung thường hết vé trước nhiều tuần 3. Một chuyến TGV từ Paris mất khoảng bốn giờ 3.

Ga nằm cách trung tâm khoảng mười phút đi bộ 3. Nếu bạn đến từ bờ biển, TER từ Biarritz mất khoảng năm phút với một chuyến tàu cứ 30 phút một chuyến, và xe buýt mất dưới 20 phút 3. Tuyến TER 51 dọc bờ biển Basque nối Boucau, Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz và Hendaye 9.

Tuyến TER 53 đến Bayonne từ Pau, Tarbes và Urt, và TER 54 đến từ Saint-Jean-Pied-de-Port qua Cambo-les-Bains 8. Xe buýt địa phương kết nối mỗi ga với trung tâm 8. Từ Dax, cách khoảng 50 km về phía bắc, TER mất khoảng 35 phút với giá khoảng 8 EUR 3.

Vào những đêm muộn, Bus des Fêtes hoạt động từ 05:30 đến 04:00 vào năm 2026, hoặc 03:00 vào đêm cuối cùng, từ hai trạm xe buýt tạm thời tại Place des Basques và Quai de Lesseps 3. Một vé đơn có giá 8 EUR và vé năm ngày có giá 20 EUR vào năm 2026 3. Bốn bãi đậu xe miễn phí bên ngoài vành đai mở cửa 24 giờ nhưng nhanh chóng đầy chỗ 3.

Giá vé Txik Txak thông thường, chẳng hạn như 0.96 EUR một chuyến, là giá vé theo mùa, cũng như các bãi đậu xe trung chuyển mùa hè giữa Bayonne và Saint-Jean-de-Luz 9.

  • Từ Bordeaux: khoảng 1h20 bằng tàu hỏa 3

  • Từ Biarritz: khoảng 5 phút bằng TER 3

  • Từ Dax: khoảng 35 phút bằng TER 3

  • Bằng ô tô: đậu xe bên ngoài, không bao giờ bên trong vành đai 3

Mẹo: Đến bằng tàu hỏa vào chiều thứ Sáu là lựa chọn an toàn nhất; các chuyến tàu trở về vào tối Chủ Nhật là những chuyến thường hết vé.

Bayonne railway station platform with festivalgoers in white and red stepping off a train
Ảnh: Daniel Villafruela . · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Chương trình Fêtes năm ngày từ thứ Tư đến Chủ Nhật là gì?

Chương trình năm 2026 cung cấp bức tranh rõ ràng nhất về những gì phiên bản năm 2027 có thể sẽ diễn ra, mặc dù chương trình năm 2027 chưa được công bố 2. Thứ Tư là đêm khai mạc, với vé vào cửa miễn phí, các cuộc diễu hành, trò chơi pelota, một cuộc diễu hành xe hoa tại Arènes Paulmy, và cuộc đua bò đầu tiên 3. Lễ khai mạc chính thức diễn ra vào lúc 22:00 tại Quảng trường Tự do (Place de la Liberté) 3.

Thứ Năm là ngày của trẻ em. Năm 2026, ngày này có cuộc đua bò thu nhỏ (miniature encierro), một buổi biểu diễn tamborrada, một cuộc diễu hành của những người khổng lồ nhỏ và một cuộc đua bò vào lúc 17:00 tại Quảng trường Saint-André 3. Lễ đánh thức Roi Léon lặp lại vào buổi trưa hàng ngày từ Thứ Năm đến Chủ Nhật 3.

Thứ Sáu mang đến chương trình truyền thống, với điệu nhảy Karrikaldi Basque mở cửa cho tất cả mọi người và Pass Fêtes bắt buộc từ 10:00 3. Thứ Bảy có các cuộc đua bò vào lúc 11:00 và 17:00, một trận đấu bò tót bằng chân tại Arènes de Lachepaillet và một cuộc diễu hành corso được chiếu sáng vào lúc 22:00 3.

Chủ Nhật bắt đầu với thánh lễ của các ban nhạc (bandas) và kết thúc bằng một trận đấu bò tót trên lưng ngựa, một cuộc diễu hành corso thứ hai và lời tạm biệt Roi Léon vào lúc nửa đêm 3. Một hướng dẫn khác cho biết thánh lễ diễn ra vào lúc 11:00 tại nhà thờ Saint-André, với trận chung kết pelota tại Trinquet moderne vào buổi tối 6.

Các buổi khiêu vũ công cộng diễn ra mỗi đêm từ tối muộn đến rạng sáng, trước Tòa thị chính (Hôtel de Ville), tại Carreau des Halles và trên quảng trường Roland-Barthes 6.

  • Thứ Tư: đêm khai mạc và cuộc đua bò đầu tiên

  • Thứ Năm: trẻ em và những người khổng lồ nhỏ

  • Thứ Sáu: các điệu nhảy Basque và ngày đeo vòng tay đầu tiên

  • Thứ Bảy: các cuộc đua bò và corso

  • Chủ Nhật: thánh lễ của các ban nhạc, đấu bò tót và tạm biệt

Lưu ý: Đây là thời gian năm 2026 được dùng làm tham khảo; ban tổ chức sẽ công bố chương trình năm 2027 sau.

A parade of giant puppets and big heads moving through a crowded Bayonne street
Ảnh: Daniel Villafruela . · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Điều gì xảy ra khi Roi Léon khai mạc Lễ hội?

Roi Léon là một con rối khổng lồ lấy cảm hứng từ Léon Dachary, một chủ quán cà phê ở Bayonne sống từ năm 1895 đến 1964 3. Ông trở thành vua của Lễ hội vào năm 1949, sau khi các nhạc sĩ Batsarous dành tặng một bài hát cho ông như một trò đùa, thay thế các nữ hoàng sắc đẹp đã khai mạc các phiên bản trước đó 3. Một lần xuất hiện trên ban công vào lúc 22:00 vào thứ Tư khai mạc sẽ khởi động Lễ hội 3.

Nghi lễ rất đơn giản và cố định. Khăn quàng cổ được đeo lỏng quanh cổ cho đến khi Roi Léon ra hiệu, và chỉ khi đó mới được thắt lại 3. Đến nơi với chiếc khăn đã thắt sẵn sẽ cho thấy bạn là người mới tham gia lần đầu. Thị trưởng theo truyền thống sẽ thả chìa khóa thành phố xuống đám đông từ ban công, một cử chỉ đã được lặp lại từ năm 1947 dành cho các khách mời 7.

Nhân vật tương tự sẽ từ biệt vào Chủ Nhật lúc nửa đêm, kết thúc năm ngày 3. Một tài liệu khác mô tả màn bắn pháo hoa sau đó là việc tháo khăn quàng cổ, với những người tham gia giơ chúng lên và hứa sẽ thắt lại vào năm tới 6.

Mỗi ngày từ thứ Năm đến Chủ Nhật, Roi Léon được đánh thức vào buổi trưa trước Tòa thị chính theo tiếng nhạc của các ban nhạc bandas 3. Cảnh tượng này ban đầu hướng đến trẻ em nhưng sau đó biến thành một bữa tiệc ồn ào vào buổi trưa với những con rối khổng lồ và các ban nhạc bandas 4.

Các Lễ hội được gọi là fêtes chứ không phải ferias, một lựa chọn có chủ ý nhằm nhấn mạnh các trò chơi, điệu nhảy và bài hát của người Basque và Gascon hơn là đấu bò tót 4.

  • Tối thứ Tư: đến sớm tại Quảng trường Tự do, vì đám đông sẽ chặn các con đường dẫn vào

  • Khăn quàng cổ: mang theo, đừng thắt cho đến khi có hiệu lệnh

  • Nửa đêm Chủ Nhật: quay lại để từ biệt và lời hứa sẽ thắt lại

Mẹo: Để có tầm nhìn ra ban công, hãy đứng ở phía sông của quảng trường trước 21:30. Sau đó, bạn sẽ xem buổi lễ qua điện thoại của người khác.

Roi Léon, the giant puppet king, on the town hall balcony above the crowd
Ảnh: Daniel Villafruela · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Các cuộc chạy bò tại Place Saint-André diễn ra như thế nào?

Các cuộc đua bò, được gọi là courses de vaches, diễn ra tại Quảng trường Saint-André ở Petit Bayonne, nơi trở thành một đấu trường ngoài trời 3. Năm 2026, chúng diễn ra vào thứ Năm và thứ Sáu lúc 17:00 và vào thứ Bảy lúc 11:00 và 17:00 3. Đây không phải là cuộc chạy bò tót qua các con phố: các con vật là những con bò non, được thả vào một khu vực được bảo vệ và được theo dõi bởi các recortadores 3.

Mọi người đều có thể tham gia với rủi ro tự chịu, và các quán bar quanh quảng trường vẫn mở cửa trong suốt cuộc đua 3. Một hướng dẫn khác lưu ý rằng các cuộc đua bò Landes diễn ra vào khoảng 17:30 tại Quảng trường Saint-André hoặc Quảng trường Paul-Bert 6. Kế hoạch có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra chương trình.

Các cuộc đua bò khác với các trận đấu bò tót có vé tại Arènes de Lachepaillet, vốn yêu cầu vé riêng và được tổ chức vào thứ Bảy và Chủ Nhật năm 2026 3. Các trận đấu bò tót đang được tranh luận tại địa phương, và một số nhóm đang vận động chống lại chúng 4.

Xem từ sân thượng rất tốt, mặc dù các bàn gần quảng trường đã kín chỗ một giờ trước khi bắt đầu. Những người không thể nhìn thấy thường lên các cây cầu tại Pont Mayou và Pont Saint-Esprit, nơi các ban nhạc biểu diễn vào buổi chiều 6.

  • Đối với khán giả: các quán bar có tầm nhìn ra quảng trường

  • Đối với người tham gia: giày kín mũi, không cầm điện thoại trên tay, không uống rượu trước khi nhảy

  • Đối với trẻ em: thay vào đó là cuộc chạy bò tót thu nhỏ vào thứ Năm 3

Mẹo: Nếu bạn muốn tham gia, hãy đi giày mà bạn có thể chạy được. Nhiều người mặc quần trắng và hối hận vì bụi bẩn.

Place Saint-André in Petit Bayonne turned into an open-air arena during a cow run
Ảnh: Pedro Ribeiro Simões from Lisboa, Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Các ban nhạc Bandas và Peñas tụ tập ở đâu tại Petit Bayonne?

Bandas là các nhóm nhạc di động gồm 15 đến 30 người chơi nhạc cụ hơi và bộ gõ diễu hành qua các con phố mà không có lộ trình cố định 3. Không có sân khấu chính và không có các tiết mục biểu diễn chính, điều này gây bất ngờ cho du khách mong đợi các buổi hòa nhạc 3. Banda đầu tiên, Errobiko Erroskilak, được thành lập vào năm 1932 bởi các cầu thủ bóng bầu dục từ Aviron Bayonnais 3.

Ba bài quốc ca được hát trong các quán bar: Peña Baiona, Hegoak và Vino Griego, thường được hát gần nửa đêm 3. Các peña là hiệp hội bạn bè của người Basque mà các thành viên có quyền tiếp cận một quán bar riêng, và chúng là điểm hẹn cho những cuộc vui chơi đêm muộn 5. Nhiều nơi phục vụ các bữa ăn truyền thống, và những bài hát của họ tràn ngập khu phố cổ sau nửa đêm 2.

Các banda chơi nhạc nhiều nhất vào buổi chiều trên cầu Pont Saint-Esprit và Pont Mayou, và Petit Bayonne là trung tâm của cảnh quán bar 6. Khu vực lễ hội bao gồm Petit Bayonne, Grand Bayonne và Saint-Esprit 3.

Ẩm thực là một phần của đường phố. Jambon de Bayonne, ớt Espelette, bánh gâteau basque và sô cô la Bayonne xuất hiện tại các peña, cùng với rượu Irouléguy hoặc rượu táo Basque 2. Thịt nguội thái lát được phục vụ trong các hình nón giấy để chia sẻ, và piperade là một món ăn phổ biến 5. Một cuộc thi trứng tráng ớt diễn ra tại Les Halles, do các peña tổ chức 3.

Kalimotxo, một hỗn hợp rượu vang đỏ và cola, được uống rộng rãi 5. Cửa hàng chính thức bán baso, một loại ly tái sử dụng mà những người tham gia lễ hội giữ và trao đổi trong suốt năm ngày 3.

  • Cầu: Pont Saint-Esprit và Pont Mayou cho các banda buổi chiều 6

  • Petit Bayonne: quán bar, peña, cuộc đua bò

  • Les Halles: cuộc thi trứng tráng ớt 3

Mẹo: Hỏi xem peña nào mở cửa cho du khách trước khi bước vào; một số chỉ dành cho thành viên.

A banda of brass and percussion players marching through Petit Bayonne in white and red
Ảnh: Daniel Villafruela . · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Bạn ăn mặc như một Festayre như thế nào?

Một người tham gia lễ hội, được gọi là festayre, thường mặc trang phục toàn màu trắng, kết hợp với một dải thắt lưng màu đỏ (cinta) và khăn quàng cổ màu đỏ 4. Khoảng 95% người tham dự mặc trang phục trắng hoàn toàn 3. Quy định trang phục này giúp mọi người có cảm giác bình đẳng khi tham gia lễ hội. Phong cách này thay thế trang phục lao động màu xanh và áo sơ mi kiểu thủy thủ vốn phổ biến vào những năm 1970 4.

Ban đầu, trang phục lễ hội có hai màu xanh và trắng, trong đó màu xanh tượng trưng cho tầng lớp lao động. Màu đỏ được bổ sung sau đó theo phong cách lễ hội Pamplona 7. Sự kết hợp giữa hai màu trắng và đỏ trong các hoạt động kỷ niệm ngày 14/7 cũng bắt nguồn từ Comité des fêtes (Ủy ban tổ chức lễ hội) 7.

Các cửa hàng tại Bayonne bán trọn bộ trang phục lễ hội với giá khoảng 20–30 EUR 3. Bạn không nhất thiết phải mua trang phục trước khi đến, nhưng áo sơ mi trắng thường hết hàng vào thứ Sáu. Một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ là vật dụng tối thiểu cần có và nên được để lỏng, chưa thắt chặt cho đến khi có tín hiệu chính thức vào thứ Tư 3.

Sự thoải mái quan trọng hơn yếu tố thời trang. Khu phố cổ có nhiều con đường lát đá cuội, trong khi các hoạt động lễ hội thường kéo dài từ buổi tối đến tận bình minh.

Danh sách trang phục và vật dụng nên chuẩn bị:

  • Quần và áo sơ mi màu trắng hoặc váy trắng.

  • Dải thắt lưng màu đỏ.

  • Khăn quàng cổ màu đỏ.

  • Giày đế bằng, kín mũi.

  • Túi nhỏ đeo chéo người.

  • Áo khoác mỏng để giữ ấm vào sáng sớm.

  • Pin sạc dự phòng cho điện thoại.

Mẹo hữu ích: Đồ lót tối màu có thể dễ dàng lộ qua lớp vải trắng sau khi bạn vô tình làm đổ ly kalimotxo (thức uống pha từ rượu vang đỏ và nước ngọt cola).

A group of friends in white shirts, red sashes and red scarves on a Bayonne street
Ảnh: No machine-readable author provided. Harrieta171 assumed (based on copyright cla · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

Làm thế nào để đảm bảo chỗ ở cho Lễ hội tháng Bảy?

Các khách sạn tại Bayonne, Anglet và Biarritz thường kín phòng từ tháng 3 hoặc tháng 4. Vì vậy, nếu dự định lưu trú từ ngày 14–18/7/2027, bạn nên đặt phòng càng sớm càng tốt 3. Một nguồn đặt phòng khác cũng khuyến nghị du khách nên đặt trước vài tháng do nhu cầu lưu trú trong thời gian diễn ra lễ hội rất cao 2.

Khu cắm trại Mousserolles cung cấp khoảng 1.000 vị trí dựng lều trong năm 2026 3. Địa điểm này mở cửa từ 08:00 thứ Ba trước khi lễ hội bắt đầu và hoạt động liên tục 24/24. Du khách có thể sử dụng dịch vụ giữ hành lý có tính phí và đặt chỗ trực tuyến 2. Cắm trại tự phát ngoài khu vực được phép là hành vi bị nghiêm cấm và có thể bị phạt tiền 2.

Petit Bayonne là khu vực lưu trú được nhiều người lựa chọn nhất vì giúp rút ngắn quãng đường đi bộ trở về sau nửa đêm 3. Tuy nhiên, sự thuận tiện này đi kèm với vấn đề tiếng ồn: các ban nhạc và quán bar hoạt động đến tận bình minh. Vì vậy, những người khó ngủ nên cân nhắc lựa chọn nơi lưu trú ở khu vực xa trung tâm hơn. Anglet và Biarritz cũng nằm cách trung tâm một quãng di chuyển ngắn.

Dax, cách Bayonne khoảng 50 km về phía Bắc, và Saint-Jean-de-Luz, cách khoảng 25 km về phía Nam, là những lựa chọn thay thế phù hợp 3. Từ Dax, du khách có thể đi tàu TER đến Bayonne trong khoảng 35 phút 3.

Các quán bar đóng cửa trong khoảng từ 03:00 đến 09:00, từ thứ Năm đến Chủ nhật. Sau thời điểm đóng cửa, việc bán hoặc uống đồ uống có cồn tại nơi công cộng không được phép 2. Hành vi tiểu tiện nơi công cộng có thể bị phạt 135 EUR. Nhà vệ sinh được bố trí bên trong khu vực lễ hội 2.

Các lựa chọn lưu trú nên cân nhắc:

  • Gần lễ hội nhất: Petit Bayonne – thuận tiện di chuyển nhưng ồn ào và giá phòng cao.

  • Yên tĩnh hơn: Anglet và Biarritz – có thể di chuyển đến trung tâm bằng tàu TER trong khoảng 5 phút 3.

  • Tiết kiệm nhất: Khu cắm trại Mousserolles.

  • Phương án dự phòng: Dax hoặc Saint-Jean-de-Luz.

Mẹo hữu ích: Hãy ưu tiên đặt chỗ nghỉ có dịch vụ nhận phòng muộn (late check-in). Việc trở về nơi lưu trú lúc 04:30 sáng là điều hoàn toàn bình thường trong thời gian diễn ra lễ hội.

The Mousserolles campsite entrance with tents pitched under trees near the river
Ảnh: Daniel VILLAFRUELA . · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Điện thoại của bạn có hoạt động giữa một triệu người vui chơi không?

Mobile networks in Bayonne are strained during the Fêtes, because the festival is reported to draw over one million participants across five days 2. A call may drop on the bridges or around the Hôtel de Ville at the busiest hours, and data feels slower than usual. Those figures are the organiser's and cannot be verified independently 2.

An eSIM installed before leaving home gives you a French data connection from the moment the plane lands, and the country page at /esim/france shows what is available. Setting it up the night before saves the first hour at Bayonne station, where everyone arrives at once.

Four uses of data matter most. First, the Bus des Fêtes timetable, which runs very late 3. Second, a shared map pin for your group, because meeting points get crowded. Third, the Pass Fêtes and corrida tickets. Fourth, contact with the Point Info or the tourist office if something goes wrong 2.

Wi-Fi in cafés is unreliable at peak hours, and the bars are rarely set up for it. Keep an offline copy of the programme and of the station map on the phone.

  • Install the eSIM at home, on Wi-Fi

  • Turn on roaming for the eSIM line only

  • Download an offline map of Bayonne

  • Share a live location with the group

  • Carry a battery bank

Note: The Point Info Fêtes is on rue Bernède, opposite the Hôtel de Ville, and the organiser lists a tourist office number for information.

A crowd on the Pont Saint-Esprit at night holding phones above their heads
Ảnh: Daniel Villafruela . · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Lịch trình gợi ý

Ngày 1 · Thứ Tư, đêm khai mạc

  1. Buổi chiều
    Ga Bayonne và phố cổGửi hành lý, mua khăn đỏ và giữ nó chưa thắt cho đến khi có tín hiệu 3
  2. Đầu buổi tối
    Cầu Pont Mayou và các bến sông NiveCác ban nhạc bandas đầu tiên, và một nơi tốt để chọn điểm hẹn 6
  3. Khoảng 21:30
    Place de la LibertéTìm một chỗ trước khi Roi Léon xuất hiện tại Hôtel de Ville 3
  4. Khoảng 22:00
    Roi Léon trên ban côngThắt khăn khi có tín hiệu 3
  5. Sau nửa đêm
    Các quán bar Petit BayonneTham gia ca hát, sau đó rời đi trước khi đám đông xe buýt cuối cùng 3

Ngày 2 · Thứ Năm, ngày của trẻ em

  1. Buổi sáng
    Carreau des HallesBữa sáng muộn và các quầy trứng tráng ớt 3
  2. Khoảng trưa
    Hôtel de VilleRoi Léon thức dậy cùng các ban nhạc bandas và những người khổng lồ 3
  3. Buổi chiều
    Vườn công cộngThời gian yên tĩnh với trẻ em, đồ ăn nhẹ và những người khổng lồ nhỏ 3
  4. Khoảng 17:00
    Place Saint-AndréChạy bò vào năm 2026, từ sân thượng 3
  5. Buổi tối
    Esplanade Roland-BarthesVũ hội công cộng, vào cửa miễn phí 6

Ngày 3 · Thứ Bảy, đêm cao điểm

  1. Buổi sáng
    Place Saint-AndréCuộc chạy bò đầu tiên vào năm 2026, lúc 11:00 3
  2. Khoảng trưa
    Hôtel de VilleRoi Léon thức dậy 3
  3. Buổi chiều
    Arènes de LachepailletĐấu bò tót chân có vé tùy chọn 3
  4. Khoảng 22:00
    Diễu hành corso ánh sángCác xe diễu hành đi qua cả ba khu phố 3
  5. Trước 04:00
    Place des BasquesChuyến Bus des Fêtes cuối cùng vào năm 2026 3

Mẹo: Hãy ăn một bữa ăn thịnh soạn trước 21:00 vào đêm đầu tiên; các peñas phục vụ đến khuya, nhưng hàng đợi tăng nhanh.

Gói eSIM đề xuất

Chọn theo độ dài chuyến đi. Đi nhiều nước thì chọn gói khu vực.

Đã chọn: eSIM Châu Âu Unlimited 10Mbps 07 Ngày
Thêm gói cho PhápCần thêm dung lượng? Xem tất cả gói PhápDung lượng lớn hơn, không giới hạn & chuyến dài ngàyXem tất cả

Cài eSIM trong 3 bước

  1. Đặt gói và nhận mã QRMã QR gửi qua email ngay sau khi thanh toán.
  2. Quét mã trước khi bayCài đặt → Di động → Thêm eSIM, khi máy đang có Wi-Fi.
  3. Bật data khi hạ cánhChọn eSIM làm đường data và bật chuyển vùng dữ liệu.

Câu hỏi thường gặp

Không, vào cửa miễn phí cho tất cả mọi người vào thứ Tư và thứ Năm, và cả vào thứ Sáu trước 10:00. Vòng tay Pass Fêtes 15 EUR trở thành bắt buộc đối với người không cư trú từ 10:00 sáng thứ Sáu đến nửa đêm Chủ Nhật trong phiên bản 2026, đây là tham chiếu cho năm 2027. Miễn phí cho cư dân, người làm việc trong khu vực và trẻ em dưới 16 tuổi 3.

Roi Léon xuất hiện trên ban công Hôtel de Ville vào tối thứ Tư, và vào năm 2026, điều này được ấn định vào lúc 22:00, với lễ chia tay vào nửa đêm Chủ Nhật. Chương trình năm 2027 chưa được công bố, vì vậy thời gian có thể thay đổi một chút. Mọi người thắt khăn đỏ khi có tín hiệu, không phải trước đó, vì vậy hãy đến Place de la Liberté sớm để nghe đếm ngược 3.

Hãy thắt khăn khi Roi Léon ra hiệu vào thứ Tư khai mạc, không sớm hơn. Cho đến lúc đó, khăn sẽ được quàng lỏng quanh cổ, và một chiếc khăn đã thắt sẵn sẽ đánh dấu bạn là người mới tham gia lần đầu. Vào tối Chủ Nhật, một nghi thức khác yêu cầu mọi người tháo khăn, giơ lên và hứa sẽ thắt lại vào năm sau, một phong tục được mô tả bởi hướng dẫn viên cho các phiên bản trước 3 6.

Các cuộc chạy bò không phải là cuộc chạy bò tót qua các đường phố. Những con bò non được thả vào một khu vực an toàn tại Place Saint-André ở Petit Bayonne, được giám sát bởi các recortadores, và bất kỳ ai cũng có thể tham gia với rủi ro của riêng mình. Xem từ sân thượng quán bar an toàn hơn nhiều. Vào năm 2026, các cuộc chạy diễn ra vào thứ Năm, thứ Sáu và thứ Bảy, vì vậy năm 2027 nên theo một mô hình tương tự, nhưng chương trình chính thức sẽ xác nhận điều đó 3.

Gần như vậy. Vào năm 2026, các xe buýt lễ hội chạy từ 05:30 đến 04:00, và đến 03:00 vào đêm cuối cùng, từ các trạm xe buýt tạm thời tại Place des Basques và Quai de Lesseps. Vé một chiều có giá 8 EUR và vé năm ngày 20 EUR. Hãy kiểm tra lịch trình năm 2027 sau khi được công bố, vì giờ hoạt động thay đổi mỗi năm 3.

Fêtes de Bayonne 2026 diễn ra từ thứ Tư ngày 15 đến Chủ Nhật ngày 19 tháng 7 năm 2026. Phiên bản 2027 được liệt kê sớm hơn một ngày trong lịch, từ thứ Tư ngày 14 đến Chủ Nhật ngày 18 tháng 7 năm 2027, vì vậy mô hình ngày trong tuần vẫn giữ nguyên mặc dù ngày tháng thay đổi. Các hướng dẫn trước đó nói cuối tháng 7 hoặc đầu tháng 8 mô tả lịch cũ hơn 1 3.

Có, hãy cài đặt nó ở nhà vào đêm trước khi bạn khởi hành, vì mạng lưới xung quanh Hôtel de Ville và các cây cầu bị quá tải trong đám đông. Lễ hội thu hút hơn một triệu người tham gia trong năm ngày, theo danh sách 2. Gói dữ liệu Pháp cho phép bạn tải lịch trình xe buýt, chia sẻ mã pin với nhóm của mình và mở vé đấu bò mà không cần tìm kiếm Wi-Fi.

Nguồn tham khảo

Số liệu trên trang lấy từ các nguồn dưới đây — số nhỏ cạnh mỗi con số trỏ tới nguồn tương ứng.

  1. 1Fêtes de Bayonne et de la Madeleine 2027 : les dates officielles fixées en commun, info.fr (accessed 2026-10-15)
  2. 2Fêtes de Bayonne, Festival en France listing for the 2027 edition (accessed 2026-10-15)
  3. 3Fêtes de Bayonne 2026 : 15-19 juillet, programme, Pass Fêtes et traditions, Onivapp (accessed 2026-10-15)
  4. 45 things to know about France's Fêtes de Bayonne, The Local France (accessed 2026-10-15)
  5. 5Seeing Red at the Fête de Bayonne, France Today (accessed 2026-10-15)
  6. 6Fêtes de Bayonne, Routard agenda (accessed 2026-10-15)
  7. 7Les Fêtes de Bayonne : leur origine, Futura Sciences (accessed 2026-10-15)
  8. 8The train, Txik Txak (accessed 2026-10-15)
  9. 9Getting around the Béarn Pays Basque, Tourisme 64 (accessed 2026-10-15)
  10. 10Climate and weather in Bayonne, Partir.com (accessed 2026-10-15)