Cách tham dự Awa Odori 2027: Ngày, Di chuyển và Nơi ở

Lễ hội Awa Odori 2027 dự kiến diễn ra từ thứ Tư ngày 11 đến Chủ Nhật ngày 15 tháng 8 năm 2027, với các buổi biểu diễn khai mạc trong nhà vào ngày 11 và các điệu nhảy đường phố chính vào các buổi tối từ ngày 12 đến ngày 15 tháng 8. Các ngày này không thay đổi: lễ hội Tokushima được ấn định vào mùa Obon, và ban tổ chức mô tả đây là năm ngày từ ngày 11 đến ngày 15 tháng 8 hàng năm. Awa Odori 2026 đã diễn ra đúng vào những ngày đó, và chương trình năm 2027 sẽ được cơ quan tổ chức thành phố Tokushima xác nhận vào mùa xuân với thông báo chính thức và hướng dẫn đăng ký vé dự kiến sẽ được Ban điều hành Awa Odori Tokushima công bố vào đầu tháng 4 năm 2027.

Lễ hội không theo âm lịch. Lễ Obon ở hầu hết Nhật Bản được tổ chức vào các ngày cố định từ 13 đến 16 tháng 8, và Awa Odori diễn ra trùng với thời điểm bắt đầu của lễ này, đó là lý do tại sao thành phố đông đúc nhất vào ngày 13 và 14, khi cả nước cũng đang trong kỳ nghỉ lễ.

Diễn biến của năm ngày:

• 11 tháng 8: khai mạc trong nhà, với các nhóm ren nổi tiếng biểu diễn trên sân khấu tại các hội trường của thành phố; có bán vé, và là cơ hội duy nhất để xem các nhóm hàng đầu khi ngồi và ở cự ly gần

• 12 đến 15 tháng 8: sự kiện chính, với các buổi biểu diễn sân khấu ban ngày từ đầu giờ chiều và các điệu nhảy đường phố trên các sân khấu enbujo ngoài trời từ 18:00, chia thành hai khung giờ buổi tối, cho đến khoảng 22:00 hoặc 22:30

• Đêm cuối cùng, 15 tháng 8: đêm chung kết lớn so-odori, khi hàng trăm vũ công cùng lúc lấp đầy một sân khấu, là khoảnh khắc mà cả lễ hội hướng tới

Xung quanh các ngày này: cao điểm du lịch Obon kéo dài từ khoảng ngày 8 đến ngày 16 tháng 8, với lượng khách đi ra vào ngày 11 đến 13 tháng 8 và lượng khách trở về vào ngày 15 và 16; lễ hội Koenji Awa Odori ở Tokyo, chi nhánh lớn nhất, diễn ra vào cuối tháng 8, và bảo tàng Awa Odori Kaikan ở Tokushima tổ chức các buổi biểu diễn vũ điệu quanh năm cho bất kỳ ai bỏ lỡ các ngày lễ hội chính.

Mẹo: Hãy đi vào ngày 10 hoặc 11 tháng 8, trước cao điểm khách đi ra của Obon, và rời đi vào sáng ngày 16; xe buýt và tàu hỏa rời Tokushima vào đêm ngày 15 là thời điểm đông đúc nhất của lễ hội.

Không cần vé để xem Awa Odori. Các điệu múa đi qua các đường phố trung tâm Tokushima, và vỉa hè, các sân khấu miễn phí cùng các con hẻm nơi các nhóm chờ đến lượt đều mở cửa cho mọi người. Vé Awa Odori có sẵn cho các ghế đặt trước tại các sân khấu đường phố ngoài trời, nơi bạn ngồi trên khán đài bậc thang khi từng nhóm nhảy múa dọc theo con phố về phía bạn, và cho các buổi biểu diễn trong nhà.

Ghế đặt trước, với giá công bố gần đây [CẦN KIỂM TRA 2027]:

• Ghế tiêu chuẩn tại các sân khấu đường phố enbujo (Aibahama, Minami-Uchimachi, Ryogokuhonmachi và Shinmachibashi): khoảng 2.800 đến 4.500 JPY tùy thuộc vào sân khấu và hàng ghế, bán theo từng suất buổi tối; suất đầu tiên tại Aibahama diễn ra từ 18:00 đến 19:40, với suất thứ hai sau đó
• Ghế cao cấp và ghế nhà tài trợ ở các suất tốt nhất: từ 15.000 JPY trở lên; vào năm 2023, ban tổ chức đã bán ghế cao cấp với giá 200.000 JPY mỗi người, gây ra tranh cãi trên toàn quốc
• Các buổi biểu diễn khai mạc và ban ngày trong nhà vào ngày 11 tháng 8 và các ngày lễ hội: bán vé theo từng hội trường, thường vài nghìn yên
• Awa Odori Kaikan, bảo tàng và sân khấu quanh năm: khoảng 1.000 JPY cho một ghế đặt trước tại buổi biểu diễn buổi tối, là lựa chọn thay thế ngoài các ngày lễ hội

Mua ở đâu: thông qua hệ thống bán vé chính thức của lễ hội tại Nhật Bản, với các tùy chọn tiếng Anh trên các nền tảng bán vé chính của Nhật Bản, và thông qua các thị trường du lịch cung cấp gói ghế ngồi kèm bento. Vé bắt đầu bán vào mùa xuân; những ghế tốt nhất cho ngày 13 và 14 sẽ hết trước. Các khách sạn và công ty du lịch cũng giữ một số lượng vé nhất định.

Các điểm xem miễn phí tốt như có ghế ngồi:

• Các con phố phụ nơi các nhóm ren xếp hàng trước khi lên sân khấu, đủ gần để nghe tiếng shamisen được lên dây
• Cầu Shinmachi và bờ sông, nơi các nhóm di chuyển giữa các sân khấu
• Sân khấu miễn phí gần nhà ga và các khu phố mua sắm, với các điệu múa suốt buổi tối
• Các điểm tập trung niwaka-ren, nơi bạn không chỉ xem; bạn tham gia

Lưu ý: Không ai bán "vé vào cửa Awa Odori". Một ghế tại một sân khấu cụ thể cho một suất cụ thể, hoặc một vé hội trường, là một giao dịch mua thực sự; bất cứ thứ gì khác là bán lại hoặc không có giá trị.

Chi phí thực sự là chỗ ở. Các khách sạn ở Tokushima thường hết phòng trước nhiều tháng và giá tăng vọt trong tuần lễ hội, đó là lý do tại sao nhiều du khách ngủ ở Naruto, Takamatsu hoặc Osaka.

Lễ hội Awa Odori diễn ra ở trung tâm thành phố Tokushima, thủ phủ của tỉnh Tokushima ở góc đông bắc Shikoku, với các sân khấu đường phố và khu vực đường phố tự do trải dài khắp trung tâm thành phố giữa Ga JR Tokushima và Sông Shinmachi, cách ga khoảng 10 đến 15 phút đi bộ; khu vực lễ hội nằm ở khoảng 34.07 N, 134.55 E (cụ thể là bao gồm các sân khấu xem chính xung quanh Awa Odori Kaikan và bờ sông Shinmachi)

. Cách đến Awa Odori thực sự là câu hỏi về cách đến Tokushima, nơi không có Shinkansen.

Từ Osaka và Kobe, cách thông thường:

• Xe buýt đường cao tốc từ Osaka (OCAT ở Namba, và các bến xe gần Ga Osaka) và Kobe Sannomiya đi qua cầu Akashi Kaikyo và Naruto đến Ga Tokushima mất khoảng 2,5 giờ; một chiều có giá khoảng 2.100 đến 4.100 JPY tùy thuộc vào nhà điều hành và loại vé, với 3.800 JPY là giá vé đầy đủ thông thường. Xe buýt chạy thường xuyên suốt cả ngày và hết vé trong tuần lễ hội, vì vậy hãy đặt trước ít nhất một tuần

• Bằng tàu hỏa, cách dài hơn: Shinkansen từ Shin-Osaka đến Okayama mất khoảng 40 phút, sau đó đi tuyến Seto Ohashi và tàu tốc hành giới hạn đến Tokushima, tổng cộng khoảng 2 đến 3 giờ và khoảng 10.000 JPY

Từ Tokyo:

• Bay từ Haneda đến Sân bay Tokushima Awaodori mất khoảng 75 phút; sân bay cách thành phố khoảng 8 km về phía bắc và xe buýt limousine đến Ga Tokushima mất khoảng 30 phút với giá khoảng 500 JPY. Giá vé giảm giá biến mất trong tuần lễ hội

• Hoặc Shinkansen đến Okayama và các chuyến tàu Shikoku, một ngày dài

Từ Sân bay Quốc tế Kansai: khoảng 2 giờ 15 phút đi ô tô qua cầu, hoặc đi xe buýt vào Osaka và chuyến Awa Express.

Các sân bay thay thế: Sân bay Takamatsu, khoảng 1 giờ 40 phút đi đường bộ, nếu các chuyến bay đến Tokushima đã đầy.

Di chuyển quanh lễ hội: mọi thứ đều đi bộ bên trong khu vực, nơi cấm xe cộ vào buổi tối. Cáp treo Núi Bizan tại Awa Odori Kaikan mang đến tầm nhìn ban ngày ra toàn thành phố.

Mẹo: Nếu bạn ngủ ở Naruto hoặc Takamatsu, hãy kiểm tra chuyến tàu cuối cùng từ Tokushima trước đợt thứ hai; nó khởi hành không lâu sau khi các điệu nhảy kết thúc, và nhà ga cách đó 15 phút đi bộ xuyên qua đám đông.

Về muộn: các con phố mở cửa trở lại khoảng 22:30, và các chuyến xe buýt đêm đi Osaka cùng các chuyến tàu cuối cùng sẽ đầy ngay lập tức. Hãy đặt vé xe buýt khứ hồi cùng với vé đi, hoặc ở lại một đêm trong thành phố nếu bạn có thể tìm được chỗ.

Ngày của Awa Odori có buổi chiều yên tĩnh và buổi tối sôi động, và buổi tối được chia thành hai phần diễn ra đồng thời trên mọi sân khấu ngoài trời. Lịch trình chính xác năm 2027 sẽ được ban tổ chức công bố; mô hình dưới đây dựa trên các phiên bản gần đây.

Buổi chiều, từ khoảng 13:00:

• Các buổi biểu diễn trên sân khấu ban ngày trong các hội trường và tại sân khấu miễn phí gần nhà ga, với các nhóm ren nổi tiếng biểu diễn theo phong cách ngồi

• Các buổi biểu diễn hàng giờ của Awa Odori Kaikan dành cho bất kỳ ai muốn học các bước nhảy trước buổi tối

• Các quầy hàng ăn uống mở cửa xung quanh các sân khấu; trời nóng nhất và các con phố vẫn chưa bị đóng cửa

Buổi tối, từ 18:00:

• 18:00: phần đầu tiên bắt đầu trên bốn sân khấu đường phố enbujo, với các khán đài dành riêng ở hai bên một con phố dài thẳng. Các nhóm vào từ một đầu theo đội hình và nhảy dọc theo chiều dài sân khấu: hàng phụ nữ đi trước, cao ráo và chính xác trong mũ amigasa và guốc geta, đàn ông đi sau với tư thế thấp, hài hước cùng quạt và đèn lồng, các nhạc công đi cuối cùng với trống, shamisen và sáo

• Khoảng 19:40: phần đầu tiên kết thúc và các khán đài đổi chỗ; phần thứ hai diễn ra từ 20:20 đến 22:00 (với một số buổi biểu diễn đường phố miễn phí và các quảng trường khiêu vũ mở rộng đến khoảng 22:30 hoặc 23:00)

• Suốt buổi tối: các nhóm ren nổi tiếng luân phiên giữa các sân khấu, vì vậy đội hình biểu diễn mỗi đêm tại mỗi sân khấu là khác nhau; lịch trình được đăng vào ngày diễn ra

• Vào những thời điểm và địa điểm cụ thể: các niwaka-ren, các nhóm mở do các vũ công giàu kinh nghiệm dẫn dắt, tập hợp khán giả và dạy các bước nhảy ngay tại chỗ, sau đó nhảy xuống một con phố tự do; bất kỳ ai cũng có thể tham gia, trong bất kỳ trang phục nào

• Ngày 15 tháng 8, phần cuối cùng: đêm chung kết lớn so-odori, khi một số nhóm ren nổi tiếng và hàng trăm vũ công cùng lấp đầy một sân khấu

Nơi xem tốt nhất: một ghế đặt trước tại Aibahama hoặc Minami-Uchimachi để xem toàn bộ vũ đạo; đầu vào của bất kỳ sân khấu nào từ vỉa hè miễn phí để xem khoảnh khắc một nhóm bắt đầu; các con hẻm bên cạnh để xem khởi động; Cầu Shinmachi cho các nhóm băng qua sông trong trang phục.

Mẹo: Mua một ghế cho một phần vào một đêm và dành phần còn lại ở các con phố tự do; ghế cho bạn thấy điệu nhảy được thực hiện đúng cách, còn đường phố cho bạn thấy không khí lễ hội.

Đến Tokushima vào ngày 11 hoặc 12 tháng 8 năm 2027 và ở lại ít nhất hai đêm diễn đường phố, lý tưởng nhất là ngày 13 và 14 hoặc 14 và 15; thời điểm tốt nhất để tham dự Awa Odori là đêm cuối cùng để xem màn đại kết, với đêm trước đó để có cái nhìn đầu tiên bình tĩnh hơn. Nên rời đi vào sáng ngày 16 thay vì tối ngày 15.

Mức độ đông đúc theo thang điểm từ 1 đến 5:

• 11 tháng 8: cấp độ 3; khai mạc trong nhà, thành phố bắt đầu đông đúc, xe buýt đã bận rộn

• 12 tháng 8: cấp độ 4 từ 18:00 tại khu vực lễ hội

• 13 và 14 tháng 8: cấp độ 5; kỳ nghỉ Obon và lễ hội diễn ra cùng lúc, các sân khấu chật kín, đường phố tự do đông nghịt người

• 15 tháng 8: cấp độ 5 cho đêm chung kết, sau đó lại cấp độ 5 tại nhà ga và bến xe buýt khi mọi người đồng loạt rời đi

• 16 tháng 8: cấp độ 3, giảm dần vào buổi sáng

Thời tiết là mùa hè cao điểm ở bờ biển Thái Bình Dương của Shikoku. Tokushima vào tháng 8 có nhiệt độ trung bình khoảng 27°C cả ngày lẫn đêm, với nhiệt độ cao nhất hàng ngày gần 30°C và thường cao hơn, độ ẩm cao, giông bão buổi chiều và nguy cơ bão thực sự; giữa tháng 8 là trong mùa bão, và một cơn bão có thể hủy một đêm nhảy múa hoặc tệ hơn là các chuyến xe buýt ra vào. Các buổi nhảy múa diễn ra sau khi mặt trời lặn, điều này giúp giảm bớt cái nóng, nhưng một khán đài đã được đặt trước vẫn giữ nhiệt độ ban ngày cho đến tối.

Cách xử lý:

• Giữ các buổi chiều trong nhà: Kaikan, các hội trường, khu mua sắm có mái che, khách sạn

• Uống nước liên tục và mang theo quạt xếp; các quầy hàng bán đồ uống lạnh nhưng hàng đợi dài giữa các khu vực

• Quần áo mỏng hoặc yukata, mũ cho buổi chiều, áo mưa mỏng cho buổi tối; ô bị cấm trong các khán đài

• Theo dõi dự báo bão từ một tuần trước và giữ các đặt chỗ xe buýt và khách sạn có thể hủy được

Lưu ý: Ban tổ chức hủy hoặc rút ngắn các buổi nhảy múa đường phố trong trường hợp mưa lớn hoặc gió mạnh và công bố quyết định vào cuối buổi chiều; các buổi biểu diễn trong nhà thường vẫn diễn ra, và Kaikan là lựa chọn dự phòng cho đêm mưa.

Hãy lưu trú tại thành phố Tokushima, trong khoảng cách đi bộ đến nhà ga và các sân khấu. Khi đó, bốn đêm tham dự lễ hội gần như có thể trở thành những buổi dạo bộ thư thả. Tuy nhiên, điểm hạn chế là số lượng khách sạn trong thành phố khá ít và thường kín phòng trước lễ hội vài tháng, vì vậy phần lớn du khách nên chuẩn bị phương án B.

Tại Tokushima:

• Khu vực quanh ga JR Tokushima và sông Shinmachi: có các khách sạn thương mại và một số khách sạn lớn, nằm trong khoảng 15 phút đi bộ đến mọi sân khấu. Đây là những phòng thường được đặt hết đầu tiên, đôi khi ngay sau khi lễ hội năm trước kết thúc.

• Các tuyến phố về phía Tây, hướng núi Bizan: có các khách sạn nhỏ và nhà nghỉ, cách xa hơn khoảng 5–10 phút, với mức giá rẻ hơn một chút.

• Minshuku và nhà nghỉ tại chùa ở khu vực ven thành phố: có thể đến bằng xe buýt thành phố vào ban ngày, nhưng việc di chuyển sẽ khó khăn hơn sau 22:30.

Phương án B, dựa theo chuyến tàu cuối:

• Naruto: cách khoảng 40 phút đi tàu, nổi tiếng với xoáy nước Naruto và có số lượng khách sạn vừa phải. Hãy kiểm tra chuyến tàu cuối quay lại Tokushima.

• Takamatsu: cách khoảng 1 giờ đi tàu, là một thành phố đúng nghĩa với nhiều khách sạn. Đây là phương án dự phòng tốt nhất nếu bạn chỉ đến lễ hội trong 2 đêm.

• Osaka hoặc Kobe: cách khoảng 2,5 giờ đi xe buýt, phù hợp nếu xem lễ hội như một chuyến đi trong ngày. Có thể ở lại một đêm nếu đặt trước chuyến xe buýt muộn hoặc sử dụng xe buýt đêm để trở về.

• Khách sạn gần sân bay Kansai: phù hợp nếu bạn có chuyến bay vào sáng hôm sau.

Khi nào nên đặt phòng?

Phòng trong tuần lễ hội tại Tokushima bắt đầu được đặt ngay khi ngày tổ chức được xác nhận và thường kín phòng trước mùa xuân. Naruto và Takamatsu thường còn phòng đến đầu mùa hè.

Nếu muốn ở Tokushima, hãy đặt phòng trước tháng 2/2027; Takamatsu nên đặt trước tháng 5; còn vé xe buýt nên đặt ngay khi mở bán.

Mức giá tham khảo cho các đêm diễn ra lễ hội:

• Khách sạn thương mại tại Tokushima: khoảng 14.000–25.000 JPY

• Khách sạn tại Takamatsu: khoảng 8.000–15.000 JPY

• Các khách sạn thường áp dụng yêu cầu lưu trú tối thiểu và phụ phí lễ hội, ngoài ra còn có thuế lưu trú được tính khi nhận phòng.

Mẹo: Hãy đặt khách sạn và vé xe buýt trong cùng một ngày, theo đúng thứ tự đó. Có phòng ở Tokushima nhưng không có chỗ trên xe buýt sẽ trở thành một vấn đề; có vé xe buýt cùng phòng ở Takamatsu thì đã có một phương án dự phòng hoàn chỉnh.

Hãy hỏi khách sạn xem họ có giữ sẵn suất vé cho các sân khấu hay không. Một số khách sạn có dịch vụ này, và việc đặt phòng kèm vé đôi khi là cách dễ nhất để có được một chỗ ngồi.

Wi-Fi công cộng ở Tokushima không được thiết kế để phục vụ hàng triệu người cùng lúc. Mạng Wi-Fi tại nhà ga và của thành phố yêu cầu đăng ký và thường tự ngắt kết nối, trong khi các sân khấu không có mạng đủ mạnh cho lượng lớn khán giả. Vào 20:00 ngày 14/8, hầu như mọi điểm phát Wi-Fi công cộng ở trung tâm đều có thể bị quá tải. Wi-Fi khách sạn thì chỉ sử dụng được tại nơi bạn lưu trú, mà với nhiều du khách, đó có thể là Takamatsu hoặc Osaka. Vì vậy, điện thoại của bạn cần có dữ liệu di động riêng, và cài eSIM Nhật Bản trước khi bay là cách đơn giản nhất để có kết nối.

Bạn sẽ dùng dữ liệu cho những việc gì tại Awa Odori?

• Vé điện tử cho chỗ ngồi đã đặt, bản đồ sân khấu và lịch biểu diễn từng đêm trên website của ban tổ chức.

• Theo dõi thông báo về mưa và thay đổi lịch trình, thường được đăng bằng tiếng Nhật vào cuối buổi chiều.

• Đặt vé xe buýt đường dài và xem lịch JR để kiểm tra chuyến tàu cuối đến Naruto hoặc Takamatsu.

• Nhắn tin nhóm kèm chia sẻ vị trí trực tiếp để tìm lại nhau sau khi một người bị niwaka-ren kéo vào đoàn múa.

• Dùng camera để dịch thực đơn tại các quầy hàng, quy định của sân khấu và biển chỉ dẫn điểm hẹn.

• Thanh toán bằng điện thoại hoặc thẻ tại các quầy hàng, cửa tiệm và tìm ATM tại nhà ga.

• Chụp ảnh, quay video và gọi về nhà từ khán đài – điều mà hầu như mọi người đều làm khi đoàn ren đầu tiên bắt đầu tiến vào.

Cách cài đặt

Kiểm tra xem điện thoại đã mở khóa mạng và hỗ trợ eSIM hay chưa (hầu hết điện thoại được sản xuất trong 5 năm gần đây đều hỗ trợ). Sau đó, mua gói cước, quét mã QR khi vẫn còn kết nối Internet ổn định ở nhà và bật đường dây eSIM khi hạ cánh tại Kansai, Haneda hoặc Tokushima.

Mạng di động Nhật Bản có chất lượng tốt tại Tokushima, trên các cây cầu nối đến Osaka và trên các chuyến tàu ở Shikoku. Tình trạng chậm mạng chủ yếu xảy ra trong khu vực lễ hội ở block biểu diễn thứ hai.

Cần bao nhiêu dữ liệu?

1–2 GB/ngày đủ cho vé điện tử, bản đồ, giao thông, nhắn tin, dịch thuật và thanh toán. Video là yếu tố khó dự đoán; nếu quay các vũ công và gửi video về nhà trong cả 4 đêm, lượng dữ liệu sử dụng có thể tăng gấp đôi.

Nếu chuyến đi kéo dài một tuần, kết hợp Osaka hoặc Kyoto ở hai đầu hành trình, 10 GB là mức khá thoải mái. Nếu thường xuyên sử dụng mạng xã hội hoặc có lịch trình Nhật Bản dài hơn, 20 GB sẽ phù hợp hơn. Các gói eSIM Nhật Bản của GoHub được liệt kê trên trang eSIM for Japan.

Mẹo: Hãy chụp màn hình vé chỗ ngồi, bản đồ sân khấu và giờ chuyến tàu cuối trước khi rời khách sạn, đồng thời mang theo sạc dự phòng. Một buổi tối nóng bức vừa quay video vừa ngồi trên khán đài có thể khiến điện thoại hết pin trước khi block biểu diễn thứ hai bắt đầu.

Hãy giữ SIM chính hoạt động để nhận SMS, đặc biệt là các mã xác minh ngân hàng. Đặt eSIM làm đường truyền dữ liệu chính và tắt chuyển vùng dữ liệu trên SIM chính.